background image

Instalación

Instalar Las Ruedas

Este unidad viene equipado con 4 ruedas giratorias; 2 con frena y 2 sin frena.  Antes de funcionar, pone la 
unidad por su lado y presiona los vástagos de las ruedas dentro de los agujeros de esquina.  Instale los ruedas 
con frena a un lado y los sin frena por el otro lado.

Funcionamiento

Llenar Con Agua

Abre la puerta de agua (vea fi g. 1) y llene con agua usando una jarra o una man-
guera de jardín. No Sobrellene.  

Indicador De Nivel De Agua

En el frente de la unidad hay una ventana de acceso para ver el indicador de 
nivel de agua (vea fi g. 2).  Cuando está lleno de agua, verá principalmente azul 
en el indicador.  Cuando el nivel de agua se disminuye en la unidad, el azul en el 
indicador se disminuirá. 

Poner En Marcha La Unidad

Para las instrucciones siguientes refi ere a la fi gura 3 del panel de control.  Una 
vez que se enchufa la unidad, al presionar el botón “Power” iluminará de fondo 
la pantalla y pondrá en marcha la unidad en el modo de ventilador alto.  La 
bomba no arrancará hasta que se presione el botón “Pump”.  La pantalla 
quedará iluminada por 2 minutos después del presionar una botón.

Funcionamiento Del Enfriador / Bomba

Para funcionar esta unidad como enfriador evaporativo necesita llenar la 
unidad con agua y presionar el botón “Pump” para arrancar la bomba.  El in-
dicador de gotas de agua en la pantalla en la sección de la bomba parpadeará 
cuando la bomba está prendido.  Para funcionar la unidad como ventilador 
solamente, presione “Pump” para apagar la bomba.

Nota:

  La bomba no funcionará si el nivel del agua está debajo de un cierto 

nivel.  Cuando el nivel del agua cae debajo de este nivel, una alarma audible 
sonará y el indicador de agua bajo (Low Water) en la pantalla parpadeará 
intermitente.  La alarma audible parará después de 60 segundos o cuando se 
empuja el botón “Pump”.   Después de llenar con agua, el indicador dejará 
de parpadear.  Necesitará presionar el botón “Pump” para poner 
en marcha otra vez la bomba después de rellenar la unidad.

Funcionamiento Del Ventilador

Presionar el botón “Speed” en el panel de control cambiará la 
velocidad del ventilador entre alto (High), mediado (Mid) y bajo 
(Low).  El ajuste de la velocidad será destacado en la pantalla.

Modo De Oscilación

Presionar el botón “Oscillate” oscilará las paletas verticales ha-
cia adelante y hacia atrás y destacará el indicador en la pantalla.  
Para apagar la oscilación presione el botón otra vez.

Descontador De Tiempo

Esta unidad se equipa de un descontador de tiempo.  Se puede fi jar el intervalo de tiempo hasta que la unidad 
se apaga.  Presionar el botón “Timer” fi jará el intervalo de tiempo en incrementos de la media hora hasta 
8 horas.  Los números en la pantalla parpadeará mientras que fi ja el tiempo y será sólido cuando está fi ja.  
La pantalla demuestra cuántas horas está quedado en incrementos de la media hora.  Cuando se alcanza el 
intervalo de tiempo, la unidad apagará.

FAN

PUMP

TIMER

OSCILLATE

LOW

MID

HIGH

COOL

VENT

LOW WATER

hr

Oscillate

Timer

Power

Speed

Pump

Fig. 3

Fig. 1

Puerta 
De 
Agua

Fig. 2

Indicador 
de Nivel 
de Agua

S-2

Содержание CP35

Страница 1: ...ce WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state fan speed control device CP35 CP65 110489 3 5 09 Evaporative Cooling Evaporative cooling is an economic...

Страница 2: ...rop indicator on the display will flash while the pump is on To operate the unit as a fan only press Pump to turn off the pump Note The pump will not run if the water level falls below a certain level...

Страница 3: ...800 Murray Street Little Rock Arkansas 72209 1 800 643 8341 info championcooler com This limited warranty applies to the original purchaser only Register your product online at www championcooler com...

Страница 4: ...eck the fuse or breaker If connected to a GFCI outlet check if it is tripped 8 7 8 7 4 6 5 3 2 1 3 Replacement Parts No Description CP35 CP65 1 Evaporative Media 110132 1 110132 2 2 Evaporative Media...

Страница 5: ...con el aparato ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o toques el ctricos no use este ventilador con ning n dispositivo de estado s lido para controlar la velocidad del ventilador CP35 CP65 E...

Страница 6: ...funcionar la unidad como ventilador solamente presione Pump para apagar la bomba Nota La bomba no funcionar si el nivel del agua est debajo de un cierto nivel Cuando el nivel del agua cae debajo de es...

Страница 7: ...er 5800 Murray Street Little Rock Arkansas 72209 1 800 643 8341 info championcooler com Esta garant a limitada se aplica al comprador original solamente Registre su producto en l nea a www championcoo...

Страница 8: ...pruebe el fusible o el cortacircuito Si est conectado con un enchufe de GFCI compruebe si se desconect 8 7 8 7 4 6 5 3 2 1 3 Piezas De Repuesto n Descripci n CP35 CP65 1 Medio Evaporativo 110132 1 110...

Отзывы: