background image

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS TOOL 

1.    KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas invite injuries. 

2.    CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don’t use power tools in damp, wet, or 

       poorly lit locations. Don’t expose your tool to rain. Keep the work area well lit. 

       Don’t use tools in the presence of flammable gases or liquids. 
3.    KEEP CHILDREN AWAY. All children should be kept away from the work area. 

        Don’t let them handle machines, tools or extensions cords. 
4.    STORE IDLE EQUIPMENT. Store equipment in a dry area to inhibit rust. Equipment   

       also should be in a high location or locked up to keep out of reach of children. 
5.    DON’T FORCE THE TOOL. It will do the job better and operate more safely at the

        rate for which it was intended. 
6.    USE THE RIGHT TOOL. Don’t force a small tool or attachment to do the work of 

        a larger industrial tool. Don’t use a tool for a purpose for which it was not intended. 
7.    DRESS PROPERLY. Don’t wear loose clothing or jewelry, they can be caught in

        moving parts. Protective, non-electrically conductive gloves and non-skid footwear     

        are recommended when working. Wear protective hair covering to contain long 

       hair and keep it from harm. 
8.    USE EYE PROTECTION. Use a full face mask if the work you’re doing produces

        metal filings, dust or wood chips. Goggles are acceptable in other situations. Wear a     

       clean dust mask if the work involves creating a lot of fine or coarse dust. 
9.    DO NOT TOUCH BIT WITH HANDS AFTER DRILLING. Bit can become extremely

        hot after job is completed. 
10. SECURE WORK. Use clamps or a vise to hold the work if possible. It’s safer than

        using your hands and it frees both hands to operate the tool. 
11. DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times. Do not reach

       over or across machines which are running. 
12. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools bits & blades sharp and clean for better

        and safer performance. Follow instructions for lubricating and safe performance.  

        Follow instructions for lubricating and changing accessories. Keep handles dry,  

       clean and free from oil and grease. 
13. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Although your cordless drill has a

       

convenient keyless chuck, make it a habit to check that keys and adjusting

        wrenches are removed from any rotating tool before using. 
14. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don’t carry tool with a finger on the switch.

       Be sure the direction switch is in the NEUTRAL position when not in use or when 

        changing bits. 

15.  STAY ALERT. Watch what you are doing & use common sense. Don’t operate any 

        tool when you are tired. 

16. CHECK FOR DAMAGED PARTS. Before using a tool, any part that is damaged

       

should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform   

       its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving   

       

       operation. Check bits to make sure they are sharp and not chipped. Inspect screws 

       and tighten any ones that are loose. Any part that is damaged should be properly 

       repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated 

       elsewhere in the instruction manual. Have defective switches replaced by an 

        authorized service center. 
17. GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent body contact with grounded  surfaces:

        pipes, radiators, ranges, and refrigerator enclosures. When drilling into walls, 

        floors, or wherever “live” electrical wires may be encountered, try to ascertain  

       whether there is a danger of shock. Even so, DO NOT TOUCH THE CHUCK OR ANY 

        METAL PARTS OF THE DRILL. Hold the tool only by the plastic handle or the side 

        grip to prevent electric shock if you hit a live wire. 
18. REPLACEMENT PARTS. When servicing, use only identical replacement parts.
19. USE EAR PROTECTION. Use hearing protection, particularly during extended 

       periods of operation of the tool, or if the operation is noisy.
20. USE AUXILIARY HANDLES SUPPLIED WITH THE TOOL. Loss of control can cause 

        personal injury.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1

2

WARNING: When using electric tools, machines or equipment, basic safety

precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock,

and personal injury. 

PRECAUTIONS FOR BATTERY AND CHARGER

CHARGE BATTERIES FULLY before inital use.

1. CHARGE AT ROOM TEMPERATURE. Room temperature must be higher than 0°C 

     (32°F) and lower than 50°C (122°F). 
2. DO NOT CHARGE IF CHARGER’S CORD OR PLUG IS DAMAGED. Charging with 

     damaged cord may result in fire or electrical shock. If charger is damaged in any way,   

     have it repaired by a qualified serviceman. 
3. DO NOT SHORT ACROSS TERMINALS OF BATTERY.  Take care that metal such as  

     paper clips, nails, the sides of a metal tool box do not cause a short in your battery.   

     Extremely high temperatures and fire can result. 
4. DO NOT INCINERATE BATTERY. 

WARNING: Repairs should be made by an authorized repair center.  Do not open or 

disassemble this power tool.
CALIFORNIA PROP 65 AND OTHER WARNINGS
WARNING:
 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other 

construction activities contains chemicals known to the state of California to cause 

cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

• Lead from lead-based paints,

• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

• Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

WARNING:

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. 

To reduce your exposure to these chemical: work in a well ventilated area, and work with 

approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to 

filter out microscopic particles.

The power cord on this product contains lead, known to the State of California to cause 

cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling!

This product contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer, 

and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling!

Содержание AP00962G

Страница 1: ...g your local recycling center for information on where to drop off the spent battery or call1 877 2 RECYCLE THE RBRC TM SEAL FULL ONE YEAR HOME USE WARRANTY Ultra Steel warrants this product for one year against any defects in material or workmanship The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways 1 Return the product to the store in which it was purchased thi...

Страница 2: ...t screws and tighten any ones that are loose Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere in the instruction manual Have defective switches replaced by an authorized service center 17 GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK Prevent body contact with grounded surfaces pipes radiators ranges and refrigerator enclosures Whe...

Страница 3: ...overed Handle I Battery Pack J Battery Lock Button K Double ended Driver Bit Cordless Sander Model No AP00963G Voltage 18 volts DC No Load Speed 4400 RPM Trigger Switch 3 1 2 In Sanding Pad Conforms to UL STD No 60745 1 UL STD No 60745 2 4 60745 1 07 CAN CSA C22 2 STD No 60745 2 4 04 A B C D E A Pivoting Light Head B Switch C Rubber covered Handle D Battery Pack E Battery Lock Button Cordless Flas...

Страница 4: ... work in the high speed range Move the gear selector switch backward exposing the LO legend to work in the low speed range In the low gear low speed range the drill turns with more torque especially good for operations that require more power than speed such as driving screws ROTATION DIRECTION Your drill is equipped with a 3 position forward reverse switch through the housing above the trigger 1 ...

Страница 5: ...ry check guarding system It must cover the blade instantly Hold saw with both hands Support and clamp work Wear eye protection DANGER Keep hands away from cutting area and the blade Keep your second hand on auxiliary handle or motor housing CHANGING THE BLADE 1 Use the wrench that is included with the kit 2 Press the spindle lock button 3 Turn the nut clockwise to loosen 4 Remove the blade and rep...

Страница 6: ...tools is done at the factory and should not be necessary again under normal use 5 that involve opening or disassembling tools 6 Any damage to the tools should be corrected at an authorized repair center PARTS LIST FOR CORDLESS DRILL SYMBOLS This symbol designates that this tools listed with U S requirements by ETL Testing Laboratories Inc Conforms to UL Std Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Qty 2...

Страница 7: ... Gear box front Bearing Self locking Big gear Screw M4x12 Item 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Qty 1 2 1 1 1 12 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Unit PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS English Name Gear box rear Screw M4x12 Small gear Motor Right housing Screw ST3 9x16 Motor cover Screw ST3 9x16 Wrench Switch Swi...

Страница 8: ...zed repair center Opening this tool could invalidate your warranty 1 2 4 5 6 7 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24 22 23 21 21 1 21 2 21 3 21 4 21 5 21 6 19 20 3 PARTS LIST FOR CORDLESS LIGHT Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Qty 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 Unit PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS English Name Housing support Left head cover Light head Transparent cover Rubber pad B...

Страница 9: ...quiere comprobante de compra Por favor consulte con la tienda de la que su compra se hizo para determinar la política relativa al regreso 2 enviar el producto a Ultra acero para la reparación o sustitución según Acero Ultra determina es la mejor opción y que incluyen la prueba de compra Esta garantía no se aplica a los accesorios derechos legales y usted puede tener otros derechos legales que varí...

Страница 10: ...ocas sin llave el hábito de verificar que las claves y llaves de ajuste se quitan de cualquier herramienta de rotación antes de usar 14 EVITAR QUE EL MOTOR ARRANQUE No llevar herramienta con un dedo en el interruptor Asegúrese de que el interruptor de dirección está en la posición de PUNTO MUERTO cuando no estén en uso o Al cambiar bits 15 MANTÉNGASE ALERTA Fíjese en lo que está haciendo y usar el...

Страница 11: ...o un producto químico conocido en el Estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Lávese las manos después de la manipulación Taladro Inalámbrico Modelo Número Ap00965g Tensión 18 Voltios Cc Velocidad Sin Carga 0 350 0 1100 Rpm Disparador Velocidad Variable Con Freno Eléctrico 3 8 Pulg Portabrocas Sin Llave 22 Posición Ajustabletorque Clutch Le...

Страница 12: ...e de bloqueo hasta que encaje 5 Para cargar enchufe el cargador del conector de entrada de CA en un 120V 60Hz corriente de una casa El paso de la batería tiene positivo y negativo en el terminal marcado Alinear estos con las marcas idénticas en la parte superior de la base del cargador y paquete de inserción en la base Pack no se inserta correctamente si está invertido 6 Cuando el cargador está co...

Страница 13: ...ble 13 Cuando utilice siempre un rip cerco o guía de borde recto 14 Esta herramienta está diseñada para realizar cortes rectos No intente cortar curvas con ella Torcer la sierra en ambos lados mientras corte hará que la hoja para enlazar en la pieza de trabajo quizás causando contragolpe daños personales a la pieza de trabajo y o daños en la sierra 15 Si es necesario salir de un corte incompleto a...

Страница 14: ...a luz la otra parte debe ser alrededor de la cabeza del faro 2 Con la mano que sujeta la cabeza de el faro gire la cabeza en sentido horario Seguir para ajustar la luz hasta que se ajusta al ángulo que trabaja para su trabajo 3 El faro para volver a su posición original gire el faro en un sentido contrario a las agujas del reloj sentido ADVERTENCIA Siempre hay que quitar la batería de sus herramie...

Страница 15: ... F botón R 1 PCS 11 botón de cambio 1 PCS 12 Tapa de la caja 1 PCS 13 de cubierta de la Caja asamblea 1 SET Item Nombre en Inglés Qty Unit 13 1 Interruptor 1 PCS 13 2 Línea 2 PCS 13 3 Clip de la batería 1 PCS 14 Cubierta Posterior 1 SET 15 Tornillo 5 PCS 16 Cable 1 PCS 17 Cable 1 PCS 18 Tubo de pvc Termoencogible 2 PCS 19 Imán 1 PCS 20 Etiqueta de datos 1 PCS 21 Correa 1 PCS 22 Tornillo 7 PCS 23 C...

Страница 16: ...ción activa 1 PCS 11 Placa antipolvo 1 PCS 12 Polo de bloqueo automático 1 PCS 13 La perilla de bloqueo 1 PCS 14 Primavera 1 PCS 15 Vivienda izquierda 1 PCS 16 Tornillo M4x12 4 PCS 17 Eje 1 PCS 18 Caja de engranajes Parte delantera 1 PCS 19 Bearing 1 PCS 20 Bloqueo automático 1 PCS 21 Engranaje grande 1 PCS 22 Tornillo M4x12 6 PCS Item Nombre en Inglés Qty Unit 23 Caja de engranajes Parte trasera ...

Страница 17: ...ño de nailon 1 PCS 10 Haz Grande de nylon 1 PCS 11 Rodamiento 1 PCS 12 Bloque deflexión 1 PCS 13 Rodamiento 1 PCS 14 Eje 1 PCS 15 Engranaje de transmisión 1 PCS 16 Bush polvo de metal 1 PCS Item Nombre en Inglés Qty Unit 17 Engranaje de 1 PCS 18 Motor 1 PCS 19 Apoyo de la caja 1 PCS 20 1 SET 21 Conjunto de conmutador 1 SET 21 1 Interruptor 1 PCS 21 2 Cable 1 PCS 21 3 Cable 1 PCS 21 4 Cable 1 PCS 2...

Отзывы: