background image

1

2

INSTRUCCIONES

 ADVERTENCIA: 

Al usar herramientas eléctricas, máquinas o equipos, siempre

 

se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de  

 

incendio, choque eléctrico, y lesiones personales.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA

1. MANTENGA LIMPIA EL ÁREA DE TRABAJO. Zonas saturadas invitar a las lesiones.

2. CONSIDERAR ÁREA DE TRABAJO MEDIO AMBIENTE. No utilice herramientas eléctricas  

     en lugares húmedos o mal iluminados. No exponga el instrumento a la lluvia. Mantenga el 

     área de trabajo bien iluminada. No use las herramientas en la presencia de gases o líquidos 

     inflamables.

3. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Todos los niños deben mantenerse 

     alejados de la zona de trabajo.

     No te dejes manipular máquinas, herramientas o cables extensiones.

4. ALMACENAR EL EQUIPO. Guarde el equipo en un lugar seco para inhibir oxidación. 

     Equipo también debe estar en una ubicación elevada o bloqueado para mantener fuera 

     del alcance de los niños.

5. NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Lo hará el trabajo mejor y más seguro de la tarifa en la 

     que se destina.

6. USE LA HERRAMIENTA CORRECTA. No fuerce una herramienta pequeña o de un archivo 

     adjunto para realizar el trabajo de

     un gran herramienta industrial. No use la herramienta para un propósito para el cual no 

     estaba previsto.

7. VESTIRSE ADECUADAMENTE. No use ropa suelta o joyas, que pueden ser atrapados en 

     las piezas móviles. Protección de conductores de la electricidad guantes y calzado 

     antideslizante se recomienda durante el trabajo. Desgaste cubierta protectora para 

     contener el cabello largo y que no se daño.

8. USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS. Utilizar una máscara de cara completa si el trabajo 

     que estás haciendo produce virutas de metal, polvo o virutas de madera. Gafas son 

     aceptables en otras situaciones. Usar una máscara de polvo limpia si el trabajo implica la 

     creación de una gran cantidad de polvo fino o grueso.

9. NO TOCAR CON LAS MANOS DESPUÉS DE LA SIEMBRA. Poco puede ser muy caliente 

     después trabajo completado.

10. TRABAJO SEGURO. Usar las abrazaderas o un tornillo de banco para celebrar el trabajo si 

     es posible. Es más seguro que usar las manos y libera las dos manos para operar la 

     herramienta.

11. NO ESTIRE DEMASIADO. Mantener una adecuada estabilidad y equilibrio en todo 

      momento. No llegan a más o a través de las máquinas que se están ejecutando.

12. MANTENIMIENTO DE LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO. Mantenga las herramientas 

      bits & las hojas afiladas y limpias para un mejor y más seguro. Siga las instrucciones para la 

      lubricación y desempeño seguro. Siga las instrucciones para la lubricación y cambie los 

      accesorios. Mantenga las manijas secas, limpias y libres de aceite y grasa.

13. TECLAS DE AJUSTE Y RETIRE LAS LLAVES. A pesar de que el taladro inalámbrico 

      dispone de un cómodo portabrocas sin llave, el hábito de verificar que las claves y llaves 

      de ajuste se quitan de cualquier herramienta de rotación antes de usar.

14. EVITAR QUE EL MOTOR ARRANQUE. No llevar herramienta con un dedo en el

       interruptor. Asegúrese de que el interruptor de dirección está en la posición de PUNTO 

       MUERTO cuando no estén en uso o Al cambiar bits.

15. MANTÉNGASE ALERTA. Fíjese en lo que está haciendo y usar el sentido común. No 

       utilice ninguna herramienta, cuando estás cansado.

16. VERIFICAR LA PRESENCIA DE LAS PIEZAS DAÑADAS. Antes de usar una herramienta, 

       cualquier parte que esté dañado debe ser controlado cuidadosamente para determinar 

       que funcionan correctamente y realizar La función a la que está destinado. Revise la 

       alineación de las partes móviles, el enlace de operación de transferencia. Comprobar bits 

       para asegurarse de que son afilados y astillados. Inspeccionar los tornillos y apriete 

       cualquier que estén sueltos. Cualquier parte que esté dañada debe ser adecuadamente 

       reparado o sustituido por un centro de servicio autorizado a menos que se indique lo 

       contrario en el manual de instrucciones. Interruptores defectuosos han sustituido por un 

       centro de servicio autorizado.

17. PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ELÉCTRICAS. Evitar el contacto con superficies con 

       conexión a tierra: tubos, radiadores, rangos y refrigerador gabinetes. Al taladrar las 

       paredes, los pisos, o donde quiera que los "vivos" los cables eléctricos pueden ser 

       encontradas, tratar de averiguar si hay un peligro de choque. A pesar de ello, NO SE DEBE 

       TOCAR EL CHUCK O ALGUNA DE LAS PIEZAS METÁLICAS DE LA BROCA. Sujetar la 

       herramienta únicamente por el asa de plástico o el agarre lateral para evitar el riesgo de 

       descargas eléctricas si golpea un cable.

18. LAS PIEZAS DE RECAMBIO. Cuando se realiza el servicio, utilice sólo las piezas de 

       recambio.

19. UTILICE PROTECCIÓN PARA LOS OÍDOS. Utilizar protección auditiva, especialmente 

       durante períodos prolongados de operación de la herramienta, o si el funcionamiento es 

       ruidoso.

20. UTILIZAR IDENTIFICADORES AUXILIAR SUMINISTRADO CON LA HERRAMIENTA. La 

       pérdida de control puede causar lesiones personales.

PRECAUCIONES PARA LA BATERÍA Y EL CARGADOR

 

     

CARGUE LAS BATERÍAS COMPLETAMENTE antes empleo inicial.

1. CARGA A TEMPERATURA AMBIENTE. Temperatura de la habitación debe ser superior a

     0 °C (32 °F) y menor de 50 °C (122 °F).

2. SI NO CARGA DEL CARGADOR CABLE O ENCHUFE ESTÁ DAÑADO. Carga con cable 

     dañado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si cargador está dañado de 

     alguna forma, que será reparado por un técnico cualificado.

3. TENGA CUIDADO DE NO PROVOCAR UN CORTOCIRCUITO ENTRE LOS TERMINALES DE 

     LA BATERÍA. Tenga cuidado de que metal, tales como clips de papel, las uñas, los lados de 

     un cuadro de metal no provocar un cortocircuito en la batería. Temperaturas

     extremadamente altas y puede producir un incendio.

4. NO INCINERE LA BATERÍA.

ADVERTENCIA: Las reparaciones deben ser realizadas por un centro de reparaciones 

autorizado. No abra o desmonte esta herramienta eléctrica.

CALIFORNIA PROP 65 Y OTRAS ADVERTENCIAS

ADVERTENCIA: Algunos polvo creado al lijar, serrado, esmerilado, taladrado y otras 

actividades de construcción contiene sustancias químicas conocidas en el estado de 

California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproducti-

vos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son los siguientes:

• Plomo de pinturas a base de plomo,

• Sílice cristalina de los ladrillos y el cemento y otros materiales de albañilería, y

• Arsénico y cromo de madera tratada químicamente.

ADVERTENCIA:

El riesgo de estos riesgos varía, dependiendo de la frecuencia con la que realizar este tipo 

de trabajo. Para reducir la exposición a estas sustancias químicas: el trabajo en un área 

bien ventilada y trabajar con equipos de seguridad, tales como las máscaras de polvo que 

están especialmente diseñados paraFiltrar las partículas microscópicas.

El cable de alimentación de este producto contiene plomo, conocido en el Estado de 

California como causa de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. 

Lávese las manos después de la manipulación.

Este producto contiene plomo, un producto químico conocido en el Estado de California 

como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese 

las manos después de la manipulación. 

Содержание AP00962G

Страница 1: ...g your local recycling center for information on where to drop off the spent battery or call1 877 2 RECYCLE THE RBRC TM SEAL FULL ONE YEAR HOME USE WARRANTY Ultra Steel warrants this product for one year against any defects in material or workmanship The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways 1 Return the product to the store in which it was purchased thi...

Страница 2: ...t screws and tighten any ones that are loose Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere in the instruction manual Have defective switches replaced by an authorized service center 17 GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK Prevent body contact with grounded surfaces pipes radiators ranges and refrigerator enclosures Whe...

Страница 3: ...overed Handle I Battery Pack J Battery Lock Button K Double ended Driver Bit Cordless Sander Model No AP00963G Voltage 18 volts DC No Load Speed 4400 RPM Trigger Switch 3 1 2 In Sanding Pad Conforms to UL STD No 60745 1 UL STD No 60745 2 4 60745 1 07 CAN CSA C22 2 STD No 60745 2 4 04 A B C D E A Pivoting Light Head B Switch C Rubber covered Handle D Battery Pack E Battery Lock Button Cordless Flas...

Страница 4: ... work in the high speed range Move the gear selector switch backward exposing the LO legend to work in the low speed range In the low gear low speed range the drill turns with more torque especially good for operations that require more power than speed such as driving screws ROTATION DIRECTION Your drill is equipped with a 3 position forward reverse switch through the housing above the trigger 1 ...

Страница 5: ...ry check guarding system It must cover the blade instantly Hold saw with both hands Support and clamp work Wear eye protection DANGER Keep hands away from cutting area and the blade Keep your second hand on auxiliary handle or motor housing CHANGING THE BLADE 1 Use the wrench that is included with the kit 2 Press the spindle lock button 3 Turn the nut clockwise to loosen 4 Remove the blade and rep...

Страница 6: ...tools is done at the factory and should not be necessary again under normal use 5 that involve opening or disassembling tools 6 Any damage to the tools should be corrected at an authorized repair center PARTS LIST FOR CORDLESS DRILL SYMBOLS This symbol designates that this tools listed with U S requirements by ETL Testing Laboratories Inc Conforms to UL Std Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Qty 2...

Страница 7: ... Gear box front Bearing Self locking Big gear Screw M4x12 Item 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Qty 1 2 1 1 1 12 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Unit PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS English Name Gear box rear Screw M4x12 Small gear Motor Right housing Screw ST3 9x16 Motor cover Screw ST3 9x16 Wrench Switch Swi...

Страница 8: ...zed repair center Opening this tool could invalidate your warranty 1 2 4 5 6 7 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24 22 23 21 21 1 21 2 21 3 21 4 21 5 21 6 19 20 3 PARTS LIST FOR CORDLESS LIGHT Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Qty 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 Unit PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS English Name Housing support Left head cover Light head Transparent cover Rubber pad B...

Страница 9: ...quiere comprobante de compra Por favor consulte con la tienda de la que su compra se hizo para determinar la política relativa al regreso 2 enviar el producto a Ultra acero para la reparación o sustitución según Acero Ultra determina es la mejor opción y que incluyen la prueba de compra Esta garantía no se aplica a los accesorios derechos legales y usted puede tener otros derechos legales que varí...

Страница 10: ...ocas sin llave el hábito de verificar que las claves y llaves de ajuste se quitan de cualquier herramienta de rotación antes de usar 14 EVITAR QUE EL MOTOR ARRANQUE No llevar herramienta con un dedo en el interruptor Asegúrese de que el interruptor de dirección está en la posición de PUNTO MUERTO cuando no estén en uso o Al cambiar bits 15 MANTÉNGASE ALERTA Fíjese en lo que está haciendo y usar el...

Страница 11: ...o un producto químico conocido en el Estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Lávese las manos después de la manipulación Taladro Inalámbrico Modelo Número Ap00965g Tensión 18 Voltios Cc Velocidad Sin Carga 0 350 0 1100 Rpm Disparador Velocidad Variable Con Freno Eléctrico 3 8 Pulg Portabrocas Sin Llave 22 Posición Ajustabletorque Clutch Le...

Страница 12: ...e de bloqueo hasta que encaje 5 Para cargar enchufe el cargador del conector de entrada de CA en un 120V 60Hz corriente de una casa El paso de la batería tiene positivo y negativo en el terminal marcado Alinear estos con las marcas idénticas en la parte superior de la base del cargador y paquete de inserción en la base Pack no se inserta correctamente si está invertido 6 Cuando el cargador está co...

Страница 13: ...ble 13 Cuando utilice siempre un rip cerco o guía de borde recto 14 Esta herramienta está diseñada para realizar cortes rectos No intente cortar curvas con ella Torcer la sierra en ambos lados mientras corte hará que la hoja para enlazar en la pieza de trabajo quizás causando contragolpe daños personales a la pieza de trabajo y o daños en la sierra 15 Si es necesario salir de un corte incompleto a...

Страница 14: ...a luz la otra parte debe ser alrededor de la cabeza del faro 2 Con la mano que sujeta la cabeza de el faro gire la cabeza en sentido horario Seguir para ajustar la luz hasta que se ajusta al ángulo que trabaja para su trabajo 3 El faro para volver a su posición original gire el faro en un sentido contrario a las agujas del reloj sentido ADVERTENCIA Siempre hay que quitar la batería de sus herramie...

Страница 15: ... F botón R 1 PCS 11 botón de cambio 1 PCS 12 Tapa de la caja 1 PCS 13 de cubierta de la Caja asamblea 1 SET Item Nombre en Inglés Qty Unit 13 1 Interruptor 1 PCS 13 2 Línea 2 PCS 13 3 Clip de la batería 1 PCS 14 Cubierta Posterior 1 SET 15 Tornillo 5 PCS 16 Cable 1 PCS 17 Cable 1 PCS 18 Tubo de pvc Termoencogible 2 PCS 19 Imán 1 PCS 20 Etiqueta de datos 1 PCS 21 Correa 1 PCS 22 Tornillo 7 PCS 23 C...

Страница 16: ...ción activa 1 PCS 11 Placa antipolvo 1 PCS 12 Polo de bloqueo automático 1 PCS 13 La perilla de bloqueo 1 PCS 14 Primavera 1 PCS 15 Vivienda izquierda 1 PCS 16 Tornillo M4x12 4 PCS 17 Eje 1 PCS 18 Caja de engranajes Parte delantera 1 PCS 19 Bearing 1 PCS 20 Bloqueo automático 1 PCS 21 Engranaje grande 1 PCS 22 Tornillo M4x12 6 PCS Item Nombre en Inglés Qty Unit 23 Caja de engranajes Parte trasera ...

Страница 17: ...ño de nailon 1 PCS 10 Haz Grande de nylon 1 PCS 11 Rodamiento 1 PCS 12 Bloque deflexión 1 PCS 13 Rodamiento 1 PCS 14 Eje 1 PCS 15 Engranaje de transmisión 1 PCS 16 Bush polvo de metal 1 PCS Item Nombre en Inglés Qty Unit 17 Engranaje de 1 PCS 18 Motor 1 PCS 19 Apoyo de la caja 1 PCS 20 1 SET 21 Conjunto de conmutador 1 SET 21 1 Interruptor 1 PCS 21 2 Cable 1 PCS 21 3 Cable 1 PCS 21 4 Cable 1 PCS 2...

Отзывы: