background image

SI

Garancijski list

OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraβe 1
D-74167 Neckarsulm

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1.  S tem garancijskim listom jamčimo Owim  

GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem 
roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno 
deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih 
spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne 
pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu 
ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali 
ali vrnili kupnino.

2.  Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva 

nabave.

3.  Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu 

servisu oz. se informirati o nadaljnih postopkih 
na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo 
vam, da pred tem natančno preberete navodila 
o sestavi in uporabi izdelka.

4.  Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predloži-

ti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo 
o nakupu.

5.  V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni 

servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah-
tevkov iz te garancije.

6.  Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo 

biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj 
proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne 
more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se 
ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo 
izdelka ali, če je izdelek kakorkoli spremenjen 
ali nepravilno vzdrževan.

7.  Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo, 

ki je minimalno zahtevana s strani zakonodaje.

8.  Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz 

garancije.

9.  Vsi potrebni podatki za uveljaljanje garancije se 

nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski 
list, račun).

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda

67102_silv_Personenwaage_content_LB4.indd   25

07.07.11   08:30

18 

Содержание Z30454

Страница 1: ...mont i a bezpe nostn pokyny FELGENBAUM Montage und Sicherheitshinweise STOJAK DO PRZECHOWYWANIA OPON Wskaz wki dotycz ce monta u oraz bezpiecze stwa STOJALO ZA PLATI A Navodila za monta o in varnost...

Страница 2: ...ona 8 HU Haszn lati s biztons gi utas t sok Oldal 12 SI Navodila za monta o in varnost Stran 15 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana SK Pokyny pre mont a bezpe nos Strana DE AT CH Montage un...

Страница 3: ...3 A B 1 1 9 12 10 11 13 14 2 3 4 5 5 5 2 2 6 7 8 1x 4x 1x 1x 1x 4x 1x 4x 1x 1x 4x 4x 1x 4x 5 5 4 8 6 53355_uls_Felgenbaum_Content_LB4 indd 3 19 10 10 12 26...

Страница 4: ...4 C E D F 3 4 53355_uls_Felgenbaum_Content_LB4 indd 4 19 10 10 12 26...

Страница 5: ...6 Description of Parts Page 6 Technical data Page 6 Accessories Page 6 Safety information Page 6 Assembly Page 7 Instructions for use of accessories Page 7 Maintenance and care Page 7 Disposal Page 7...

Страница 6: ...container 2 parts 8 Plate 9 Screws 10 Tread depth gauge 11 Air pressure gauge 12 Tyre protection cover 13 Tyre chips 4 di erent colours 14 Hexagon wrench Technical data Suitable for all currently avai...

Страница 7: ...wo individual parts of the storage container must be joined with the correspond ing screws Contents pos 9 before being used For this please use a crosshead screw driver size PH1 Instructions for use o...

Страница 8: ...Opis cz ci Strona 9 Dane techniczne Strona 9 Akcesoria Strona 9 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 10 Monta Strona 10 Wskaz wki odno nie stosowania akcesori w Strona 10 Konserwacja i piel gnacja Strona 1...

Страница 9: ...ieczny spos b obs ugiwa przyrz d nie powinny z niego korzysta Opis cz ci 1 Podstawy 2 rub 3 Ko c wka rurowa z zatyczk 4 Rura centralna bez zatyczki 5 wspornikami 6 Trzpie 7 Pojemnik do przechowywania...

Страница 10: ...pie przez najniszy otw r i na oy tarcz 3 Za o y felg wraz z opon W przypadku nast pnej opony post powa w tej samej kolejno ci 4 Teraz w o y ko c wk rurow z zatyczk Nale y post powa w spos b opisany po...

Страница 11: ...stojaka nale y u ywa wilgotnej szmatki Nie stosowa rodk w do czyszcze nia rozpuszczalnik w lub ostrych przedmiot w Usuwanie Opakowanie sk ada si wy cznie z materia w przyjaznych dla rodowiska kt re m...

Страница 12: ...lkatr szle r s Oldal 13 M szaki adatok Oldal 13 Tartoz kok Oldal 13 Biztons gi utas t sok Oldal 13 Szerel s Oldal 14 A tartoz kok haszn lati tmutat ja Oldal 14 Karbantart s s pol s Oldal 14 Megsemmis...

Страница 13: ...onzolpreke 6 czap 7 t rol serleg 2 k l n r sz 8 al t t 9 csavar 10 pro lm lys g vizsg l 11 nyom svizsg l 12 abroncsv d burkolat 13 ker kkorongok 4 k l nb z sz nben 14 kulcsfontoss g M szaki adatok Tal...

Страница 14: ...A t rol serleg k t egyedi da rabj t a haszn lat el tt a hozz tartoz Tre 9 csavarokkal illessze ssze W tym celu nale y u y wkr taka krzy owego o rozmiarze PH1 A tartoz kok haszn lati tmutat ja A kis k...

Страница 15: ...Sestavni deli Stran 16 Tehni ni podatki Stran 16 Pribor Stran 16 Varnostna navodila Stran 16 Monta a Stran 17 Navodila za uporabo pribora Stran 17 Vzdr evanje in nega Stran 17 Odstranitev Stran 17 53...

Страница 16: ...e pro la 11 Merilnik zra nega tlaka 12 Za itna vre ka za pnevmatike 13 Oznake za pnevmatike 4 razli ne barve 14 Tipko Tehni ni podatki Primerno za vsa obi ajna plati a za osebna vozila velikosti do 18...

Страница 17: ...posamezna dela posode za shranjevanje je potrebno pred uporabo spojiti s pripadajo imi vijaki Vsebina 9 V ta namen uporabljajte kri ni izvija velikosti PH1 Navodila za uporabo pribora Oznake za pnevm...

Страница 18: ...delka 4 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo i ti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 5 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uvelj...

Страница 19: ...ou st Strana 19 Technick daje Strana 19 P slu enstv Strana 19 Bezpe nostn pokyny Strana 19 Mont Strana 20 Pokyny k pou v n p slu enstv Strana 20 dr ba a p e Strana 20 Odstran n do odpadu Strana 20 533...

Страница 20: ...roubky 10 M i hloubky vzorku 11 M i tlaku vzduchu 12 Ochrann obal na pneumatiky 13 Zna ky na pneumatiky 4 r zn barvy 14 Imbusov kl Technick daje Hod se pro v echny b n r fky osobn ch motorov ch vozid...

Страница 21: ...ky se mus p ed jej m pou it m spojit p slu n mi rouby Obsah 9 Pou ijte k tomu k ov roubov k o velikosti PH1 Pokyny k pou v n p slu enstv Zna ky na pneumatiky se nasazuj na ventilek p i usklad ov n pn...

Страница 22: ...a 22 Technick daje Strana 22 Pr slu enstvo Strana 22 Bezpe nostn upozornenia Strana 22 Mont Strana 23 Pokyny na pou itie pr slu enstva Strana 23 dr ba a starostlivos Strana 23 Likvid cia Strana 23 533...

Страница 23: ...10 Mera h bky pro lu pneumatiky 11 Mera tlaku 12 Ochrann obal na pneumatiky 13 Pneumatiky ipy 4 r zne farby 14 Imbusov k Technick daje Vhodn pre v etky be n typy pneumat k osob n ch vozidiel do rky 1...

Страница 24: ...Pozn mka Obe jednotliv asti skladovacej n doby sa musia pred pou it m spoji pr slu n mi skrutkami Obsah 9 K tomuto elu pou ite kr ov skrutkova ve kosti PH1 Pokyny na pou itie pr slu enstva Zna ky na p...

Страница 25: ...Teilebeschreibung Seite 25 Technische Daten Seite 25 Zubeh r Seite 25 Sicherheitshinweise Seite 26 Montage Seite 26 Gebrauchshinweise Zubeh r Seite 26 Wartung und Pflege Seite 27 Entsorgung Seite 27 5...

Страница 26: ...t nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Teilebeschreibung 1 Mittelst ck...

Страница 27: ...lge mit Reifen au egen Verfahren Sie f r den n chsten Reifen in gleicher Reihenfolge 4 Nun das Endrohrst ck mit Stopfen aufsetzen Verfahren Sie wie zuvor beschrieben bis alle 4 Reifen ordentlich gelag...

Страница 28: ...feuchten Lappen Keine Reinigungsmittel L sungsmittel oder spitze Gegenst nde verwenden Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien Entsorgen Sie diese in den rtlichen Recycli...

Отзывы: