background image

 TYRE STAND

 Assembly and safety advice

 ABRONCSTÁROLÓ

 Használati- és biztonsági utasítások

 STOJAN NA PNEUMATIKY

 Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

     

 FELGENBAUM

 Montage- und Sicherheitshinweise

 STOJAK DO PRZECHOWYWANIA OPON

 Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa

 STOJALO ZA PLATIŠČA

 Navodila za montažo in varnost

 STOJAN NA PNEUMATIKY

 Pokyny pre montáž a bezpečnosť

4

4

Z30454

53355_uls_Felgenbaum_Cover_LB4.indd   1-2

18.10.10   10:11

Содержание Z30454

Страница 1: ...mont i a bezpe nostn pokyny FELGENBAUM Montage und Sicherheitshinweise STOJAK DO PRZECHOWYWANIA OPON Wskaz wki dotycz ce monta u oraz bezpiecze stwa STOJALO ZA PLATI A Navodila za monta o in varnost...

Страница 2: ...ona 8 HU Haszn lati s biztons gi utas t sok Oldal 12 SI Navodila za monta o in varnost Stran 15 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana SK Pokyny pre mont a bezpe nos Strana DE AT CH Montage un...

Страница 3: ...3 A B 1 1 9 12 10 11 13 14 2 3 4 5 5 5 2 2 6 7 8 1x 4x 1x 1x 1x 4x 1x 4x 1x 1x 4x 4x 1x 4x 5 5 4 8 6 53355_uls_Felgenbaum_Content_LB4 indd 3 19 10 10 12 26...

Страница 4: ...4 C E D F 3 4 53355_uls_Felgenbaum_Content_LB4 indd 4 19 10 10 12 26...

Страница 5: ...6 Description of Parts Page 6 Technical data Page 6 Accessories Page 6 Safety information Page 6 Assembly Page 7 Instructions for use of accessories Page 7 Maintenance and care Page 7 Disposal Page 7...

Страница 6: ...container 2 parts 8 Plate 9 Screws 10 Tread depth gauge 11 Air pressure gauge 12 Tyre protection cover 13 Tyre chips 4 di erent colours 14 Hexagon wrench Technical data Suitable for all currently avai...

Страница 7: ...wo individual parts of the storage container must be joined with the correspond ing screws Contents pos 9 before being used For this please use a crosshead screw driver size PH1 Instructions for use o...

Страница 8: ...Opis cz ci Strona 9 Dane techniczne Strona 9 Akcesoria Strona 9 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 10 Monta Strona 10 Wskaz wki odno nie stosowania akcesori w Strona 10 Konserwacja i piel gnacja Strona 1...

Страница 9: ...ieczny spos b obs ugiwa przyrz d nie powinny z niego korzysta Opis cz ci 1 Podstawy 2 rub 3 Ko c wka rurowa z zatyczk 4 Rura centralna bez zatyczki 5 wspornikami 6 Trzpie 7 Pojemnik do przechowywania...

Страница 10: ...pie przez najniszy otw r i na oy tarcz 3 Za o y felg wraz z opon W przypadku nast pnej opony post powa w tej samej kolejno ci 4 Teraz w o y ko c wk rurow z zatyczk Nale y post powa w spos b opisany po...

Страница 11: ...stojaka nale y u ywa wilgotnej szmatki Nie stosowa rodk w do czyszcze nia rozpuszczalnik w lub ostrych przedmiot w Usuwanie Opakowanie sk ada si wy cznie z materia w przyjaznych dla rodowiska kt re m...

Страница 12: ...lkatr szle r s Oldal 13 M szaki adatok Oldal 13 Tartoz kok Oldal 13 Biztons gi utas t sok Oldal 13 Szerel s Oldal 14 A tartoz kok haszn lati tmutat ja Oldal 14 Karbantart s s pol s Oldal 14 Megsemmis...

Страница 13: ...onzolpreke 6 czap 7 t rol serleg 2 k l n r sz 8 al t t 9 csavar 10 pro lm lys g vizsg l 11 nyom svizsg l 12 abroncsv d burkolat 13 ker kkorongok 4 k l nb z sz nben 14 kulcsfontoss g M szaki adatok Tal...

Страница 14: ...A t rol serleg k t egyedi da rabj t a haszn lat el tt a hozz tartoz Tre 9 csavarokkal illessze ssze W tym celu nale y u y wkr taka krzy owego o rozmiarze PH1 A tartoz kok haszn lati tmutat ja A kis k...

Страница 15: ...Sestavni deli Stran 16 Tehni ni podatki Stran 16 Pribor Stran 16 Varnostna navodila Stran 16 Monta a Stran 17 Navodila za uporabo pribora Stran 17 Vzdr evanje in nega Stran 17 Odstranitev Stran 17 53...

Страница 16: ...e pro la 11 Merilnik zra nega tlaka 12 Za itna vre ka za pnevmatike 13 Oznake za pnevmatike 4 razli ne barve 14 Tipko Tehni ni podatki Primerno za vsa obi ajna plati a za osebna vozila velikosti do 18...

Страница 17: ...posamezna dela posode za shranjevanje je potrebno pred uporabo spojiti s pripadajo imi vijaki Vsebina 9 V ta namen uporabljajte kri ni izvija velikosti PH1 Navodila za uporabo pribora Oznake za pnevm...

Страница 18: ...delka 4 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo i ti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 5 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uvelj...

Страница 19: ...ou st Strana 19 Technick daje Strana 19 P slu enstv Strana 19 Bezpe nostn pokyny Strana 19 Mont Strana 20 Pokyny k pou v n p slu enstv Strana 20 dr ba a p e Strana 20 Odstran n do odpadu Strana 20 533...

Страница 20: ...roubky 10 M i hloubky vzorku 11 M i tlaku vzduchu 12 Ochrann obal na pneumatiky 13 Zna ky na pneumatiky 4 r zn barvy 14 Imbusov kl Technick daje Hod se pro v echny b n r fky osobn ch motorov ch vozid...

Страница 21: ...ky se mus p ed jej m pou it m spojit p slu n mi rouby Obsah 9 Pou ijte k tomu k ov roubov k o velikosti PH1 Pokyny k pou v n p slu enstv Zna ky na pneumatiky se nasazuj na ventilek p i usklad ov n pn...

Страница 22: ...a 22 Technick daje Strana 22 Pr slu enstvo Strana 22 Bezpe nostn upozornenia Strana 22 Mont Strana 23 Pokyny na pou itie pr slu enstva Strana 23 dr ba a starostlivos Strana 23 Likvid cia Strana 23 533...

Страница 23: ...10 Mera h bky pro lu pneumatiky 11 Mera tlaku 12 Ochrann obal na pneumatiky 13 Pneumatiky ipy 4 r zne farby 14 Imbusov k Technick daje Vhodn pre v etky be n typy pneumat k osob n ch vozidiel do rky 1...

Страница 24: ...Pozn mka Obe jednotliv asti skladovacej n doby sa musia pred pou it m spoji pr slu n mi skrutkami Obsah 9 K tomuto elu pou ite kr ov skrutkova ve kosti PH1 Pokyny na pou itie pr slu enstva Zna ky na p...

Страница 25: ...Teilebeschreibung Seite 25 Technische Daten Seite 25 Zubeh r Seite 25 Sicherheitshinweise Seite 26 Montage Seite 26 Gebrauchshinweise Zubeh r Seite 26 Wartung und Pflege Seite 27 Entsorgung Seite 27 5...

Страница 26: ...t nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Teilebeschreibung 1 Mittelst ck...

Страница 27: ...lge mit Reifen au egen Verfahren Sie f r den n chsten Reifen in gleicher Reihenfolge 4 Nun das Endrohrst ck mit Stopfen aufsetzen Verfahren Sie wie zuvor beschrieben bis alle 4 Reifen ordentlich gelag...

Страница 28: ...feuchten Lappen Keine Reinigungsmittel L sungsmittel oder spitze Gegenst nde verwenden Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien Entsorgen Sie diese in den rtlichen Recycli...

Отзывы: