background image

GB

GB

GB

GB

GB

Q

  Using the jack

Q

  raising the vehicle

Follow these steps:

j    

 

Place one of the tube sections with a locating slot  6  on to the 
release valve  5  and turn it in the 

 direction (see Fig. A). This 

closes the release valve.

j    

 

Now assemble the three-part pumping lever  8 . Turn each tube 
section  6   7  in the   direction to fi x it in place.

j    

 

Place the hydraulic vehicle jack under one of the lifting positions as 
shown in the owner’s manual supplied by the vehicle manufacturer.

j    

 

Screw out the extension screw  2  in the 

 direction until the sad-

dle comes into contact with the underside of the vehicle. 

j   

Insert the pump piston lever  8  into the lever holder fi xture  3 .
Insert the notch of the pipe part into the anti-twist device of the lever 
holder fi xture  3 .
Now raise the car until the chassis stands can be placed beneath 
the car. 

j   

Allow the vehicle to come down on to the axle stands by slowly 
opening the release valve  5  by turning it in the 

 direction.

Q

  Lowering the vehicle

WArNINg!

 

DANgEr TO LIFE!

 Check that no person or 

object is under the vehicle before you lower it. 

Follow these steps:

j    

 

First raise the vehicle slightly in order to be able to remove the 
axle stands.

J    

 

Do not allow the hydraulic vehicle jack to be used by uninstructed 
or inexperienced persons. 

J    

 

Before using the hydraulic vehicle jack take precautions to prevent 
the vehicle from rolling away. Put the handbrake on, place the vehicle 
in gear (with automatic gearboxes set to “P”) and chock the wheels. 

J    

 

Even with precautions in place always remain alert and make a 
visual check that the saddle  1  is fi rmly seated against the vehicle 
jacking point.

J    

 

Check that no person or object is under the vehicle before you 
lower it.

J    

 

Lower the vehicle slowly. 

J    

 

Check that all parts have been assembled and fi tted properly and 
are undamaged. 

J    

 

Before each use check that the hydraulic vehicle jack is working 
properly. Check the screws and valves of the hydraulic vehicle jack 
for correct seating and look out for hydraulic oil leaks in particular. 

J    

 

Never use the hydraulic vehicle jack for moving or loading a vehicle. 
Never use it to lift a whole vehicle completely off  the ground. 

J    

 

   Make sure that no-one – especially a child – is in the 

vehicle and that everyone is kept at an adequate distance 
away from the vehicle when the hydraulic vehicle jack is 

 

in use. 

J    

 

Never change the setting of the safety valve  4 .

J    

 

Make sure that no petrol, battery acid or any other dangerous 
substance can fl ow out of the vehicle when the vehicle is being lifted.

 KH 3017

 HYDrAULIC CAr JACK

If the required force exceeds 400 N, these forces must be diminished 
by enlisting additional people.

Note: 

Close the lowering valve after every use!

Note: 

Always store the hydraulic car jack in a vertical position! This 

prevents oil from leaking out.
Do not spill any oil.

Q

  Description of parts

1

  Saddle 

2

  Extension screw (for saddle)

3

  Lever socket

4

  Safety valve

5

  Release valve

6

  Tube section with locating slot 

7

  Tube section with pin

8

  Pumping lever

Q

  Included items

1 Hydraulic car jack
2 Tube sections with locating slot
1 Tube section with locating pin
1 Operating instructions

Hydraulic car jack KH 3017

Q

  Introduction

   These operating instructions form a part of this product. Make 

yourself familiar with all the operating instructions and safe-
ty advice for the product before use. Use the product only as 

described and for the indicated purpose. If you pass the product on to 
anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation 
with it.

Q

  Proper use

Intended use:

The hydraulic car jack is designed for lifting and lowering cars. It is for-
bidden to lift people with this appliance.

restrictions on use:

Other uses of or changes to the hydraulic car jack, as mentioned before, 
are not as intended and could lead to risks such as injuries and damage. 
The manufacturer does not assume any liability for damage arising 
from improper use.
The product is only intended for private and not for commercial use.

The following is / are forbidden:

- Operation under diffi  cult conditions
- Operation that is subject to special provisions
-  The handling of loads whose properties could lead to dangerous 

situations

- Dangers that arise during dismantling
- Direct contact with food
- Operation on ocean-going vessels

Q

  Technical information 

Model: 

KH 3017

Capacity: 

3000 kg

Minimum lifting height: 

Approx. 19.5 cm

Maximum lifting height:  

Approx. 38 cm

Operating force:  

400 N

Tested in accordance with:   EN1494:2000+A1

Safety notes

WArNINg!

 

DANgEr!

 

Follow the instructions below 

to avoid the threat of loss of life, injury, or damage to 
the product etc.

J    

 

Always use axle stands and wheel chocks in addition to your hy-
draulic vehicle jack. Never work under a raised vehicle unless you 
have taken additional safety precautions. This is intended to prevent 
the vehicle from rolling away, sliding off  or overturning the jack. 

J    

 

Use the product on a solid, level surface only. Using the product 
on an unstable or uneven surface – such as a gravel surface – 
may lead to the load slipping. 

J    

 

Ensure that you never exceed the allowable (rated) load capacity.

J    

 

The person operating the jack must observe the jack and the load 
during all movements. 

J    

 

Never work under the raised load if it has not been made secure 
by suitable means.

 HIDrAVLIČNA DVIgALKA 

 

zA AVTOMOBILE

 

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

 HIDrAULIČNA  DIzALICA zA VOzILA

 

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

 HYDrAULIC CAr JACK

 Operation and Safety Notes

A

B

2

3

1

7

5 4

8

6

4  C

48763_Wagenheber_LB4C.indd   5-11

24.03.10   12:29

Содержание KH 3017

Страница 1: ... lowering valve after every use Note Always store the hydraulic car jack in a vertical position This prevents oil from leaking out Do not spill any oil Q Description of parts 1 Saddle 2 Extension screw for saddle 3 Lever socket 4 Safety valve 5 Release valve 6 Tube section with locating slot 7 Tube section with pin 8 Pumping lever Q Included items 1 Hydraulic car jack 2 Tube sections with locating...

Страница 2: ...alke Q Vsebina dobave 1 hidravlična dvigalka za avtomobile 2 dela cevi z odprtino 1 del cevi z zatiči 1 navodilo za uporabo Q Tehnični podatki Tip KH 3017 Nosilnost 3000kg Minimalna višina dviga pribl 19 5cm Maksimalna višina dviga pribl 38cm Obratovalna sila 400N Testirano skladno z EN1494 2000 A1 Varnostna opozorila Opozorilo NEVARNOST Upoštevajte naslednja navodila v nasprotnem primeru grozijo ...

Страница 3: ...va mogu prouzročiti opasne situacije ugrožavanja koja nastaju tijekom rastavljanja izravni dodir s živežnim namirnicama pogon na morskim brodovima Ukoliko potrebne sile prelaze vrijednost od 400 N potrebno je sma njiti te sile pomoću dodatnih osoba Uputa Zatvarajte ventil za spuštanje nakon svake uporabe Uputa Skladištite hidrauličku dizalicu vozila uvijek u okomitom polo žaju Na taj način spriječ...

Страница 4: ...štajte motorno vozilo samo lagano Inače prijeti opasnost od ozljeda i oštećenje poizvoda tj motornog vozila j Zatvorite ventil za spuštanje pomoću vrtnje u smjeru j Okrećite produžni vijak 2 u smjeru prema dolje Pogonska smetnja J U slučaju pogonske smetnje spustite motorno vozilo prema pre thodnom opisu J Ne stavljajte oštećeno dizalo za vozila ponovno u pogon Uklonite ga tj obratite se servisnoj...

Отзывы: