ULTIMATE SPEED 108647 Скачать руководство пользователя страница 6

GB

“RS-racing” car seat cover set 

  

Introduction

We congratulate you on your purchase. You have chosen a high 
quality product. The instructions for use are to be considered as 
part of this product. Before using the product, please familiarise 

yourself with all the safety information and instructions for use. Only use the 
product as instructed and only for the stated areas of use. If you pass the pro-
duct on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documen-
tation with it.

 Intended use

Set of car seat covers for the driver‘s seat, passenger‘s seat and the back 
seats of cars (according to the enclosed type list).

   Scope of delivery

2 x covers for front seats (in 1 or 
2 parts according to design)

5 x covers for headrests 

1 x cover for rear backrest (in 1 
to 5 parts according to design)

1 x cover for back seat (not sepa-
rable)

Metal hooks

General operating licence  
and List of types

  

Safety instructions

Correct installation res. fastening of the seat covers to the vehicle is essential 
to guarantee the safety of the user. Please pay attention to the following in-
formation when installing the seat covers:

   

 

DANGER OF SUFFOCATION!

 Keep 

the packaging out of reach of small children.

   Installation is permissible only in cars that are indicated in the list of types 

on the packaging or in the enclosed, detailed list of types.

   Correct assignment of the seat (driver and front passenger seat). The  

covers are assigned by the marking „airbag“ attached to the seat cover. 
This marking must be attached to the outer side of the backrest  
(see fig. 1.0).

Fig. 1.0

   Headrest inserts, adjustment levers / wheels for release of backrests or 

armrests may not be covered with the seat cover. Allowances must be 
made for appropriate inserts. Please observe the instructions given in  
section “Installation”.

   Displaced seat covers must be repositioned. If this is no longer possible 

due to a advanced state of wear and tear, the cover must be removed or 
replaced.

   Manipulation of the opening of the seat covers is not permissible  

(no covering, sewing up or repairs by yourself).

This protective cover has been tested by TÜV SÜD.

   

CAUTION!

 If the seat covers are installed incorrectly, the proper extension 

and inflation of the seat air bag cannot be guaranteed in the case of a 
collision.

  

Installation

   You need a pair of pointed scissors.

   Installation of seat covers

Important:

 Please read the information below before installing the seat covers!

Fig. 1:

 

 Remove headrests (in some car models the headrests must 
be dismantled in a garage).

Fig. 2:

 

 Cover the backrest by pulling the cover downwards.

Fig. 3:

 

 Pay attention to the correct assignment of the side airbag  
label (right / left seat)! The side airbag label must be located 
at the outside (door side) of the respective seat.

Fig. 4:

 

 Pull the strap through between the seat and the backrest.

Fig. 5:

 

 Then close the fastener.

Fig. 6:

 

 Cover the seat from the front to the back.

Fig. 7:

 

 Fasten the metal hooks to the rubber loops.

Fig. 8+9:

 

 Pull the rear rubber loops between the seat and backrest  
(as you did with the strap of the backrest cover). Fasten the 
metal hooks under the seat according to the car model  
(e.g. to the existing metal rods - ATTENTION Do not fasten 
to airbag cables!)

Fig. 10:

 

 Or fasten all rubber loops together.

ATTENTION!

Openings for backrest releases, adjustment levers, side levers etc. (as described 
under fig. 11–21) must be cut out.

Содержание 108647

Страница 1: ...lius H peden GmbH Ausschl ger Weg 41 20537 Hamburg Germany Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 11 2014 Iden...

Страница 2: ...d safety advice ZESTAW POKROWC W SAMOCHODOWYCH RS RACING Wskaz wki dotycz ce monta u oraz bezpiecze stwa AUTOPOTAHY Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny AUTOPO AHY RS RACING Pokyny pre mont a bezpe no...

Страница 3: ...eczytaniem nale y roz o y obie strony z ilustracjami a nast pnie zapozna si z wszystkimi funkcjami produktu Az elolvas s el tt nyissa fel az br kat tartalmaz mindk t oldalt s v gezet l ismerje meg a t...

Страница 4: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 1 22...

Страница 5: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 44 45 41 42...

Страница 6: ...adjustment levers wheels for release of backrests or armrests may not be covered with the seat cover Allowances must be made for appropriate inserts Please observe the instructions given in section I...

Страница 7: ...e covering Fig 27 28 Pull the cover for the back seat towards the back of the seat If necessary tilt the back seat forward and fasten the rubber loops at the back to the metal hooks according to the c...

Страница 8: ...acze Airbag Oznaczenie to musi si znale na stronie zewn trznej oparcia zobacz rys 1 0 Rys 1 0 Otwory na prowadnice zag wk w d wignie pokr t a regulacji oparcia s u ce do odblokowania oparcia wzgl pod...

Страница 9: ...na powierzchni siedziska siedzenia tylnego Ewentualnie otworzy powierzchni siedziska sie dzenia tylnego do przodu i z ty u po czy gumowe paski z metalowymi haczykami w zale no ci od modelu samo chodu...

Страница 10: ...lg l l s ll t kart teker t ill kart ml kat tilos a huzattal elfedni Rendeltet sszer igaz t sokat kell ennek megfelel en eszk z lni K rj k hogy ehhez vegye gyelembe Felhelyez s fejezetet Az eltolt l sh...

Страница 11: ...kez sre 27 28 k p A h ts l s huzat t el lr l h tra haladva kell felhelyezni Sz ks g eset n hajtsa el re a h ts l st s h tul r gz tse a gumihurkokat a f mkamp kkal szem lyaut t pusonk nt v ltoz 29 k p...

Страница 12: ...al oz naslonjal za roke ni dovoljeno prekriti s sede no prevleko Narediti je treba pravilne odprtine Prosimo da v zvezi s tem upo tevate poglavje Namestitev Premaknjene sede ne prevleke je treba ponov...

Страница 13: ...stite od spredaj nazaj Zadnje sede e po potrebi preklopite naprej in zadaj gumijaste zanke pove ite s kovinskimi kavelj ki to je mo no pri dolo enih izvedbah vozil Slika 29 Na mestu varnostnih pasov p...

Страница 14: ...akr vat otvory pro zasunut hlavov ch op rek p ky kole ka pro nastavov n op radla a odblokov n op radla resp podru ky Mus se vytvo it dn otvory i te se za t mto elem kapitolou Nasazen Posunut potahy se...

Страница 15: ...krytem veden hlavov ch op rek Obr zek 27 28 Navle te potah zadn ho sedadla zp edu dozadu P padn poklopte zadn sedadlo dop edu a vzadu spojte gumov poutka s kov mi h ky mo no podle proveden vozidla Obr...

Страница 16: ...avy p ky kolieska prestavovania operadiel pre odblokovanie operadiel resp opierok sa nesm zakr va po ahom sedadla Musia sa vytvori riadne vybrania Dodr iavajte pritom kapitolu Mont Posunut po ahy seda...

Страница 17: ...tomn kryt vedenia opierky hlavy Obr zok 27 28 Po ah pre zadn sedadlo natiahnite spredu smerom dozadu Zadn sedadlo eventu lne sklopte dopredu a vzadu spojte gumen p tka pomocou kovov ch h ikov mo n po...

Страница 18: ...em Sitzbezug nicht verdeckt werden Es m ssen ordnungsgem e Aussparungen gemacht werden Bitte beachten Sie dazu das Kapitel Einbau Verschobene Sitzbez ge m ssen neu positioniert werden Ist dies aufgrun...

Страница 19: ...entuell R cksitzbank nach vorne kippen und hinten die Gummischlaufen mit den Metallh kchen verbinden je nach PKW Ausf hrung m glich Bild 29 Bezug an der Stelle der Gurte genau positionieren Bild 30 Be...

Отзывы: