background image

FR

Messages de sécurité

Ce guide de démarrage rapide contient des avertissements et des consignes 

de sécurité.

Fournit des informations supplémentaires qui permettent d'effectuer 

une tâche ou d'éviter des problèmes.

Avertit d’une situation qui peut causer des dommages matériels ou des 

blessures si les consignes de sécurité ne sont pas suivies.

Ultimaker

2+ Connect

Ce guide de démarrage rapide vous aidera 

à configurer votre Ultimaker 2+ Connect 

pour une première utilisation. 

Compatible avec une gamme croissante 

de matériaux, l'Ultimaker 2+ Connect 

s'intègre parfaitement dans l'écosystème 

d'impression 3D professionnelle 

d'Ultimaker. Utilisez-la pour le prototypage 

visuel, les modèles conceptuels ou toute 

autre chose. 

Contenu de l'emballage

Accessoires

•  Plateau en verre 

•  Support de bobine 

•  Adaptateur électrique  

et câble 

•  Câble Ethernet 

•  Clé USB 

•  Carte d'étalonnage 

•  Buse de 0,4 mm 

Veuillez conserver tous les éléments 

d'emballage à des fins de garantie.

Manuel d'utilisation

 Avant d’utiliser ce produit, lisez le manuel d’utilisation pour connaître 

toutes ses fonctionnalités et les informations relatives à la sécurité. 

Vous trouverez le manuel d’utilisation complet de l’Ultimaker 2+ 

Connect (disponible en anglais et dans de nombreuses autres langues) 

sur notre site Web : 

ultimaker.com/2plusconnect-manual

.

Assistance

Pour en savoir plus sur l'assistance technique, rendez-vous sur  

support.ultimaker.com

 ou contactez votre revendeur local.

Ultimaker

Stationsplein 32
3511 ED Utrecht
Pays-Bas
+31 (0)88 383 4000

Outils

•  Tournevis 

hexagonal 2 mm 

•  Clé hexagonale 

de 2,5 mm 

•  Clé à buse 

•  Aide au calibrage de  

la tête d'impression 

Consommables

•  PLA Silver Metallic 750 g 

•  Bâton de colle 

•  Huile 

•  Graisse 

Traduction de la notice originale

Содержание 2 Extended

Страница 1: ...HU IT JA KO NL NO PL PT RU SV TR ZH S ZH T AR Scan here to register your product It takes 60 seconds to confirm ownership of your new Ultimaker product You will gain full access to a more streamlined...

Страница 2: ...s in the box Accessories Glass plate Spool holder Power adapter and cable Ethernet cable USB stick Calibration card 0 4 mm nozzle Please retain all packaging for warranty purposes User manual Before u...

Страница 3: ...ter will guide you through the steps Apply a thin layer of glue to the glass plate for better adhesion 3 Go to digitalfactory ultimaker com to set up your Ultimaker account and add your Ultimaker 2 Co...

Страница 4: ...k c vky S ov adapt r a kabel S ov kabel Ethernet Pam ov jednotka USB Kalibra n karta Tryska 0 4 mm Ve ker balic materi l si ponechte pro ely p padn reklamace U ivatelsk p ru ka Ne za nete tento produ...

Страница 5: ...roky Pro zaji t n lep p ilnavosti naneste na sklen nou podlo ku tenkou vrstvu lepidla 3 P ejd te na digitalfactory ultimaker com kde si m ete nastavit sv j et Ultimaker a p idat Ultimaker 2 Connect 4...

Страница 6: ...du kan finde p Indhold i pakken Tilbeh r Glasplade Spoleholder Str madapter og kabel Ethernet kabel USB n gle Kalibreringskort 0 4 mm dyse Gem al emballagen af hensyn til garantid kning Brugervejledn...

Страница 7: ...ren f rer dig gennem trinnene P f r glaspladen et tyndt lag lim for at opn bedre vedh ftning 3 G til digitalfactory ultimaker com for at konfigurere din Ultimaker konto og tilf je din Ultimaker 2 Conn...

Страница 8: ...erumfang Zubeh r Glasplatte Spulenhalter Netzteil und Kabel Ethernet Kabel USB Stick Kalibrierkarte D se 0 4 mm Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf Es wird bei Inanspruchnahme der Garanti...

Страница 9: ...italfactory ultimaker com um Ihr Ultimaker Konto einzurichten und Ihren Ultimaker 2 Connect hinzuzuf gen 4 Laden Sie die Software Ultimaker Cura auf der Website unter ultimaker com software herunter u...

Страница 10: ...cable de alimentaci n Cable Ethernet Memoria USB Tarjeta de calibraci n Boquilla de 0 4 mm Conserve el embalaje por si tuviera que realizar alguna reclamaci n cubierta por la garant a Manual del usua...

Страница 11: ...ker 2 Connect La impresora le guiar por los pasos necesarios Aplique una fina capa de adhesivo a la placa de cristal para que la adherencia sea mayor 3 Vaya a digitalfactory ultimaker com para configu...

Страница 12: ...n valmistukseen Pakkauksen sis lt Lis varusteet Lasilevy Kelan pidin Verkkomuuntaja ja virtajohto Ethernet kaapeli USB muistitikku Kalibrointikortti 0 4 mm n suutin S ilyt kaikki pakkausmateriaalit ma...

Страница 13: ...n l pi Levit lasilevylle ohut kerros liimaa paremman kiinnittymisen varmistamiseksi 3 Siirry osoitteeseen digitalfactory ultimaker com jossa voit m ritt Ultimaker tilisi ja lis t Ultimaker 2 Connect l...

Страница 14: ...Plateau en verre Support de bobine Adaptateur lectrique et c ble C ble Ethernet Cl USB Carte d talonnage Buse de 0 4 mm Veuillez conserver tous les l ments d emballage des fins de garantie Manuel d ut...

Страница 15: ...l Ultimaker 2 Connect L imprimante vous guidera travers les diff rentes tapes Appliquer une fine couche de colle sur le plateau en verre pour une meilleure adh rence 3 Rendez vous sur digitalfactory u...

Страница 16: ...veglap Filamenttart H l zati adapter s k bel Ethernet k bel USB adathordoz Kalibr l k rtya 0 4 mm es f v ka A garancia rv nyes t s hez rizze meg az sszes csomagol anyagot Felhaszn l i tmutat A term k...

Страница 17: ...ony r teg ragaszt t az veglapra a jobb tapad s rt 3 Nyissa meg a digitalfactory ultimaker com webhelyet az Ultimaker fi kja be ll t s hoz s adja hozz az Ultimaker 2 Connect k sz l ket 4 T ltse le az U...

Страница 18: ...ella scatola Accessori Piano in vetro Supporto bobina Adattatore di corrente e cavo Cavo Ethernet Chiavetta USB Scheda di calibrazione Ugello da 0 4 mm Conservare tutti gli imballaggi ai fini della ga...

Страница 19: ...ante Verranno mostrati tutti i passaggi Applicare uno strato sottile di colla sul piano in vetro per una migliore adesione 3 Andare su digitalfactory ultimaker com per configurare il proprio account U...

Страница 20: ...Ultimaker 2 Connect Ultimaker 2 Connect Ultimaker 3D USB 0 4 mm Ultimaker 2 Connect ultimaker com 2plusconnect manual support ultimaker com Ultimaker Stationsplein 32 3511 ED Utrecht 31 0 88 383 4000...

Страница 21: ...maker 2 Connect Ultimaker 2 Connect 3 digitalfactory ultimaker com Ultimaker Ultimaker 2 Connect 4 Ultimaker Cura ultimaker com software 1 Ultimaker Cura Ultimaker 2 Connect Ultimaker Cura Ultimaker 2...

Страница 22: ...ct Ultimaker 2 Connect Ultimaker 2 Connect Ultimaker 3D USB 0 4mm Ultimaker 2 Connect ultimaker com 2plusconnect manual support ultimaker com Ultimaker Stationsplein 32 3511 ED Utrecht 31 0 88 383 400...

Страница 23: ...maker 2 Connect Ultimaker 2 Connect 3 digitalfactory ultimaker com Ultimaker Ultimaker 2 Connect 4 ultimaker com software Ultimaker Cura 1 Ultimaker Cura Ultimaker 2 Connect Ultimaker Cura Ultimaker 2...

Страница 24: ...r Voedingsadapter en kabel Ethernetkabel USB stick Kalibratiekaart Nozzle van 0 4 mm Bewaar het volledige verpakkingsmateriaal voor garantiedoeleinden Gebruikershandleiding Lees voordat u dit product...

Страница 25: ...Connect De printer leidt u door de stappen Breng een dun laagje lijm aan op de glasplaat voor een betere hechting 3 Ga naar digitalfactory ultimaker com om uw Ultimaker account in te stellen en uw Ul...

Страница 26: ...te Spoleholder Str madapter og kabel Ethernet kabel USB minnepinne Kalibreringskort 0 4 mm dyse Av hensyn til garantien m du ta vare p all emballasje Bruksanvisning F r du bruker dette produktet ber v...

Страница 27: ...om prosessen For f bedre hefteevne p f rer du et tynt lag lim p glassplaten 3 G til digitalfactory ultimaker com for sette opp Ultimaker kontoen din og legge til Ultimaker 2 Connect 4 Last ned Ultimak...

Страница 28: ...wyt na szpul Zasilacz wraz z kablem Przew d Ethernet Pami USB Karta kalibracji Dysza 0 4 mm Prosimy o zachowanie wszystkich opakowa na wypadek konieczno ci realizacji procedur gwarancyjnych Podr cznik...

Страница 29: ...arka przeprowadzi Ci przez jej kolejne kroki Na cienk warstw kleju na szklan p ytk aby uzyska lepsz przyczepno 3 Przejd do digitalfactory ultimaker com aby skonfigurowa konto Ultimaker i doda swoj dru...

Страница 30: ...porte de bobinas Adaptador e cabo de alimenta o Cabo Ethernet Dispositivo USB Cart o de calibra o Bocal de 0 4 mm Para efeitos de garantia conserve a embalagem e todos os seus elementos Manual do util...

Страница 31: ...ssora fornecer instru es passo a passo Aplique uma camada fina de cola na base de vidro para melhor ader ncia 3 Aceda a digitalfactory ultimaker com para configurar a sua conta Ultimaker e adicionar o...

Страница 32: ...ker 2 Connect Ultimaker 2 Connect 3D Ultimaker Ethernet USB 0 4 Ultimaker 2 Connect ultimaker com 2plusconnect manual support ultimaker com Ultimaker Stationsplein 32 3511 ED Utrecht The Netherlands 3...

Страница 33: ...maker 2 Connect Ultimaker 2 Connect 3 digitalfactory ultimaker com Ultimaker Ultimaker 2 Connect 4 Ultimaker Cura ultimaker com software 1 Ultimaker Cura Ultimaker 2 Connect Ultimaker 2 Connect Ultima...

Страница 34: ...inneh ller Tillbeh r Glasplatta Spolh llare N tadapter och n tkabel Ethernet kabel USB minne Kalibreringskort 0 4 mm munstycke Beh ll alla f rpackningar f r garanti ndam l Anv ndarhandbok L s anv ndar...

Страница 35: ...gen Applicera ett tunt lager lim p glasplattan f r b ttre vidh ftning 3 G till digitalfactory ultimaker com f r att konfigurera ditt Ultimaker konto och l gga till din Ultimaker 2 Connect 4 Ladda ned...

Страница 36: ...in kullanabilirsiniz Kutudakiler Aksesuarlar Cam plaka Makara tutucu G adapt r ve kablosu Ethernet kablosu USB ubuk Kalibrasyon kart 0 4 mm noz l r n garantisi i in l tfen t m ambalaj saklay n Kullan...

Страница 37: ...aha iyi yap ma sa lamak i in cam plakaya ince bir tutkal tabakas uygulay n 3 Ultimaker hesab n z olu turmak ve Ultimaker 2 Connect inizi eklemek i in digitalfactory ultimaker com adresine gidin 4 ulti...

Страница 38: ...nnect Ultimaker 2 Connect Ultimaker 2 Connect Ultimaker 3D USB 0 4 ultimaker com 2plusconnect manual Ultimaker 2 Connect support ultimaker com Ultimaker Stationsplein 32 3511 ED Utrecht 31 0 88 383 40...

Страница 39: ...timaker 2 Connect Ultimaker 2 Connect 3 digitalfactory ultimaker com Ultimaker Ultimaker 2 Connect 4 ultimaker com software Ultimaker Cura 1 Ultimaker Cura Ultimaker 2 Connect Ultimaker Cura Ultimaker...

Страница 40: ...r 2 Connect Ultimaker 2 Connect Ultimaker 3D Ultimaker 2 Connect USB 0 4 mm Ultimaker 2 Connect ultimaker com 2plusconnect manual support ultimaker com Ultimaker Stationsplein 32 3511 ED Utrecht 31 0...

Страница 41: ...imaker 2 Connect Ultimaker 2 Connect 3 digitalfactory ultimaker com Ultimaker Ultimaker 2 Connect 4 ultimaker com software Ultimaker Cura 1 Ultimaker Cura Ultimaker 2 Connect Ultimaker Cura Ultimaker...

Страница 42: ...ct ultimaker com 2plusconnect manual support ultimaker com Ultimaker Stationsplein 32 3511 ED Utrecht 31 0 88 383 4000 Ultimaker 2 Connect Ultimaker 2 Ultimaker Connect 2 Connect Ultimaker Ethernet US...

Страница 43: ...timaker 2 Connect Ultimaker 2 Connect 3 Ultimaker 2 Connect Ultimaker digitalfactory ultimaker com 4 ultimaker com software Ultimaker Cura 1 Ultimaker 2 Connect Ultimaker Cura Ultimaker 2 Connect Ulti...

Страница 44: ......

Отзывы: