Ultenic H8 Скачать руководство пользователя страница 25

Gracias por comprar su nuevo Humidificador Ultrasónico.
El humidificador le ayuda a restaurar un nivel apropiado de humedad y a eliminar el malestar 

asociado con el aire seco. Le deseamos muchos años de aire interior saludable con este producto 

eficiente y eficaz.
Le recomendamos que dedique cierto tiempo a leer este manual de instrucciones para entender 

completamente todas las características operacionales que ofrece.

*

 

Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de su uso y conserve este manual 

de instrucciones para futura referencia.

Advertencia: 

por favor, tenga en cuenta los siguientes puntos o podría estar en peligro de descargas 

de alto voltaje o quemaduras.

Nunca desmonte la unidad base sin consultar con personal calificado.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de Servicio 

o personas igualmente cualificadas a fin de evitar peligro.

Precauciones

No añadir detergentes, soluciones químicas que no son fabricadas por nuestra empresa en la 

unidad.
Desenchufe el aparato durante el llenado, la limpieza y el mantenimiento.
Mantenga los detergentes y las soluciones químicas lejos de los niños.
No cambie accesorios sin el permiso definitivo de nuestra compañía de lo contrario podría causar 

un accidente.
Si hay algún olor anormal durante el funcionamiento normal, por favor apague y desconecte la 

fuente de alimentación y busque personal cualificado para que haga los arreglos.
Si al limpiar con agua, los detergentes y las soluciones químicas salpican la boca y los ojos, consulte 

a un médico para que se abstenga de riesgos graves.
Nunca toque el agua en el recipiente del agua y los componentes en el agua cuando la unidad está 

en funcionamiento.
Nunca raspe el cpl del Transductor por su cuenta.

Nunca deje que el agua salpique el interior de la unidad basa para evitar daños a los componentes.
Antes de la limpieza y el mantenimiento, el aparato debe desconectarse de la fuente de alimentación.
Antes de la limpieza u otro mantenimiento, el aparato debe desconectarse de la alimentación 

principal.
Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más si se les ha dado supervisión o 

instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y si entienden los peligros involucrados. La 

limpieza y el mantenimiento del usuario no serán realizados por niños a menos que sean mayores 

de 8 años y supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 

8 años. La limpieza y el mantenimiento no serán realizados por niños sin supervisión.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Solo para uso en interiores.

Nunca limpie el cpl del Transductor con detergentes o soluciones químicas que no sean fabricados 

por nuestra empresa.

Содержание H8

Страница 1: ...H8 User Manual H8...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Contents English 1 7 8 14 Deutsch 15 21 Espa ol 22 28 Fran ais 29 35 Italiano 36 42...

Страница 4: ...ard If any abnormal smell during normal operation please switch o and disconnect power supply and ask quali ed personnel help If detergents chemical solutions splash into mouth eyes when cleaning with...

Страница 5: ...Body Part Top Cover Nozzle Mist Block Cover Filter Handle Water Tank Buoy Power Cord Plug PTC Heating Transducer PCB Control Area Air Outlet Aroma Box Housing Product Description...

Страница 6: ...plastic tab should be removed from the battery compartment Remove the battery compartment by pinching the tab and pulling the compartment out as below picture Remove the old battery Replace with a ne...

Страница 7: ...return the tank to the main base Touch symbol ON OFF the panel will be lit up as well as the bottom atmosphere light The humidi er will begin to work in AUTO mode Display shows AUTO symbol and curren...

Страница 8: ...ity humidi er will work in the highest speed But if the setting humidity is lower than current humidity humidi er will stop working If current humidity drop down to lower than setting humidity humidi...

Страница 9: ...only and will warn with 3 beeps no sound under NIGHT mode Re ll the water tank and switch on the humidi er then water shortage symbol will disappear and the humidi er will work again Once too much wa...

Страница 10: ...Pull out same water from the water tank close the cover of water tank tightly Mist fog is too low 1 Too much scale in the water tank 2 Water is too dirty or water kept too long in the tank 1 Clean tra...

Страница 11: ...onst k nnen Sie eine Gefahr verursachen Wenn Sie w hrend des normalen Betriebs einen ungew hnlichen Geruch wahrnehmen schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es von der Stromversorgung und bitten S...

Страница 12: ...K rperteil Obere Abdeckung D se Nebel Block Abdeckung Filter Gri Wasser Tank Boje Netzkabel Stecker PTC Heizung Wandler PCB Steuerungsbereich Luftauslass Aroma Geh use Produktbeschreibung...

Страница 13: ...te die Plastiklasche aus dem Batteriefach entfernt werden Entfernen Sie das Batteriefach indem Sie die Lasche einklemmen und das Fach wie Bild unter herausziehen Entfernen Sie die alte Batterie Ersatz...

Страница 14: ...dann wieder auf den Basis zur ck Ber hren Sie das Symbol EIN AUS das Bedienfeld wird beleuchtet ebenso die untere Atmosph renleuchte Der Befeuchter beginnt im AUTO Modus zu arbeiten Das Display zeigt...

Страница 15: ...Luftbefeuchter mit der niedrigsten Geschwindigkeit Wenn die eingestellte Luftfeuchtigkeit 10 15 h her als die aktuelle Luftfeuchtigkeit ist arbeitet der Luftbefeuchter mit mittlerer Geschwindigkeit We...

Страница 16: ...s Farblicht kann ber APP ausgew hlt werden Automatische Abschaltung Sobald das Wasser im Becken nicht mehr ausreicht um den Luftbefeuchter weiter zu betreiben schaltet der Luftbefeuchter automatisch a...

Страница 17: ...niedrig 1 Zu viel Kesselstein im Wassertank 2 Wasser ist zu schmutzig oder das Wasser bleibt zu lange im Tank 1 Wandler reinigen 2 Wassertank reinigen auf frisches klares Wasser wechseln Abnormales Ge...

Страница 18: ...tion et faire appel un personnel quali Si lors du nettoyage avec de l eau des d tergents et des solutions chimiques entrent en contact avec la bouche et les yeux consultez un m decin pour pr venir tou...

Страница 19: ...e Sup rieur Buse Couverture de bloc de brume Filtre Poign e R servoir d eau Bou e Cordon d alimentation et prise PTC Chau age PCB de transducteur Zone de contr le Sortie d air Aroma Logement Descripti...

Страница 20: ...de la languette en plastique doit tre retir e du compartiment piles Retirez le compartiment des piles en pin ant la languette et en tirant le compartiment comme illustr ci dessous Retirez l ancienne b...

Страница 21: ...rieure L humidi cateur commencera fonctionner en mode AUTO L crana chelesymboleAUTO latemp ratureactuelle l humidit actuelle Appuyezlongue ment sur ce bouton pendant environ 5 secondes le symbole WIFI...

Страница 22: ...lev e Mais si l humidit de r glage est inf rieure l humidit actuelle l humidi cateur cessera de fonction ner Si l humidit actuelle descend un niveau inf rieur l humidit r gl e l humidi cateur retrava...

Страница 23: ...de p nurie d eau et avertira par 3 bips aucun son en mode NUIT Remplissez l eau et allumez l humidi cateur puis le symbole de p nurie d eau dispara tra et l humidi cateur fonctionnera nouveau Une foi...

Страница 24: ...levez un peu d eau du bassin et fermez bien le couvercle du r servoir d eau Le niveau de vapeur est trop faible 1 Trop de d p ts dans le bassin d eau 2 L eau est trop sale ou elle a t conserv e pendan...

Страница 25: ...n olor anormal durante el funcionamiento normal por favor apague y desconecte la fuente de alimentaci n y busque personal cuali cado para que haga los arreglos Si al limpiar con agua los detergentes...

Страница 26: ...a superior Boquilla Cubierta del bloque de niebla Filtro Manija Tanque de agua Buoy Cable de alimentaci n Plug Calefacci n PTC Transductor PCB rea de control Salida de aire Aroma Housing Descripci n d...

Страница 27: ...ta de pl stico debe ser removida del compartimiento de la bater a Retire el compartimento de las pilas apretando la leng eta y sacando el compartimento como se muestra en la siguiente imagen Retire la...

Страница 28: ...retira la cubierta superior Vierte agua en el tanque o quita el tanque para llenarlo luego coloca el tanque de nuevo en la base principal Toca el s mbolo la pantalla y el panel de control se iluminar...

Страница 29: ...humedad de ajuste es inferior a la humedad actual el humidi cador dejar de funcionar Si la humedad actual desciende a un nivel inferior al de la humedad de ajuste el humidi cador volver a funcionar Hu...

Страница 30: ...tom ticamente La pantalla mostrar s lo el s mbolo de escasez de agua y avisar con 3 pitidos no hay sonido en el modo NOCHE Recargue el agua y enciendaelhumidi cador entoncesels mbolo deescasezdeaguade...

Страница 31: ...ruptor La luz de encendido funciona pero la unidad no Mucha agua en el recipiente Sacar agua del recipiente del agua y cerrar bien la cubierta del tanque La cantidad de vapor es muy poca 1 Muchas esca...

Страница 32: ...izia con acqua detergenti e soluzioni chimiche schizzano in bocca e negli occhi consultare un medico per astenersi da seri rischi Non toccare mai l acqua nel bacino d acqua e componenti nell acqua qua...

Страница 33: ...io Superiore Ugello Coperchio per Blocco Nebbia Filtro Maniglia Serbatoio dell Acqua Boa Cavo di Alimentazione Spina Riscaldamento PTC Trasduttore PCB Area Controllo Uscita d Aria Aroma Alloggiamento...

Страница 34: ...mando la linguetta di plastica deve essere rimossa dal vano batterie Rimuovere il vano batteria pizzicando la linguetta ed estraendo il vano come nell immagine sottostante Rimuovere la vecchia batteri...

Страница 35: ...rbatoio alla base principale Toccare il simbolo accensione spegnimento il display e il pannello di controllo si accenderan no cos come la luce dell atmosfera di fondo L umidi catore inizier a funziona...

Страница 36: ...rrente l umidi catore smetter di funzionare Se l umidit corrente scende al di sotto dell umidit impostata l umidi catore rielaborer nuovamente Umidit Costante Modalit NOTTURNA Simbolo di uscita nebbia...

Страница 37: ...a mancanza d acqua e avviser con 3 bip nessun suono in modalit NOTTURA Riempire l acqua e accendere l umidi catore poi il simbolo della mancanza d acqua scomparir e l umidi ca tore funzioner di nuovo...

Страница 38: ...Serrare l interruttore Accensione della lampada l unit non funziona Troppa acqua nel bacino dell acqua Estrarre la stessa acqua dal bacino dell acqua chiudere saldamente il coperchio del serbatoio del...

Страница 39: ...8 8 8...

Страница 40: ...PTC PCBA...

Страница 41: ...1 2 3 4...

Страница 42: ...ON OFF AUTO 5 WIFI APP 5 4 3 2 1 MAX...

Страница 43: ...5 RH 75 RH Co 3 3 LED 1 9 10 15 15 2 10 2 1 12 1 LED LED Co 1 12 11 30 RH 75 1 2 3 4 5 6 7 2 9 8 a c b...

Страница 44: ...55 55 1 H8 80W 30W 38dB A 110W 4 3L 1 14gal 350mL h 100V 120V 60Hz 2 EF 1 2 3 4 5 a d c b 1 2...

Страница 45: ...1 2 1 12 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1000L 5 4 6...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...ultenic com service de ultenic com service fr ultenic com service es ultenic com service ca ultenic com service uk ultenic com service it ultenic com service jp ultenic com Customer Service ULTENIC FR...

Страница 49: ...128g 80g 48P...

Отзывы: