Ce manuel d’utilisation a été traduit à l’aide d’une traduction automatique pour votre confort.
Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant,
aucune traduction automatique n’est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs
humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d’utilisation. Toute
divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet
juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude
des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version
anglaise de ces contenus en tant que version officielle.
Caractéristiques techniques
Description du paramètre
Valeur du paramètre
Nom de produit
Laveuse de sol pliante à poussée manuelle
Modèle
TOPCLEAN HOR
Paramètres du chargeur
entrée : 195-240VAC 50/60Hz
sortie : 24-29.3VDC 5A
Paramètres de la batterie
Batterie au plomb
24 Vcc / 32 Ah
Puissance nominale [W]
400
Capacité du réservoir d'eau propre [l]
7
Capacité du réservoir d'eau sale [l]
128
Diamètre de la brosse [mm]
350
Vitesse de la brosse [tr/min]
200
Classe IP
IP20
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur)
[cm]
70x40x103
Poids [kg]
70
1.
Description générale
Le manuel est destiné à aider à une utilisation sûre et fiable. Le produit est conçu et fabriqué dans un respect
strict des spécifications techniques, avec les technologies et les composants les plus récents et conformément
aux normes de qualité les plus élevées.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE
D’EMPLOI AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE
PRODUIT.
Pour assurer le fonctionnement durable et fiable de l'appareil, assurez-vous de l'utiliser et de l'entretenir
correctement en suivant les directives de ce manuel d'instructions. Les données techniques et les spécifications
de ce manuel sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications pour améliorer la qualité.
Tenant compte des progrès techniques et de la possibilité de réduire le bruit, l'unité est conçue et construite de
manière à ce que les risques résultant des émissions sonores soient réduits au niveau le plus bas possible.
Explication des symboles
Le produit répond aux exigences des normes de sécurité applicables.
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-dessous avant d’utiliser le produit.
Содержание TOPCLEAN HOR
Страница 8: ...3 1 Produkt bersicht...
Страница 9: ......
Страница 20: ...3 1 Product overview...
Страница 21: ......
Страница 33: ...3 1 Opis urz dzenia...
Страница 34: ......
Страница 46: ...3 1 P ehled produkt...
Страница 47: ......
Страница 59: ...3 1 Pr sentation du produit...
Страница 60: ......
Страница 72: ...3 1 Panoramica del Prodotto...
Страница 73: ......
Страница 85: ...3 1 Descripci n del producto...
Страница 86: ......
Страница 98: ...3 1 Term k ttekint s...
Страница 99: ......
Страница 111: ...3 1 Produktoversigt...
Страница 112: ......