FR
FR
A- OPERATIONS ET CONSIGNES DE SECURITE NECESSAIRES A
EXECUTER AVANT L’UTILISATION DE VOTRE PRODUIT
ATTENTION!
• Lorsque vous les placez dans votre appareil vos aliments sans emballage, sous emballage irrégulier,
dans des paquets qui fuient; les liquides qui fuient des aliments peuvent menacer votre santé en
provoquant des corrosions sur les parties métalliques de votre armoire de conservation , des fuites
de gaz dans les tuyaux, jaunissement des pièces en plastiques, des fissures et de la perte des con-
ditions d’hygiène, de la formation d’odeurs et de la reproduction des microorganismes.
• Contrôlez la dernière date d’utilisation de vos produits avant de les mettre dans votre appareil.
• N’allez pas jusqu’au bout de la date d’utilisation des aliments que vous mettez dans votre appa-
reil. Décongelez les aliments dont la date limite d’utilisation s’approche et consommez-les. Les
aliments périmés peuvent causer des intoxications.
• Ne mettez jamais des produits alimentaires chauds dans votre congélateur pour les congeler.
• Pour gratter la glace, n’utilisez aucun objet coupant, pointu et métallique, vous risquez
d’endommager les parois intérieures de votre produit. Par ailleurs cette situation peut être à
l’origine des fuites de gaz.
• Ne décongelez jamais votre appareil avec de l’eau ou un autre liquide ; ne le nettoyez jamais à
l’aide des appareils de nettoyage à vapeur. Cela peut endommager votre appareil et causer des
électrocutions.
• N’utilisez jamais une quelconque source de chaleur (radiateur électrique, chauffage etc.) pour
décongeler votre appareil. Ce type d’appareils de chauffage peut endommager les parties en plas-
tiques de votre appareil.
• Le produit que vous venez d’acheter est conçu et fabriqué uniquement pour conserver les ali-
ments congelés. Merci de ne pas l’utiliser à d’autres fins. Notre entreprise n’est pas responsable des
dommages survenus à cause d’une utilisation en dehors de ce but.
• Votre appareil est conçu pour être utilisé dans des lieux fermés. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.
• Ne mettez pas dans votre appareil les matériels qui ne sont pas conçus pour être réfrigérés et
congelés.
• Le montage, l’installation, l’entretien et le nettoyage de votre appareil doivent être faits suivant les
instructions du guide. Ne procédez pas à une application contraire au guide. Dans le cas contraire,
en cas de toutes sortes de dommages subis par votre produit, les clauses de garanties ne seront
plus valables.
• S’agissant des produits dont les portes sont en verre, des impacts portés dans la partie en verre par
un objet pointu ou un contact avec une matière excessivement chaude peuvent casser le verre, ce
point doit être surveillé particulièrement.
• Pour éviter que votre appareil glisse ou se renverse, installez votre appareil sur une surface plane
sans inclinaison.
• Faites marcher votre appareil uniquement en position d’utilisation.
• Evitez d’exposer votre appareil à la lumière solaire directe.
• Afin de protéger votre appareil contre les dommages, déplacez-le ou entreposez-le seulement en
position d’utilisation. La garantie sera perdue dans les cas contraires.
• Afin d’empêcher les phénomènes d’enneigement à l’intérieur et de transpiration excessive des
verres de votre produit, Assurez-vous que le bouchon d’évacuation de votre produit soit en place.
A- OPERATIONS ET CONSIGNES DE SECURITE NECESSAIRES A
EXECUTER AVANT L’UTILISATION DE VOTRE PRODUIT
NOTES
En cas de panne de votre produit, les précautions à prendre concernant les produits alimentaires qui se
trouvent dans votre produit incombent au consommateur. Notre entreprise n’est pas responsable de
l’avarie d’aliments survenue suite à une panne ou une erreur d’utilisation.
Le produit que vous venez d’acheter est conçu pour conserver uniquement les aliments congelés
emballés utilisés à des fins uniquement commerciaux. Notre entreprise n’est pas responsable des
dégâts subis par les produits utilisés en dehors de ce but.
Dès la réception du produit que vous avez acheté contrôlez son état de bon fonctionnement. En cas de
dommage, contactez votre vendeur sous 24 heures.
Les lettres CD sur les produits sont utilisées pour dénommer les modèles des produits non standards,
fabriqués sur mesure. Contactez les services agréés pour les spécifications techniques de ces produits.
Pour pouvoir vous servir de votre produit efficacement et en sécurité, nous vous prions de lire attentive-
ment ce guide d’emploi en entier avant de commencer l’utilisation de votre produit et de le garder pour
consultations ultérieures. Vous pouvez suivre l’état actualisé du guide d’emploi sur notre site internet
www.ugur.com.tr ou auprès de nos services agréés
Ce produit est marqué du symbole (WEEE) indiquant les équipements électriques et électroniques
rejetés. Par conséquent l’utilisateur est chargé de respecter la directive Européenne 2002/96/EC con-
cernant le recyclage afin de réduire les effets sur l’environnement du produit concerné.
Lorsque vous voulez jeter votre produit ou le transformer en ferraille, contactez noter Service Agréé
Uğur pour les informations nécessaires. Dans ces cas votre appareil doit être remis impérativement aux
établissements de destruction WEEE.
Les dessins de ce guide sont à titre représentatif, ils peuvent être différents d’un modèle à l’autre. Les
spécifications indiquées dans ce guide concernent l’ensemble des options, votre produit peut ne pas
être équipé de certaines options.
90
91
Содержание UDD 1600 D3KL NF
Страница 84: ...RU RU U ur So utma A www ugur com tr U ur So utma A U ur U ur 166 167...
Страница 85: ...RU RU A B C D E F 168 169...
Страница 86: ...RU RU A 1 220 240 50 2 22 1 2 20 1 2 220 240 Volta 50 Hz 10 A 170 171...
Страница 87: ...RU RU 24 CD www ugur com tr WEEE 2002 96 EC U ur WEEE A A U ur U ur U ur U ur U ur Ugur U ur U ur 172 173...
Страница 88: ...RU RU A 5 R600a R290 U ur B EN23953 2 U ur So utma A 174 175...
Страница 90: ...RU RU C U ur 7 7 C 8 9 10 8 9 10 16 10 178 179...
Страница 91: ...RU RU D 22 1 220 240 50 11 1 12 13 11 12 13 18 C 25 C U ur 22 C 3 D 180 181...
Страница 92: ...RU RU D Carel U ur 2 3 2 3 D Dixell Elstat 2 3 2 3 182 183...
Страница 93: ...RU RU D 3 2 D 2 3 184 185...
Страница 94: ...RU RU 14 14 D E U ur So utma A 3 U ur 186 187...
Страница 95: ...RU RU E F U ur U ur U ur U ur U ur 65 188 189...
Страница 97: ...AR AR AR U ur So utma A www ugur com tr 192 193...
Страница 98: ...AR AR U UR SO UTMA A 194 195...
Страница 99: ...AR AR 1 50 240 220 2 22 1 2 20 RES M 1 RES M 2 220 240 Volta 50 Hz 10 196 197...
Страница 100: ...AR AR 42 DC rt moc rugu www EEEW EEEA CE 69 2002 EEEW 198 199...
Страница 101: ...AR AR 092R a006R 200 201...
Страница 103: ...AR AR Resim 6 1 5 c m 51 051 1 6 51 051 2 7 204 205...
Страница 104: ...AR AR Resim 19 Resim 20 Resim 21 8 9 61 01 01 Resim 11 Resim 12 Resim 13 22 1 11 05 042 022 31 21 1 1 0 206 207...
Страница 105: ...AR AR 52 81 22 3 Carel 3 2 208 209...
Страница 106: ...AR AR Dixell Elstat 3 2 3 2 3 2 210 211...
Страница 107: ...AR AR 2 3 Resim 14 41 212 213...
Страница 108: ...AR AR 3 214 215...
Страница 110: ...AR Elstat Elstat MESAJ rSF PF1 PF2 TR 219 218...