ES
98
“Garantía de frescura”
A- TEŞHİR REYONUNUZU KULLANMADAN ÖNCE YAPILMASI
GEREKEN İŞLEMLER
A- OPERACIONES A HACER ANTES DE USAR SU MAQUINA DE
HIELO
PELIGRO!
• No ponga su producto en un lugar donde lleva la luz solar directa o una cocina, calentador, horno, estufa, y las
fuentes de calor radiante infrarrojo. De lo contrario, puede causar a disminuir el rendimiento del producto, los
daños y la destrucción de su producto.
• Su producto se ha establecido sobre la base de 220 a 240 voltios, 50 Hz de alimentación de red. El uso de diferen-
tes tensiones de su máquina de hielo puede dañarlo y causar un incendio.
• Las instalaciones eléctricas deben ser compatibles con la normativa nacional.
• Para evitar los riesgos de descargas eléctricas e de incendio, la instalación eléctrica debe tener relé de fugas y
fusibles.
• En caso de uso sin conexión a tierra, nuestra empresa no se hace responsable por el mal funcionamiento y daños
que pueden surgir.
• Ponga su producto en un lugar sin humedad y donde la circulación del aire no es obstácula.
• Antes del primer uso, limpie el interior de su producto.
• Espere una (1) hora sin mover después de poner su producto y antes de utilizar.
• Si su producto se instala en las condiciones muy frías, período de espera antes de operar debe al menos dos (2).
• En caso de los apagones repentinos, quitar el enchufe de su producto de la toma. Para operar de nuevo, conecte
su producto después de 20 minutos. La alta tensión que se produce cuando la electricidad llegó, puede dañar el
producto y causar un incendio.
• No permite los animales salvajes y domésticos entrar y pasear en su producto. Puede dañar el producto o causar
muertes y lesiones de los animales. Los animales salvajes y domésticos pueden causar un incendio dañando la
instalación eléctrica.
• El producto ha sido diseñado para ser usado en lugares interiores. No use el producto en el exterior.
• La instalación del producto, su colocación, mantenimiento y limpieza deben realizarse como está escrito en el
manual. No hace una aplicación contraria al manual. En caso de cualquier daño que pueda ocurrir del tal uso, los
términos y condiciones de la garantía de producto seran inválidos debido a un error del usuario.
• Para evitar que se deslice o vuelque su producto, coloque su producto sobre una superficie plana y sin pendiente.
• Utilice el producto sólo en la posición de uso.
• Para proteger su aparato contra los daños, transporta y almacena en el uso normal. De lo contrario, dará lugar a
la pérdida de la garantía.
NOTA
El producto que ha comprado, está diseñado solamente para ser utilizado para obtener hielo desde el
agua potable. No lo use para otros fines.
Se encuentra símbolo de la clasificación (WEEE/RAEE) en este producto indicando los residu-
os de aparatos eléctricos y electrónicos. En consecuencia, los usuarios deben cumplir con la
Directiva Europea 2002/96/EC reciclado del producto para minimizar el impacto ambiental.
Cuando desee tirar su producto a la basura, para conocer la información necesaria, por favor
contacte a nuestro Servicio Autorizado de Uğur. En este caso, el dispositivo debe ser transportado defini-
tivamente a una organización local WEEE/RAEE para eliminar.
Las imágenes mostradas en este manual son representativas y pueden variar de modelo a modelo. Las
especificaciones mencionadas en este manual, ya que contiene todas las opciones, algunas opciones
pueden ser carecidas en su producto.
Содержание UBM 30
Страница 2: ...TR BU KULLANIM KILAVUZU A A IDA YAZILI MODELLER KAPSAMAKTADIR TR UBM 30 UBM 60 UBM 100 2...
Страница 10: ...TR Buz haznesi Kapak nox d g vde Havaland rma zgaras B BUZMAK NEN Z NGENELG R N 10...
Страница 28: ...EN Ice chamber Door Inox external casing Ventilation grill B GENERALAPPEARANCEOFYOURICEMACHINE 28...
Страница 46: ...ALM 46 Die Frischegarantie Eisfach Deckel Inox Au engeh use L ftungsgrill B ALLGEMEINEANSICHTDEREISCHMASCHINE...
Страница 56: ...FR 56 UBM 30 UBM 60 UBM 100 TR FR CE GUIDE D EMPLOI CONCERNE LES MOD LES PRESENT S CI DESSOUS...
Страница 74: ...IT 74 Freschezza garanzia 74 UBM 30 UBM 60 UBM 100 QUESTO MANUALE COPRE I SEGUENTI MODELLI IT...
Страница 92: ...ES 92 Garant a de frescura UBM 30 UBM 60 UBM 100 ESTE MANUAL INCLUYE LOS MODELOS SIGUIENTES ES...
Страница 110: ...RU UBM 30 UBM 60 UBM 100 RUS 110...
Страница 111: ...RU U ur So utma A www ugur com tr 111...
Страница 112: ...RU R134 R404a R290 R600a 10 WEEE 112...
Страница 113: ...RU U ur So utma A U ur U ur 113...
Страница 114: ...RU U ur 114...
Страница 115: ...RU A B C D E F 115...
Страница 116: ...RU A TE H RREYONUNUZUKULLANMADAN NCEYAPILMASI GEREKEN LEMLER A WEEE 2002 96 EC U ur WEEE 220 240 50 1 2 20 116...
Страница 117: ...RU A U ur U ur U ur Ugur U ur R600a R290 U ur 117...
Страница 118: ...RU B 118...
Страница 120: ...RU C 1 2 30 55 100 10 200 20 1 2 3 4 5 6 7 3 8 1 5 1 2 120...
Страница 121: ...RU C 1 U ur 121...
Страница 122: ...RU C 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 122...
Страница 123: ...RU D 6 15 3 220 240 50 6 1 2 3 4 5 6 Se 15 small medium 7 6 15 8 3 9 10 24 123...
Страница 124: ...RU D 2 2 5 2 120 125 psig 1 5 2 22 psig 124...
Страница 125: ...RU 7 7 D 125...
Страница 126: ...RU E 30 31 b c d e 20 30 f g 5 h i b c d 126...
Страница 127: ...RU U ur U ur U ur U ur F 127...
Страница 128: ...AR UBM 30 UBM 60 UBM 100 AR 128...
Страница 129: ...AR U ur So utma A www ugur com tr 129...
Страница 130: ...AR R404a R134a PCT CFCPCB R600a R290 10 130...
Страница 131: ...AR U ur So utma A 131...
Страница 132: ...AR 132...
Страница 133: ...AR 133...
Страница 134: ...AR A TE H RREYONUNUZUKULLANMADAN NCEYAPILMASI GEREKEN LEMLER 50 220 240 1 2 AEEE WEEE EC 2002 96 WEEE 134...
Страница 135: ...AR R290 R600a 135...
Страница 136: ...AR 136...
Страница 138: ...AR 1 2 55 30 10 100 20 200 1 2 3 4 5 6 3 7 1 5 8 1 2 138...
Страница 139: ...AR 1 139...
Страница 140: ...AR 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 140...
Страница 141: ...AR 6 15 3 6 50 220 240 1 2 3 4 5 Se 6 Small 15 medium 15 6 7 8 A Kapa SuEkle 3 A Kapa 9 24 10 141...
Страница 142: ...AR 2 2 5 125 120 1 5 22 142...
Страница 143: ...AR 7 7 143...
Страница 144: ...AR 30 31 20 30 5 144...
Страница 145: ...AR 145...
Страница 146: ......