RU
A- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Устройства, указанные в настоящем руководстве, спроектированы в соответствии с национальными и
международными нормами безопасности и произведены под контролем.
Для безопасного и надежного использования устройства, соблюдайте нижеуказанные правила.
Проверьте, подходит ли розетка для работы вашего устройства. Всегда используйте только розетку
с заземлением. Убедитесь, что электрическая система здания соответствует вашему устройству. Не
используйте смещенные или незакрепленные розетки.
Никогда не используйте для устройства удлинитель или мультирозеточный блок.
В случае повреждения кабеля питания, он должен заменяться только компетентным сервисным центром
«Uğur».
Пожалуйста, звоните в сервисный центр «Uğur», если в процессе работы устройства у вас появились
сомнения в связи с электрическим подключением.
При отключении устройства от сети, всегда тяните только за вилку. Категорически запрещается тянуть за
кабель.
Никогда не снимайте никакие внешние защитные крышки, которые не указаны в данном руководстве. В
случае снятия защитных крышек, вы можете обнажить электрические части, представляющие угрозу вашей
жизни.
Никогда не используйте для чистки устройства воду под давлением. Вода под давлением может повредить
электрические части устройства.
Категорически запрещается самостоятельно заниматься электрическими вопросами.
Никогда не включайте в розетку поврежденное устройство (например, повреждения при транспортировке).
Обязательно обращайтесь в компетентный сервисный центр «Uğur».
Замена всех электрических частей должна осуществляться только компетентным сервисным центром
«Ugur».
Всегда храните упаковочные материалы вашего устройства вне досягаемости детей. Упаковочные
материалы (нейлон, пенополистирол и т.д.) могут представлять опасность для детей.
Запрещается использование без соответствующего надзора купленного вами устройства людьми с
физическими (зрение, слух) или умственными недостатками, а также детьми и лицами с недостаточным
опытом и знанием. Использование устройства маленькими детьми должно осуществляться под надзором
взрослых. Не позволяйте детям играть с устройством.
Не повредите компоненты охлаждающего цикла.
Ни в коем случаем не используйте не рекомендованные производителем продукты/материалы внутри или
снаружи кабины.
Вмешательство в устройство при неисправности должно в обязательном порядке осуществляться
полномочным сервисным центром «Uğur».
Категорически запрещается транспортировать или перемещать устройство, включенное в розетку.
Категорически запрещается осуществлять уход и ремонт устройства, включенного в розетку.
Запрещается хранить в устройстве такие взрывоопасные вещества, как аэрозольные баллоны с
легковоспламеняющимся топливом.
Всегда соблюдайте правила, связанные с местом установки устройства. Неправильная установка шторки и
решеток, может привести к риску возникновения пожара.
Пожалуйста, проверьте хладагент, указанный на этикетке вашего устройства.
Нижеуказанные пункты относятся только к ледогенераторам, содержащим углеводородные газы R600a и
R290.
Не закрывайте вентиляционные отверстия на защитном покрытии или корпусе устройства.
Запрещается использование механических инструментов или других предметов для ускорения процесса
размораживания, за исключением рекомендованных производителем.
Не повредите охлаждающие компоненты.
Запрещается использование электрических приборов внутри секции хранения льда, если они не рекомендованы
производителем для определенных моделей.
В целях снижения пожарной опасности, установка этого устройства должна быть осуществлена только сервисным
центром «Uğur».
117
Содержание UBM 30
Страница 2: ...TR BU KULLANIM KILAVUZU A A IDA YAZILI MODELLER KAPSAMAKTADIR TR UBM 30 UBM 60 UBM 100 2...
Страница 10: ...TR Buz haznesi Kapak nox d g vde Havaland rma zgaras B BUZMAK NEN Z NGENELG R N 10...
Страница 28: ...EN Ice chamber Door Inox external casing Ventilation grill B GENERALAPPEARANCEOFYOURICEMACHINE 28...
Страница 46: ...ALM 46 Die Frischegarantie Eisfach Deckel Inox Au engeh use L ftungsgrill B ALLGEMEINEANSICHTDEREISCHMASCHINE...
Страница 56: ...FR 56 UBM 30 UBM 60 UBM 100 TR FR CE GUIDE D EMPLOI CONCERNE LES MOD LES PRESENT S CI DESSOUS...
Страница 74: ...IT 74 Freschezza garanzia 74 UBM 30 UBM 60 UBM 100 QUESTO MANUALE COPRE I SEGUENTI MODELLI IT...
Страница 92: ...ES 92 Garant a de frescura UBM 30 UBM 60 UBM 100 ESTE MANUAL INCLUYE LOS MODELOS SIGUIENTES ES...
Страница 110: ...RU UBM 30 UBM 60 UBM 100 RUS 110...
Страница 111: ...RU U ur So utma A www ugur com tr 111...
Страница 112: ...RU R134 R404a R290 R600a 10 WEEE 112...
Страница 113: ...RU U ur So utma A U ur U ur 113...
Страница 114: ...RU U ur 114...
Страница 115: ...RU A B C D E F 115...
Страница 116: ...RU A TE H RREYONUNUZUKULLANMADAN NCEYAPILMASI GEREKEN LEMLER A WEEE 2002 96 EC U ur WEEE 220 240 50 1 2 20 116...
Страница 117: ...RU A U ur U ur U ur Ugur U ur R600a R290 U ur 117...
Страница 118: ...RU B 118...
Страница 120: ...RU C 1 2 30 55 100 10 200 20 1 2 3 4 5 6 7 3 8 1 5 1 2 120...
Страница 121: ...RU C 1 U ur 121...
Страница 122: ...RU C 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 122...
Страница 123: ...RU D 6 15 3 220 240 50 6 1 2 3 4 5 6 Se 15 small medium 7 6 15 8 3 9 10 24 123...
Страница 124: ...RU D 2 2 5 2 120 125 psig 1 5 2 22 psig 124...
Страница 125: ...RU 7 7 D 125...
Страница 126: ...RU E 30 31 b c d e 20 30 f g 5 h i b c d 126...
Страница 127: ...RU U ur U ur U ur U ur F 127...
Страница 128: ...AR UBM 30 UBM 60 UBM 100 AR 128...
Страница 129: ...AR U ur So utma A www ugur com tr 129...
Страница 130: ...AR R404a R134a PCT CFCPCB R600a R290 10 130...
Страница 131: ...AR U ur So utma A 131...
Страница 132: ...AR 132...
Страница 133: ...AR 133...
Страница 134: ...AR A TE H RREYONUNUZUKULLANMADAN NCEYAPILMASI GEREKEN LEMLER 50 220 240 1 2 AEEE WEEE EC 2002 96 WEEE 134...
Страница 135: ...AR R290 R600a 135...
Страница 136: ...AR 136...
Страница 138: ...AR 1 2 55 30 10 100 20 200 1 2 3 4 5 6 3 7 1 5 8 1 2 138...
Страница 139: ...AR 1 139...
Страница 140: ...AR 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 140...
Страница 141: ...AR 6 15 3 6 50 220 240 1 2 3 4 5 Se 6 Small 15 medium 15 6 7 8 A Kapa SuEkle 3 A Kapa 9 24 10 141...
Страница 142: ...AR 2 2 5 125 120 1 5 22 142...
Страница 143: ...AR 7 7 143...
Страница 144: ...AR 30 31 20 30 5 144...
Страница 145: ...AR 145...
Страница 146: ......