Ugolini NG 10 easy Series, Руководство оператора

Страница: 54 / 64

54
45b

Pannello nero lato rubinettoBlack dispensing side panel Panneau noir côté robinet Frontblech schwarz Panel negro lado grifo
46 2Q000-01100 G r i g l i a c a s s e t t o
raccogligocce Drip tray cover Couvercle tiroir égouttoir Tropfschalendeckel Rejilla cajón recogedor de
gotas
46 2Q000-01101 G r i g l i a n e r a c a s s e t t o
raccogligocce Black drip tray cover Couvercle noir tiroir égouttoir Tropfschalendeckel schwarz R e j i l l a n e g r o c a j ó n
recogedor de gotas
47 2Q000-01200 Cassetto raccogligocce Drip tray Tiroir égouttoir Tropfschale Cajón recogedor de gotas
47 2Q000-01201 C a s s e t t o n e r o
raccogligocce Black drip tray Tiroir noir égouttoir Tropfschale schwarz Cajón negro recogedor de
gotas
48 3V000-00200 Evaporatore completo (ver-
sione luce) Complete evaporator (lighted
version) évaporateur complet (vers.
lumin) Verdampfer komplette (lighted
version) evaporador completa
(vers. luz)
48 3V000-00201 Evaporatore completo nero
(versione luce) Black complete evaporator
(lighted version) évaporateur noir complet
(vers. lumin) Verdampfer komplette
schwarz (lighted version) evaporador negro com-
pleta (vers. luz)
48 3V000-00100 Evaporatore completo Complete evaporator évaporateur complet Verdampfer komplette evaporador completa
48 3V000-00102 Evaporatore completo nero Black complete evaporator évaporateur noir complet Verdampfer komplette
schwarz evaporador negro com-
pleta
49 22700-00100 Guarnizione posteriore Rear gasket Joint postérieur Hintere Dichtung Guarnición posterior
50 2Q000-06500 Isolante insulation Isolation Isolierung Aislante
51 2Q000-06000 Isolante spalla portaevapo-
ratore Rear wall insulation Isolation paroi postérieur Isolierung der Rückwand des
Verdunsters Aislante panel posterior
soporte evaporador
59 2Q000-05800 Isolante tra spalla e piano
raccogli condensa Insulating between evap.
s u p p o r t a n d c o n d e n s a t e
collector tray Isolation entre paroi post. et
égouttoir supérieur I s o l i e r u n g z w i s c h e n
Rückwand und Wanne
z u m A u f f a n g e n d e s
Kondenswassers A i s l a n t e e n t r e p a n e l
posterior y plataforma
recogedora de agua de
condensación
60a  P a n n e l l o l a t o o p p o s t o
rubinetto Opposite faucet side pannel Panneau côté opposé au
robinet
Verkleidung der Zapfhahn-
Rückseite Panel lado opuesto grifo
60b  Pannello nero lato opposto
rubinetto Black opposite faucet side
pannel Panneau noir côté opposé au
robinet Verkleidung schwarz der
Zapfhahn-Rückseite Panel negro lado opuesto
grifo
61 2Q000-00400 Piano raccogli condensa Condensate collection tray Egouttoir supérieur Wanne zum Auffangen des
Kondenswassers Plataforma recogedora de
agua de condensación
61 2Q000-00402 P i a n o n e r o r a c c o g l i
condensa Black condensate collection
tray Egouttoir noir supérieur W a n n e s c h w a r z z u m
A u f f a n g e n d e s
Kondenswassers P l a t a f o r m a n e g r o
recogedora de agua de
condensación
62 22800-23799 C o p e r c h i e t t o b o b i n a
elettrovalvola Solenoid coil cover C o u v e r c l e d e l a b o b i n e
électrovanne Deckel der Magnetventilspule T a p i l l a b o b i n a
electroválvula
63

Bobina per elettrovalvola
gas Coil for solenoid valve Bobine électrovanne Gasmagnetventil-Spule Bobina para electroválvula
gas
64 2Q000-06200 Coibentazione inferiore
piano raccogli condensa Lower insulation tray for
condensate collection Isolation inférieure égouttoir Untere Isolierung der Wanne
zum Auffangen
des Kondenswassers A i s l a m i e n t o i n f e r i o r
plataforma recogedora de
agua de condensación
65  Filtro rigido condensatore condenser filter Filtre du condenseur Kondensatorfilter Filtro del condensador
66

Motore ventilatore Fan motor Moteur du ventilateur Ventilatormotor Motor ventilador
67 3U000-08000 Pannello laterale DX Right side panel Panneau latéral droit Rechte Seitenwand Panel lateral DCHA
67 3U000-08001 Pannello nero laterale DX Black right side panel Panneau noir latéral droit Rechte schwarz Seitenwand Panel negro lateral DCHA
75 2Q000-00782 Kit energy recover Kit energy recover Kit energy recover Kit energy recover Kit energy recover
77 2Q000-00900 C o p e r t u r a p e r s c a r i c o
condensa Cover for draining Couverture décharge buée Blockierhebel des oberen
Tropfenfängers F r o n t a l d e c i e r r e
plataforma
77 2Q000-00901 Copertura nera per scarico
condensa Black cover for draining Couverture noir décharge
buée Blockierhebel schwarz des
oberen Tropfenfängers Frontal negro de cierre
plataforma
80  Motoriduttore completo Complete gearmotor Motoréducteur complet Kompletter Getriebemotor Motorreductor completo
81 2U000-09000 S u p p o r t o m o t o r e a d
induzione Induction motor mount Montage moteur à induction Induktionsmotor montieren M o n ta j e d e l m o to r d e
inducción
82 2U000-10100 Microinterruttore Microswitch Microinterrupteur Mikroschalter Microinterruptor
83 2U000-09030 Ventola per motore Fan for motor Pour le ventilateur du moteur Für Motorlüfter Para el ventilador del
motor
84 2U000-09300 Coperchio spalla Rear cover Couvercle postérieur Rückwandabdeckung Tapa panel posterior
84 2U000-09301 Coperchio spalla nero Black rear cover Couverlce noir postérieur Rückwandabdeckung
schwarz Tapa negro panel poste-
rior
85 2V000-01000 Fotografia coperchio per
spalla Picture for rear wall cover Photo couvercle postérieur Foto für RückwandabdeckungFotografía tapa para panel
posterior
86 2U000-10000 Vite di regolazione densità Density adjustment screw Vis de régulation densité Regulierschraube Tornillo regulador densi-
dad
87 2U000-09700 Blocchetto guidamolla Shaped nut Ecrou-guide du ressort Führung für Feder Tuerca-guida del muelle
88 2U000-13000 Molla Spring Ressort Feder Muelle
89 2V000-01100 Copertura trasparente per
coperchio spalla Transparent cover for rear
wall Couverture transparent pour
couvercle postérieur Durchsichtige Abdeckung der
Rückwand Cobertura transparente
para tapa panel posterior
90 2U000-09990 Condensatore Condenseur Capacitor Kondensator Condensador
91 2U000-09800 Staffa supporto spalla eva-
poratore Evaporator shoulder support
bracket Evaporateur support de sup-
port d'épaule Verdampfer Schulter-
stützbügel Abrazadera de soporte del
hombro del evaporador
92 2U000-09010 Boccola anteriore supporto
motore Front engine mounting
bushing Moteur avant douille de mon-
tage Frontmotor Befestigungsbu-
chse Motor delantero casquillo
de montaje
93 2U000-05910 Porta termostato Thermostat door Porte thermostat Thermostat Tür Puerta del termostato
100 2U000-12100 Ritardatore elettronico Delay electronic device Circiut imprimé de contrôle Elektronik Circuito electronico