manualshive.com logo in svg
background image

16

INFORMATIONS IMPORTANTES

Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique pour la ventilation des pièces : ne pas 
l’utiliser à d’autres fins. Toute autre utilisation doit être considérée comme incorrecte et dangereuse. 
Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tout dommage découlant d’une utilisation inappropriée, 
incorrecte et irresponsable et/ou de réparations faites par des techniciens non qualifiés.
Ne pas insérer les doigts ou tout autre objet dans la grille de protection du ventilateur. 
L’appareil doit être conservé hors de portée des enfants.
Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement, ou s’il semble être endommagé ; en cas 
de doutes, l’apporter chez un technicien professionnel qualifié.
Ne pas déplacer l’appareil en marche.
Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, débrancher la fiche de la prise de courant. Ne pas toucher l’appareil 
avec les mains ou les pieds mouillés.
Ne pas trainer l’appareil par le câble pour le déplacer.
Ne pas tirer le câble ou l’appareil lui-même pour retirer la fiche de la prise de courant.
Pour nettoyer l’appareil, suivre les instructions dans le manuel dans la section dédiée au nettoyage et 
à l’entretien.
B&B TRENDS, S.L., ne sera pas tenu responsable de tout préjudice envers des personnes, animaux ou 
objets découlant du non-respect des avertissements susmentionnés.

INSTALLATION

•  Après avoir retiré l’emballage, vérifier l’intégrité du ventilateur ; en cas de doute, ne pas l’utiliser et 
consulter un technicien professionnel qualifié. L’emballage (sacs plastiques, polystyrène, dispositifs, 
etc.) doit être conservé hors de portée des enfants, car il représente une source potentielle de danger. 
•  Avant de connecter l’appareil, vérifier que les valeurs de tension indiquées sur la plaque signalétique 
correspondent à celles de l’alimentation électrique. Si la prise électrique et la fiche du chauffage sont 
incompatibles, faire changer la fiche par une plus adaptée par un technicien professionnel qualifié, 
qui vérifiera que la section des câbles de la prise est adaptée à la puissance absorbée du chauffage. 
En général, l’utilisation d’adaptateurs ou de rallonges n’est pas recommandée ; si cela s’avère 
indispensable, ils doivent être conformes aux normes de sécurité existantes et leur ampérage ne doit 
pas être inférieur au maximum de l’appareil.
•  La prise doit être facile d’accès afin de pouvoir débrancher facilement la fiche en cas d’urgence.
•  Ne pas placer l’appareil près d’un évier ou de tout autre récipient contenant un liquide (laisser une 
distance d’au moins 2 mètres) pour éviter qu’il ne tombe dedans.
•  Éloigner le ventilateur des tissus (rideaux, etc.) ou de matériaux instables qui peuvent obstruer la grille 
d’entrée d’air ; vérifier également que la partie avant est exempte de matériaux instable (poussière, etc.).

•  S’assurer que le cordon électrique ne touche pas de surfaces rugueuses, chaudes ou en mouvement 
et qu’il ne soit pas tordu ou enroulé autour de l’appareil.
•  Placer l’appareil sur une surface plate et horizontale ou sur une table ; ne pas poser sur un plan 
incliné (l’appareil peut se renverser). 
•  Dans le cas d’une panne ou d’un mauvais fonctionnement, arrêter le ventilateur et demander de 
l’aide à un professionnel qualifié.

Содержание TW1500

Страница 1: ...manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi ES EN EN PT BG AR ventilador de torre TW1500...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 A E D F C B...

Страница 3: ...delosriesgos que conlleva Los ni os no deben utilizarlo como juguete La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben llevarlos a cabo ni os sin supervisi n Si el cable de alimentaci n est da ado el...

Страница 4: ...sustituya por uno m s adecuado el profesional comprobar que la secci n de los cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida del calentador En general se desaconseja el uso de adaptadores o...

Страница 5: ...R TIMER para establecer el tiempo de apagado autom tico El temporizador va de 0 5 a 7 5 horas en intervalos de media hora En caso de largos periodos de inactividad desconecte siempre el enchufe de la...

Страница 6: ...nicos y el ctricos No lance este producto a la basura Ll velo al centro de tratamiento de residuos el ctricos y electr nicos m s cercano El producto puede disponer de pilas o bater as Retirarlas antes...

Страница 7: ...eri ncia e conhecimentos desde que devidamente supervisionadas ou desde que rece bam as devidas instru es relativamente utiliza o do eletro dom stico de forma segura e compreendam os perigos envol vid...

Страница 8: ...lho verifique se os valores de tens o indicados na placa de caracter sticas correspondem aos das tomadas el tricas Caso a tomada el trica e a ficha do aparelho sejam incompat veis dever trocar a ficha...

Страница 9: ...namento da ventoinha como Natural ou Sleep o indicador de modo acende se ao n vel do painel de indicadores C 5 Carregue no bot o OSC para que a ventoinha fa a oscilar a dire o de proje o do ar para pa...

Страница 10: ...e eletr nicos N o coloque este produto num caixote de lixo comum Leve o ao ponto de tratamento de res duos el tricos e eletr nicos mais pr ximo O produto pode ter pilhas ou baterias Retir las antes d...

Страница 11: ...8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applianc...

Страница 12: ...fessional help The packing materials plastic bags polystyrene foam nails etc must be kept out the reach of children because they are potential sources of danger Before connecting the appliance check t...

Страница 13: ...ess the MODE button to set the fan as Natural or Sleep mode the mode is lighted on the indicator cover C as NAT SLE 5 Press the OSC button to allow the fan oscillate the wind direction to stop the osc...

Страница 14: ...and electronic appliances Do not throw this product into the bin Take it to the nearest electrical and electronic waste treatment plant The product may contain batteries Remove them before disposing o...

Страница 15: ...sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance uniquement sous surveillance ou apr s leur avoir expliqu comment utiliser l appareil de f...

Страница 16: ...nel qualifi L emballage sacs plastiques polystyr ne dispositifs etc doit tre conserv hors de port e des enfants car il repr sente une source potentielle de danger Avant de connecter l appareil v rifie...

Страница 17: ...souhait Petite Moyenne Grande l indicateur du niveau de vitesse est allum sur le couvercle indicateur C 4 Appuyer sur le bouton MODE pour r gler le ventilateur en mode Natural ou Sleep le mode est all...

Страница 18: ...l arri re LIMINATION DU PRODUIT Ce produit est conforme la Directive europ enne 2012 19 EU relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE qui tablit le cadre juridique applicable d...

Страница 19: ...19 UFESA A B C D 1 E 2 F 8...

Страница 20: ...20 B B TRENDS S L 2...

Страница 21: ...21 1 D 2 E 4 F Fig 2 2 2 2 1 2 3 4 NAT SLE...

Страница 22: ...22 5 OSC OSC 86 6 TIMER 0 5 7 5 0 5...

Страница 23: ...23 2012 19 C F 18 38 m min P 39 30 W SV 0 47 m min W Psb 0 15 W Lwa 61 dB A C 1 89 m seg GB T 13380 2007...

Страница 24: ...24 B BTRENDS S L 2 1 1 ON OFF 2 SPEED 3 SLE NAT Sleep Natural MODE 4...

Страница 25: ...25 UFESA A B C 1 D E F 8...

Страница 26: ...26 18 38 F W 39 30 P W 0 47 SV W 0 15 Psb 61 Lwa 1 89 C GB T 13380 2007...

Страница 27: ...27 68 OSC OSC 5 5 0 5 7 1 TIMER 6 EU 19 2012 WEEE...

Страница 28: ...s de garant a Debe guardar esta garant a as como la factura de compra recibo o comprobante de entrega para fa cilitar el ejercicio de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de...

Страница 29: ...WARRANTY Customers must contact a B B TRENDS SL authorised Technical Service for repair of the product Since any tampering of the same by anyone not authorised by B B TRENDS SL or the careless or impr...

Страница 30: ...tre totalement compl t e et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l exercice effectif des droits en vertu de la pr sente garantie Cette garantie doit tre conserv e par l utilisa...

Страница 31: ...31 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 32: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 S...

Страница 33: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Страница 34: ...ASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FER...

Страница 35: ...ICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUE...

Страница 36: ...CTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLON...

Страница 37: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 12 2018...

Отзывы: