background image

La société se réserve le droit de modifier les données techniques sans préavis.

Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten

Subject to technical modification

Ventilateurs pour conduits

duct Fans

KanallÜFter

VKa eKo

instructions d’installation

[  fr  ]

installation instruction 

[ en ]

Montageanleitung                         

[ de ]

Summary of Contents for VKA 125 EKO

Page 1: ...es techniques sans pr avis nderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten Subject to technical modification Ventilateurs pour conduits DUCT FANS KANALL FTER VKA EKO Instructions d installation...

Page 2: ...es Herstellers oder seines Vertreters zu benutzen BeimAuftreten einer St rung unterrichten Sie bitte dar ber den Hersteller oder seinen Vertreter und legen Sie bitte die Charak teristik der St rung so...

Page 3: ...em der Luftkan le angeschlossen Die Fl gel des funktionierenden Ventilators m ssen gegen jeden Ber hrungskontakt gesch tzt werden zu diesem Zweck werden Zubeh r das speziell dazu hergestellt wird oder...

Page 4: ...alda lt Fig 1 Fixation de la centrale l aide d un support Fig 1 Mounting the device onto the wall using the supporting element Abb 1 Befestigung der Anlage an der Wand mit Hilfe eines Halters 1 4 1 1...

Page 5: ...5 VKA EKO www salda lt 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 Fig 2 Connexion au conduit d air l aide d une manchette Fig 2 Connection to the duct using the clamp Abb 2 Anschluss an den Luftkanal mit Hilfe einer Schelle...

Page 6: ...ie Stromversorgungsquelle nach dem An schlussschema angeschlossen ist das in dem vorliegenden Dokument sowie unter dem Deckel des Stromanschlusskastens dargestellt ist Vor der Inbetriebnahme muss man...

Page 7: ...0 VKA 315 EKO 250 180 400 315 445 La soci t se r serve le droit de modifier les donn es techniques sans pr avis Subject to technical modification nderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten...

Page 8: ...heteur est tenu de remplir le Tableau de maintenance du produit NOTE The purchaser is required to fill in the Product maintenance ta ble HINWEIS Der K ufer ist verpflichtet zu f llen Wartungstabelle d...

Reviews: