UFESA RD1500A Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 52

UFESA RD1500A Скачать руководство пользователя страница 39

39

.كدعسيو كيضري ءادأب جتنلما موقي نأ ىنمتنو ،UFESA ـل كرايتخا لىع كركشن نأ دون

تامولعم

سييئرلا ءزجلا

(1

ةأفدلما شير

(2

ةئفدتلا ةجرد ديدحتو ،فاقيلإا/ليغشتلا حاتفم

(3

ةرارحلا مظنم حاتفم

(4

تلاجع

(5

)

3MM

>( ةملاسلا تاداشرإ

تاردقلا يوذ صاخشلأاو ،بركأو تاونس 8 نس نم لافطلأا نم لك زاهجلا اذه مدختسي نأ نكيم

كلذو زاهجلا ليغشتل ةفرعلماو ةبرخلا لىإ نورقتفي نم وأ ةدودحلما ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا

كاردإو ،ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةلص تاذ تمايلعت مهئاطعإو مهيلع فاشرلإا مت لاح في

زاهجلا ةنايصو فيظنت لافطلأا لىع بجي لا .زاهجلاب لافطلأا بعلي لاأ بجي .ةلصلا تاذ رطاخلما

.فاشرإ نود

صاخشلأا وأ ةمدخلا ليكو وأ ةعنصلما ةكشرلا لبق نم هلادبتسا بجي ،ةقاطلا كلس فلت ةلاح في

.رطخ يأ بنجتل ينلهؤلما

.ةشرابم ءابرهكلا ليصوت سبقم لفسأ ةأفدلما عضو مدع ةاعارم بجي

.ةحابسلا تامماح وأ مماحتسلاا نكامأ وأ مماحلل ةشرابم ةرواجلما قطانلما في ةأفدلما مدختست لا

ةيواح حتف بلطتت يتلا تاحلاصلإا ةلاح في .صاخلا تيزلا نم ةددحم ةيمك لىع ةأفدلما يوتحت

،طقف ةكشرلاب صاخلا ةمدخلا ليكو وأ ةعنصلما ةكشرلا امإ تاحلاصلإا هذهب موقي نأ بجي ،تيزلا

.تيزلا في بيسرت دوجو لاح في ماهب لاصتلاا بجيو

.تيزلا نم صلختلاب ةلصلا تاذ تمايلعتلا عبتا ،ةأفدلما كف ةلاح في

.مئاد فاشرإ تحت اونوكي لمام ةأفدلما نع اًديعب تاونس 3 نم لقأ لافطلأا ءاقبإ ةاعارم بجي

،طقف اهفاقيإو ةأفدلما ليغشت تاونس 8 نم لقأ لىإ 3 ينب ام مهرماعأ حواترت نمم لافطلأل نكيم

يعيبطلا ليغشتلا عضول بسانلما اهناكم في ةعوضومو حيحص لكشب ةبكرم ةأفدلما نوكت نأ طشرب

زاهجلا مادختساب ةلصلا تاذ تمايلعتلا مهئاطعإب مهيلع فاشرلإا مت دق نوكي نأو ،اهنم دوصقلما

.ةلصلا تاذ رطاخلما كاردإو ،ةنمآ ةقيرطب

ليصوتب تاونس 8 نم لقأ لىإ 3 ينب ام مهرماعأ حواترت نمم لافطلأا مايق مدع ةاعارم بجي

.مدختسلماب ةصاخلا ةنايصلا لماعأ ءارجإ وأ اهفيظنت وأ ةأفدلما طبض وأ ،ءابرهكلا سبقم في ةأفدلما

بيرع

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание RD1500A

Страница 1: ...o para el uso ocasional ES instructions manual This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use EN mode d emploi Ce produit ne convient que pour des espaces bien isol s ou pou...

Страница 2: ...2 2 3 4 1 5...

Страница 3: ...que conlleva Los ni os no deben utilizarlo como juguete La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben llevarlos a cabo ni os sin supervisi n Si el cable de alimentaci n est da ado el fabricante s...

Страница 4: ...lo indica que no se debe cubrir el producto ATENCI N Para evitar un sobrecalentamiento no cubra el radiador INFORMACI N IMPORTANTE Este aparato est dise ado para uso dom stico y en ning n caso deber h...

Страница 5: ...se encender autom ticamente para mantener la temperatura indicada Si desea subir o bajar la temperatura gire el mando del termostato en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario 4 Para...

Страница 6: ...los aparatos de calefacci n local el ctricos IDENTIFICADOR ES DEL MODELO RD2000A Partida S mbolo Valor Unidad Partida Unidad Potencia calor fica Tipo de aportaci n de calor nicamente para los aparatos...

Страница 7: ...rtida S mbolo Valor Unidad Partida Unidad Potencia calor fica Tipo de aportaci n de calor nicamente para los aparatos de calefacci n local el ctricos de acumulaci n seleccione uno Potencia calor fica...

Страница 8: ...medo y si lo desea con una soluci n de jab n suave PRECAUCI N Deje que el aparato se enfr e totalmente antes de limpiarlo No permita que el agua o ning n otro l quido penetre en el interior del apara...

Страница 9: ...om mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimen tos desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instr...

Страница 10: ...e 8 anos apenas devem ligar desligar o aparelho caso este tenha sido coloca do ou instalado numa posi o adequada para o seu funcio namento ou desde que recebam as devidas instru es rela tivamente util...

Страница 11: ...sam ocorrer em pessoas animais ou objetos devido a incumprimento destes avisos INSTALA O O seu aparelho deve apenas ser usado como aparelho port til agradecemos que observe todos os avisos de seguran...

Страница 12: ...a calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o pot ncia calor fica m nima el min 0 564 KW Pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura interior N o Em estado de vig...

Страница 13: ...a calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o pot ncia calor fica m nima el min 0 762 KW Pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura interior N o Em estado de vig...

Страница 14: ...a calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o pot ncia calor fica m nima el min 0 979 KW Pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura interior N o Em estado de vig...

Страница 15: ...r sobre as grelhas de forma a remover quaisquer poeiras ou sujidades que possam ter ficadas acumuladas no seu interior ou na unidade CUIDADO N o utilize detergentes agressivos agentes de limpeza qu mi...

Страница 16: ...nvolved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenan ce shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manu factur...

Страница 17: ...e present Proceed according to INSTALLATION section of this manual for installation instructions This symbol means that the product should not be co vered WARNING In order to avoid overheating do not...

Страница 18: ...k slowly until you hear a click Now the expectedtemperatureisreached Theheaterwillautomaticallyswitchonandofftomaintainthesettingtemperature If you want a higher or lower temperature turn the thermost...

Страница 19: ...rol with integrated thermostat No Minimum heat output indicative P min 0 8 KW manual heat charge control with room and or outdoor temperature feedback No Maximum continuous heat output P max c 2 0 KW...

Страница 20: ...No Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output No At nominal heat output el max 2 435 KW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output el min 0 979 KW s...

Страница 21: ...tly running a vacuum cleaner nozzle over the guards to remove any dust or dirt that may have accumulated inside or on the unit CAUTION Do not use harsh detergents chemical cleaners or solvents as they...

Страница 22: ...des capacit s physiques sen sorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance uniquement sous surveillance ou apr s leur avoir expliqu comment utiliser l appareil de fa on s...

Страница 23: ...c ou install dans sa posi tion normale de fonctionnement pr vue et qu ils aient re u des consignes concernant l utilisation de l appareil de fa on s re et qu ils aient compris les dangers impliqu s Le...

Страница 24: ...dus au non respect de ces avertissements INSTALLATION Votre appareil doit tre utilis comme appareil portatif merci de respecter tous les avertissements de s curit donn s ci dessous Placez le radiateu...

Страница 25: ...e contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale el min 0 564 KW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr l...

Страница 26: ...e contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale el min 0 762 KW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr l...

Страница 27: ...e contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale el min 0 979 KW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr l...

Страница 28: ...eil en passant l g rement l aspirateur sur les grilles pour retirer la poussi re ou la salet qui a pu s accumuler l int rieur ou sur l unit ATTENTION N utilisez pas de d tergents puissants de nettoyan...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 5 8 UFESA...

Страница 30: ...30 3 3 8 3 8...

Страница 31: ...31 B B TRENDS SL...

Страница 32: ...32 1 2 3 I II III 4 0 RD1500A P nom 1 5 KW P min 0 6 KW P max c 1 5 KW...

Страница 33: ...33 el max 1 462 KW el min 0 569 KW el SB N A KW B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473...

Страница 34: ...34 RD2000A P nom 2 0 KW P min 0 8 KW P max c 2 0 KW el max 1 970 KW el min 0 762 KW el SB N A KW...

Страница 35: ...35 B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 RD2500A P nom 2 5 KW P min 1 0 KW P max c 2 5 KW el max 2 435 KW...

Страница 36: ...36 el min 0 979 KW el SB N A KW B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473...

Страница 37: ...37 2012 19...

Страница 38: ...38 B BTRENDSSL 1 2 II I 3 0 4...

Страница 39: ...39 UFESA 1 2 3 4 5 3MM 8 3 8 3 8 3...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 WEEE EU 19 2012...

Страница 42: ...cio t cnico y atenci n post venta fuera del territorio espa ol rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquiri el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this produc...

Страница 43: ...nda onde adquiriu o produto BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantit la conformit de ce produit utilis aux fins auxquelles il est destin durant une p riode de deux ans Pendant la dur e de la pr sen...

Страница 44: ...44 B B TRENDS SL e B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B TRENDS SL...

Страница 45: ...45 B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...

Страница 46: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Страница 47: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Страница 48: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Страница 49: ...SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hi...

Страница 50: ...CTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLON...

Страница 51: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Страница 52: ...52 B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 07 2019...

Отзывы:

Нет отзывов