UFESA FLEXY-HEAT NC COMPLEX Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 52

بيرع

كاضر جتنملا ءادأ لاني نأ لمأنو ،UFESA ـل كرايتخا ىلع كركشن نأ دون

.كدعسيو

لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل هب ظفتحا :مهم ريذحت

.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل نمآ ناكم يف اهب ظفتحا .جتنملا مادختسا لبق ةيانعب مادختسلاا تاميلعت ةءارق ىجرُي

فصولا

نيخستلا ةداسو 1

مكحتلا ةدحو 2

0-1-2-3 ليغشت عضاوم هب قلزنم حاتفم 3

ةرارحلا ةجرد ىوتسم ضرع 4

ةملاسلا تاميلعت

يسيئرلا ردصملا ىوتسم نأ نم ققحت ،ءابرهكلاب زاهجلا ليصوت لبق

مدختسي لاأ بجي .جتنملا قصلم ىلع هيلإ راشملا هتاذ ىوتسملا وه ءابرهكلل

ةباجتسلاا ىلع مهتردق مدع ببسب زاهجلا اذه ةثلاثلا نس نود لافطلأا

.ةرارحلا ةجرد عافترلا

تاونس 8 مهرامعأ غلبت نيذلا لافطلأا لبق نم جتنملا اذه مادختسا نكمي

وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقلا فعض نم يناعي صخش يأو قوف امف

غلاب صخش فارشإ تحت هدوجو ءانثأ ،ةفرعملاو ةربخلا صقن وأ ةيلقعلا

رطاخملا نوكردي نيذلا كئلوأو نامأب همادختسا ةيفيك لوح ههيجوت متي وأ

.اهنومهفتيو

8 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا لبق نم زاهجلا مادختسا مدع بجي

وأ نيدلاولا دحأ لبق نم اًقبسم مكحتلا رصانع طبض متي مل ام تاونس 3 و

مادختسا ةيفيك لوح حيحص لكشب لقلأا ىلع لفطلا هيجوت مت وأ ،رملأا يلو

.ةنمآ ةقيرطب مكحتلا رصانع

ءارجإ وأ فيظنتلاب لافطلأا موقي لاأ بجي .جتنملاب لافطلأا بعلي لاأ بجي

.فارشإ نودب ةنايصلا لامعأ

Содержание FLEXY-HEAT NC COMPLEX

Страница 1: ...ciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR FLEXY HEAT NC COMPLEX FLEXY HEAT NCD COMPLEX FLEXY HEAT LM COMPLEX Almoha...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...ura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de conectar el producto compruebe que el voltaje de su red el ctrica sea id ntico al indicado en la etiqueta del producto Los ni os menores de tres a os no deben u...

Страница 5: ...on incapaces de reaccionar al sobrecalentamiento Cuando el producto vaya a ser utilizado durante un per odo prolongado por ejemplo cuando se duerme los controles deber n ajustarse a nivel de temperatu...

Страница 6: ...s pesados o muy voluminosos y no superponer sobre otros elementos calefactores Usarlo sin doblar No insertar alfileres agujas u otros objetos met licos punzantes en el producto Para su limpieza proced...

Страница 7: ...ajustando el cierre que incorpora de manera que quede situado aproximadamente bajo la barbilla Fig 2 El modelo NCD se coloca en la espalda procediendo en su parte superior del mismo modo que el model...

Страница 8: ...no o a m quina utilizandojab nl quidoaunatemperaturanosuperiora30 Cyseleccionandounprograma de lavado para prendas delicadas Se recomienda utilizaruna bolsa de lavado para evitarque elcierre de lafund...

Страница 9: ...4 Indica o do n vel de temperatura INSTRU ES DE SEGURAN A Antes de ligar o produto verifique se a tens o da rede el trica id ntica indicada na etiqueta do produto As crian as menores de tr s anos n o...

Страница 10: ...am incapazes de reagir ao sobreaquecimento Quando o produto for ser utilizado durante um per odo prolongado por exemplo quando se deitar os controlos dever o ser ajustados ao n vel da temperatura 1 pa...

Страница 11: ...m objetos pesados ou muito volumosos e n o o sobrepor face a outros elementos de aquecimento Utiliz lo sem o dobrar N o inserir alfinetes agulhas ou outros objetos met licos penetrantes no produto Par...

Страница 12: ...erior ajustando se o fecho inclu do de forma a car colocado aproximadamente abaixo do queixo Fig 2 O modelo NCD colocado nas costas procedendose na parte superior da mesma forma que no modelo anterior...

Страница 13: ...r lavado m o ou m quina utilizando sab o l quido a uma temperatura n o superior a 30 C e selecionando um programa de lavagem para roupas delicadas recomend vel utilizar um saco de lavagem para evitar...

Страница 14: ...he product check that your mains voltage is the same as the one indicated on the product label Children under the age of three should not use this appliance due to their inability to react to overheat...

Страница 15: ...be adjusted with temperature level 1 for continuous use This device is not intended for medical use in hospitals Theproductcanonlybeusedwiththe24125 Flexy Heat LM 24130 Flexy Heat NC NCD model regula...

Страница 16: ...pointy metal objects into the product Proceed according to the conservation section of this manual for cleaning Do not use the product to warm up animals Materials will suffer wear and tear over time...

Страница 17: ...model sits around the rear of the neck adjusting the fix button on the product so that it sits approximately under the chin Fig 2 The NCD model is placed at the top of the back just like the previous...

Страница 18: ...nd or in the machine using liquid soap at a temperature not exceeding 30 C and selecting a program for washing delicate garments We recommend using a washing bag to prevent the closure of the sleeve b...

Страница 19: ...e CONSIGNES DE S CURIT Avant de brancher le produit v rifiez que le voltage de votre installation lectrique soit identique celui indiqu sur l tiquette du produit Les enfants de moins de trois ans ne p...

Страница 20: ...auffe ne doivent pas utiliser ce produit Si vous devez utiliser le produit sur une p riode prolong e par exemple lorsque vous dormez veillez r gler les commandes sur la position de temp rature 1 pour...

Страница 21: ...e couvrir avec d autres objets lourds ou tr s volumineux et viter de le superposer sur d autres l ments chauffants Utiliser le produit sans le plier Ne pas pingler le produit ni ins rer d aiguilles ni...

Страница 22: ...cer le produit presque endessous du menton Fig 2 Le mod le NCD se place sur le dos en utilisant sa partie sup rieure de la m me mani re que le mod le pr c dent Sa partie inf rieure s adapte la taille...

Страница 23: ...e temp rature non sup rieure 30 C et en s lectionnant le programme pour linge d licat Il est conseill d utiliser un sac de lavage pour viter que la fermeture de la housse ne s accroche d autres v teme...

Страница 24: ...R LA SICUREZZA Primadicollegareilprodottoallacorrenteelettrica assicurarsi che la tensione di rete sia la stessa indicata sull etichetta del dispositivo I bambini di et inferiore a tre anni non devono...

Страница 25: ...re al surriscaldamento Quando il prodotto deve essere utilizzato per un periodo di tempo prolungato ad esempio durante il sonno i controlli devono essere regolati con il livello di temperatura 1 per u...

Страница 26: ...nti riscaldanti Usare senza piegare Non infilare mollette aghi o qualsiasi altro oggetto metallico appuntito nel prodotto Per la pulizia proseguire come indicato nella sezione relativa alla conservazi...

Страница 27: ...i fissaggio sul prodotto in modo che si trovi all incirca sotto il mento Fig 2 Il modello NCD va posizionato nella parte superiore della schiena proprio come il modello precedente La sezione inferiore...

Страница 28: ...zando sapone liquido a una temperatura non superiore a 30 C e selezionando un programma per il lavaggio di capi delicati Consigliamo di utilizzare una sacca per lavatrice per evitare che la chiusura d...

Страница 29: ...Stellungen 0 1 2 3 4 Anzeige des Temperaturniveaus SICHERHEITSHINWEISE Pr fen Sie vor dem Einstecken des Produkts ob Ihre Netzspannung mit deraufdem Produktetikett angegebenen Spannung bereinstimmt K...

Страница 30: ...Personen und anderen stark gef hrdeten Personen die auf berhitzung nicht reagieren k nnen verwendet werden Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum verwendet werden soll z B zum Schlafen sollten die...

Страница 31: ...re einwandfreie Funktion zu gew hrleisten Decken Sie das Ger t nicht mit schweren oder dicken Gegenst nden ab und stellen Sie es nicht auf andere Heizelemente Falten Sie es nicht Stechen Sie nicht mit...

Страница 32: ...f r das effiziente Entspannen der Nacken und Halswirbels ulenmuskulatur NC sowie der oberen R cken und R ckenwirbelmuskulatur NCD geschaffen Dies sind die Bereiche die am h ufigsten von Muskelverspann...

Страница 33: ...IGUNG DES GER TS Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Regler bevor Sie das Ger t reinigen Alle Teile des Produkts mit Ausnahme des Reglers k nnen von Hand oder in der Maschine gewaschen we...

Страница 34: ...34 UFESA 1 2 3 0 1 2 3 4 8...

Страница 35: ...35 3 8 1 24125 Flexy Heat LM 24130 Flexy Heat NC NCD...

Страница 36: ...36 2000...

Страница 37: ...37 B B TRENDS SL 1 2 3 1 90 0 0 NC NCD NC NCD NC 2 NCD 3 LM 4...

Страница 38: ...38 90 0 30 C...

Страница 39: ...39 2012 19 WEEE...

Страница 40: ...40 30 EU 19 2102...

Страница 41: ...41 B B TRENDS SL 1 3 2 1 90 0 0 NC NCD NC NCD 2 NC NCD 3 ML 4 09 0...

Страница 42: ...42 1 24125 Flexy Heat LM 24130 Flexy Heat NC NCD 2000...

Страница 43: ...43 UFESA 1 2 0 1 2 3 3 4 8 8 3...

Страница 44: ...bjeto met lico penetrante Ne pas enfoncer d pingles aiguilles ou tout autre objet m tallique pointu Non infilare spilli o aghi o altri oggetti metallici appuntiti nel pad Stecken Sie keine Nadeln oder...

Страница 45: ...Sie kein Bleichmittel No usar secadora Do not use in the dryer N o secar na m quina de secar Non utilizzare nell asciugatrice Nicht im Trockner verwenden No planchar Do not iron N o passar a ferro Ne...

Страница 46: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Страница 47: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Страница 48: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Страница 49: ...49 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 50: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Страница 51: ......

Страница 52: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 03 2022...

Результаты поиска

Содержание FLEXY-HEAT NC COMPLEX

Отзывы:

Похожие инструкции для FLEXY-HEAT NC COMPLEX

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA FLEXY-HEAT NC COMPLEX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FLEXY-HEAT NC COMPLEX

Отзывы:

Похожие инструкции для FLEXY-HEAT NC COMPLEX

Бренды по названию

Популярные бренды