UFESA FLEXY-HEAT CIE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 52 / 58

52
Secar extendido en plano horizontal · Dry on a flat surface · Je sèche
plan horizontal plat· Secar estendido no plano horizontal · Asciugare
su una superficie piana · Auf einer ebenen Fläche trocknen · Изсъхнете
върху равна повърхност ·
No retorcer · Do not wring · Ne pas essorer · Não torcer · Non strizzare ·
Nicht auswringen · Не изстисквайте ·
وتسم حطس لىع فجي
كرفت لا
Device with double insulation protection, complies with the
requirements of Class 2 protection · Aparato con protección
de aislamiento doble, cumple con los requisitos de la clase de
protección 2 · Dispositivo com dupla protecção de isolamento,
cumpre os requisitos de protecção da Classe 2 · Dispositif avec
double protection d’isolation, conforme aux exigences de la
protection de classe 2 · Dispositivo con protezione a doppio
isolamento, soddisfa i requisiti della classe di protezione 2 · Gerät
mit doppeltem Isolationsschutz, entspricht den Anforderungen
der Schutzklasse 2 · устройство с двойна изолационна защита,
отговарящо на изискванията за защита от клас 2 ·
No usar lejía · Do not use bleach · Não usar lixívia · Ne pas utiliser
d’eau de javel · Non usare la candeggina · Verwenden Sie kein
Bleichmittel · Не използвайте белина ·
ضييبتلا داوم مدختست لا
No usar secadora · Do not use in the dryer · Não secar na máquina
de secar · Non utilizzare nell’asciugatrice · Nicht im Trockner
verwenden · Да не се използва в сушилня ·
ففجملا مدختست لا
No planchar · Do not iron · Não passar a ferro · Ne pas repasser · Non
stirare · Nicht bügeln · Не гладете ·
ىوكي لا
No lavar en seco (en tintorería o lavandería) · Do not dry clean
(dry cleaners or launderette) · Não lavar a seco (na tinturaria ou
lavandaria) · Ne pas nettoyer à sec (au pressing ou à la blanchisserie)
· Non lavare a secco (tintoria o lavanderia) · Nicht chemisch reinigen
(chemische Reinigung oder Waschsalon) · Не извършвайте
химическо чистене (в химическо чистене или пералня) ·
2 ةئفلا ةيامح تابلطتم عم قفاوتي ، ةجودزم ةلزاع
(ةلسغم وأ ةفاج تافظنم( فاجلا فيظنتلا
مدختست لا
ةيامح عم زاهج