background image

57

نيمأتلا ريرقت

 ةرتفلا للاخ رسكلل جتنملا ضرعت نإ .اهلماكب ةينابسلاا ةقطنملل نيماع ةكرش مدقت .B&B TRENDS, SL ةدمل

 رذعت نإ لاإ ,رايغلا عطق رفوت مدع لاح يف هرييغت وأ هحيلصتب موقت نأ كنكمي نيمأتلا اذه طورش تحت ةددحملا

 ءاغلإ وأ رعسلا يف ضيفختب بلاطت نأ كنكمي ةريخلأا ةلاحلا هذه يف . ًابسانم ريغ ناك وأ تارايخلا هذه دحأ قيبطت

 جتنملا ناك لاح يف لدبلا عطق رييغت كلذك اذه لمشي .ةرشابم عئابلا قيرط نع متت نأ بجي يتلاو ءارشلا ةيلمع

 هحيلصت متي لاأو نيتلاحلا لاكل اذه مادختسلاا تاميلعت بيتك يف ةحضوملا تايملعتلا بسح  ةحيحص ةقيرطب ًامدختسم

   لبق نم ةصخرم ريغ ةثلاث ةهج لبق نم

 23/2003 نوناقلا قفاوي امب كلهتسمك كقوقح ىلع نامضلا اذه رثؤي لا .B&B TRENDS, SL.

.ةينابسلاا ةقطنملا لك يف نيكلهتسملا عئاضب نع نيمأتلا لوح 2003 ويلوي 10 خيراتب 

نيمأتلا ريرقت

 لبق نم صخرملا ينقتلا تامدخلا مسقب لصتي نأ كلهتسملا ىلع بجيا

 ةكرش لبق نم ةصخرم ريغ ةهج وأ صخش لبق نم تاجتنملا حيلصت مت نإ

 لبق نمB&B TRENDS, SL. .نيمأتلا اذه ءاغلإ ىلإ يدؤي فوس ئطاخلا لامعتسلااو 

 كلهتسملا اهب عتمتي يتلا ةلماكلا قوقحلا ىلع لوصحلل عيبلا لصو عم هميدقتو لماك لكشب نيمأتلا ءلم متي نأ بجي

.نيمأتلا اذه تحت

 كلهتسملا ىلع بجيو نيمأتلا مسق ىلإ جتنملا ملاتسا خيرات نم تاونس ثلاث للاخ يواكشلا عيمج ميدقت متي نأ بجي

 لصوب نيمأتلا اذه قافرإ بجي . نيمأتلا يف ةددحملا ةدملا للاخ ىوكشلا ميدقت متي نأو لاطعلأا نع عئابلا رابخإ

 قطانملا جراخ عيبلا دعب ام تامدخ وأ ةينقتلا تامدخلل .ةعباتلا قوقحلا ىلع لوصحلا نامضل ءارشلا ةروتاف وأ عيبلا

 .هيف جتنملا ءارشب تمق يذلا ناكملا ىلإ بلطلا لاسرا ىجري ةينابسلاا

Содержание CC2000P

Страница 1: ...calefactor de pared CC2000P...

Страница 2: ...DAY EDIT TIME on OK P 4 3 1 2 5 6 7...

Страница 3: ...FIG 1 FIG 2 FIG 4 FIG 3 a b c...

Страница 4: ...FIG 5...

Страница 5: ...zado por ni os de m s de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia si se les ha proporcionado la supervisi n o las instrucciones adecuad...

Страница 6: ...ni limpiar el aparato ni realizar su mantenimiento PRECAUCI N algunas piezas del producto pueden calentarse mucho y provocar quemaduras Tenga especial cuidado cuando se utilice cerca de ni os y de pe...

Страница 7: ...r a cabo reparaciones u otras operaciones en el aparato B B TRENDS S L declina cualquier responsabilidad por los da os que puedan ocasionarse a personas animales u objetos por no seguir las advertenci...

Страница 8: ...apagar autom ti camente tras 12 horas de funcionamiento continuo y entrar en el modo de espera Funcionamiento SOLAMENTE para el control remoto 1 Si pulsa el aparato empezar a funcionar Vea m s abajo A...

Страница 9: ...ntalla mostrar la hora de encendido de la ltima vez por defecto Pulse repetidamente para configurar la hora de apagado Configuraci n de la hora de apagado a las 13 00 Nota el tiempo de apagado debe se...

Страница 10: ...lor Unidad Art culo Unidad Potencia t rmica Tipo de aportaci n de calor nicamente para los aparatos de calefacci n local el ctricos de acumulaci n seleccione uno Potencia calor fica nominal P nom 2 0...

Страница 11: ...Espa a C I F B 86880473 ELIMINACI N DEL PRODUCTO Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 UE sobre dispositivos el ctricos y electr nicos conocida como RAEE Residuos de equipos el ctrico...

Страница 12: ...m stico pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimen tos desde que devidamente supervisiona...

Страница 13: ...afichadoaparelho tomadael trica nemregular ou limpar o aparelho ou levar a cabo tarefas de manuten o CUIDADO Algumas pe as deste produto podem alcan ar temperaturas muito elevadas e causar queimaduras...

Страница 14: ...a es ou procedimentos no dispositivo A B B TRENDS SL renuncia a qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pessoas animais ou objetos devido a incumprimento destes avisos INSTALA O Fa a...

Страница 15: ...a o da fun o APENAS por controlo remoto 1 Carregue em o produto entra no estado de funcionamento Consulte abaixo A 2 Carregue no bot o uma vez o produto trabalha com aquecimento baixo e o monitor exib...

Страница 16: ...ni o Carregue em continuamente para configurar a hora para ligar Tal como est configurada a hora de ligar 07 00 P1 Consulte abaixo D Memo o tempo de configura o vai de 0 a 24 escolha 6 Carregue em o m...

Страница 17: ...semanal a temperatura est sujeita temperatura de configura o da dete o de janela aberta Consulte abaixo G Requisitos de informa o para aquecedores de ambiente local el tricos IDENTIFICADOR ES DO MODE...

Страница 18: ...lementos de contacto B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 DESCARTE DO PRODUTO Este aparelho est em conformidade com a Diretiva E...

Страница 19: ...pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or...

Страница 20: ...be installed at least 1 8m above the floor Theheateristobeinstalledsothatswitchesandothercontrols cannot be touched by a person in the bath or shower Proceed according to INSTALLATION section of this...

Страница 21: ...standby mode and display shows fig 1 2 Press button for one time enter into fan mode and the display show photo A Press second time the product works in low heating and display shows like photo B Pre...

Страница 22: ...s the day press to set current day Monday Sun day d1 d7 Then press to confirm the setting the display will show previous settings For example Setting to Wednesday 9 30 AM under 25 C under II heating p...

Страница 23: ...can not be less than TIME ON When the TIME ON is the same as TIME OFF the time period enter into standby mode Set open window detection ONLY by remote control 1 Press the product enter into working s...

Страница 24: ...c room temperature control plus week timer Yes Other control options multiple selections possible room temperature control with presence detection No room temperature control with open window detectio...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...ne de programme CONSIGNES DE S CURIT Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d...

Страница 27: ...3 8 ans ne doivent pas brancher r gler et nettoyer l appareil ou r aliser un entretien d utilisation ATTENTION Certaines pi ces de ce produit peuvent deve nir tr s chaudes et provoquer des br lures Un...

Страница 28: ...z le service d assistance technique officiel Afin d viter tout danger n ouvrez pas l appareil Seul un personnel technique qualifi du service officiel d assistance technique officiel de la marque est h...

Страница 29: ...amm Les photos ci dessous sont un exemple de r glage de l heure d allumage programm sur 8 heures Remarque Sans r glage de temp rature et de programme hebdomadaire l appareil s teindra automa tiquement...

Страница 30: ...r gl es Comme le r glage P1 Voir ci dessous C 5 Appuyez sur l cran affiche 00 par d faut Appuyez sur en continu pour r gler l heure d allumage Comme d fini dans l heure d allumage 7h00 P1 Voir ci des...

Страница 31: ...RD500M d centralis s lectriques accumulation uniquement Puissance thermique nominale P nom 2 0 KW Non Puissance thermique minimale indicative P min 0 KW d informations sur la temp rature de la pi ce e...

Страница 32: ...capteur globe noir Non Coordonn es de contact B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 LIMINATION DU PRODUIT Ce produit est conforme...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 35: ...35 3 3 8 3 8 1 8 m...

Страница 36: ...36 B B TRENDS SL 1 8m 20cm 20cm...

Страница 37: ...37 1 8 m 1 0 I Figure 1 2 A 30 figure 2 3 00 12 5 8 figure 3 4 1 12 1 23 C 8 12 1 2 2 B C figure 4...

Страница 38: ...38 3 4 12 30 d1 d7 9 30 25 C II 5 23 10 49 C 15 25 C figure 5 1 2 P A 3 d1 d7 d1 d7 d1 d7 d1 d7 4 P1 P6 6 P1 C...

Страница 39: ...39 5 00 7 00 P1 D 0 24 6 13 00 7 10 49 8 3 7 9 P 0 24 1 2 23 5 10 10 30 23 F 3 G...

Страница 40: ...40 CC2000P P nom 2 0 KW P min 0 KW P max c 2 0 KW el max 0 KW el min 0 KW el SB 0 000 KW...

Страница 41: ...41 B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 2012 19...

Страница 42: ...42 3 8 3 8 1 8...

Страница 43: ...43 8 3 UFESA...

Страница 44: ...44 B B TRENDS SL 1 8...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46 1 2 3 4 12 30 9 30 25...

Страница 47: ...47 1 I 0 2 30 3 00 12 5 8 4 00 12 23 8 12...

Страница 48: ...48 4 P1 P6 6 P1 5 00 7 00 P1 0 24 6 13 00 7 10 49 8 3 7 9 P 0 24...

Страница 49: ...49 5 23 10 49 15 25 1 2 P 3 4 P1 P6 6 P1...

Страница 50: ...50 CC2000P Pnom 2 0 Pmin 0 Pmax c 2 0 elmax 0 elmin 0 elsb 0 000...

Страница 51: ...51 1 2 23 5 10 10 30 23 3...

Страница 52: ...52 2012 19 EU WEEE...

Страница 53: ...53 B B Trends S L C Catalunya 24 08130 Sta Perpetua de Mogoda Barcelona Spain...

Страница 54: ...cio t cnico y atenci n post venta fuera del territorio espa ol rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquiri el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this produc...

Страница 55: ...nda onde adquiriu o produto BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantit la conformit de ce produit utilis aux fins auxquelles il est destin durant une p riode de deux ans Pendant la dur e de la pr sen...

Страница 56: ...56 B B TRENDS SL e B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B TRENDS SL...

Страница 57: ...57 B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...

Страница 58: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Страница 59: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Страница 60: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Страница 61: ...LO ELECTRO SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALE...

Страница 62: ...MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 310...

Страница 63: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Страница 64: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 08 2019...

Отзывы: