UFESA BV5650 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 44

UFESA BV5650 Скачать руководство пользователя страница 31

31

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

نﺎﻜﳌا ﰲ عﻮﺿﻮﻣ ءﺎﻋﻮﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﻮﻬﻘﻟا بﺎﻜﺴﻧا ﻊﻨﻣ ﲆﻋ يرﻄﻘﺘﻠﻟ ﻊﻧﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﻌﻳ

ﰲ هﺎﻴﳌا ﺾﻴﻔﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﳌ ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﻳزُأ اذﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋو .ﻪﻟ ﺺﺼﺨﳌا

ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ هﺎﻴﳌا ﺮتم نأ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ﺢﺷﺮﳌا.

ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻣ ينﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟ ﲆﻋ ءﺎﻋﻮﻟا ﻊﺿ ،لﻮﻃأ ةﺪﳌ ﺔﻨﺧﺎﺳ ةﻮﻬﻘﻟا ءﺎﻘﺑإ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ نإ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﰲ ةﻮﻬﻘﻟا يرﻀﺤﺗ.

تياﺬﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗد 30-40 ﺪﻌﺑ تياﺬﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ضﺮﻐﺑو

ةﱰﻔﻟا هﺬﻫ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻚﻟذو ،ةﻮﻬﻘﻟا يرﻀﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ.

فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﲆﻋ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻂﻐﺿا ،يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﱃإ ةدﻮﻌﻠﻟ.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازإ َﺲﻨﺗ ﻻ.

ﻻ ،ﺔﻠﻠﺒﻣ ةﻮﻬﻘﻟا يرﻀﺤﺗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﻓﺎﺟ شماﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﺢﺴﻣا

ندﺎﻌﳌا ﻞﻘﺻ داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ.

نﻮﺑﺎﺼﻟاو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﳌا ﻒﻈﻨﺗ.

ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﺒﻗ اًﺪﻴﺟ ءاﺰﺟﻷا ﻚﻠﺗ ﻒﻄﺸﺗ.

باﻮﻛﻷاو ﺢﺷﺮﳌا ﻞﺴﻏا.

ﺔﻟﻵا ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ نياوﻷا ﻞﺴﻏ ﺔﻟآ اًﺪﺑأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.

ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﰲ ةﻮﻬﻘﻟا يرﻀﺤﺗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ءﺎﻘﺑﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ.

ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

2012/19 بيوروﻷا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ / EU ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا نﺄﺸﺑ

ﻢﺳﺎﺑ فوﺮﻌﳌاو ،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو WEEE (ﺮﻓﻮﻳو ،(ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻳﺎﻔﻧ

ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﰲ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﳌا نيﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا

ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ،تﻼﻤﻬﳌا ﺔﻠﺳ ﰲ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو

ﻚﻟﺰﻨﻣ ﱃإ بﺮﻗﻷا ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻤﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﱃإ ﺐﻫذا.

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание BV5650

Страница 1: ...batidora amasadora BV5650 BV5655 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi ES EN FR PT BG AR Bedienungsanleitung DE manuale di istruzioni IT...

Страница 2: ...2 3 4 9 10 7 8 5 1 6 11...

Страница 3: ...DE SEGURIDAD Si el cable de alimentaci n est da ado el fabricante su agente de asistencia t cnica u otras personas con una cuali caci n equivalente deber n sustituirlo para evitar riesgos Este aparat...

Страница 4: ...y limpieza No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido Durante el proceso de ltrado y despu s del uso debido al calor residual algunas partes del aparato siguen estando calientes soporte...

Страница 5: ...e el compartimento con agua fr a Llene el dep sito teniendo en cuenta los niveles M X y M N seg n la cantidad de tazas de caf que desea preparar Cierre la tapa Llenado de caf Abra el soporte del ltro...

Страница 6: ...tilice el lavavajillas para limpiar ninguna pieza del aparato 6 Coloque la cafetera en un lugar seco y no muy caliente ELIMINACI N DEL PRODUCTO Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 UE...

Страница 7: ...RAN A Se o cabo de alimenta o for dani cado ter de ser substitu do pelo fabricante representante ou outras pessoas quali cadas de forma a evitar qualquer risco Este eletrodom stico pode ser utilizado...

Страница 8: ...e limpeza deste manual para limpar Nunca mergulhar o eletrodom stico em gua ou em qualquer outro l quido Durante o aquecimento e ap s a utiliza o devido ao calor residual algumas partes do aparelho pe...

Страница 9: ...n veis MAX e MIN em fun o do n mero de ch venas de caf que pretende servir Feche a tampa Enchimento com caf Abrir o porta ltros Extrair o porta ltros Encher o ltro remov vel com caf mo do N o exceda...

Страница 10: ...limpar qualquer parte da m quina 6 Coloque a m quina de caf num lugar seco e n o muito quente ELIMINA O DO PRODUTO Este produto est em conformidade com a Diretiva Europeia 2012 19 EU quanto a disposi...

Страница 11: ...housing 10 Switch SAFETY INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali ed persons in order to avoid a hazard This appliance ca...

Страница 12: ...hotplate jug lled with coffee Warning potential injury from misuse IMPORTANT WARNINGS Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void Prior to plugging in...

Страница 13: ...l the removable lter with ground coffee Not exceed 3 4 of the capacity Check that the removable lter is perfectly tted into the lter holder Fit the lter holder in the appliance once more You can use t...

Страница 14: ...to clean any parts from the machine 6 Put the coffee maker in a dry and not very hot place PRODUCT DISPOSAL This product complies with European Directive 2012 19 EU on electrical and electronic devic...

Страница 15: ...eau d eau 9 Boitier principal 10 Interrupteur CONSIGNES DE S CURIT Lorsque le cordon d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant un de ses agents de service ou toutes personnes quali...

Страница 16: ...ts de type bed and breakfast Respectez les instructions de la section relative l entretien et au nettoyage indiqu es dans le pr sent manuel au moment de proc der au nettoyage de l appareil N immergez...

Страница 17: ...nettoyer le syst me Remplissage avec de l eau Le r servoir doit tre rempli d eau avant d allumer la machine Soulevez le couvercle Remplissez le compartiment avec de l eau froide Remplissez le r servoi...

Страница 18: ...jamais les pi ces de la machine au lave vaisselle 6 Mettez le cafeti re dans un lieu sec et temp rature ambiante LIMINATION DU PRODUIT Ce produit est conforme la Directive Europ enne 2012 19 UE relat...

Страница 19: ...il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal fabbricatore dal relativo servizio di assistenza o da personale altrettanto quali cato al ne di evitare pericoli Il presente elettrodome...

Страница 20: ...breakfast Per la pulizia attenersi alla sezione sulla manutenzione e la pulizia del presente manuale Non immergere mai l elettrodomestico in acqua o qualsiasi altro liquido Durante la preparazione e d...

Страница 21: ...prima di accendere l elettrodomestico Sollevare il coperchio Riempire lo scomparto con acqua fredda Riempire il serbatoio attenendosi ai livelli MAX e MIN a seconda della quantit di caff da preparare...

Страница 22: ...mai in lavastoviglie alcuna parte della macchina 7 Conservare la macchina da caff in un luogo asciutto e non troppo caldo SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Il presente prodotto conforme con la Direttiva europ...

Страница 23: ...Hauptger t 10 Schalter SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Netzkabel besch digt wird muss es vom Hersteller seinem Servicevertreter oder hnlich quali zierten Personen ersetzt werden um eine Gef hrdung zu ve...

Страница 24: ...end dem Wartungs und Reinigungsabschnitt dieses Handbuchs vor Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein W hrenddesBr hensundnachdemGebrauchsindaufgrundder Restw rmeeinigeTe...

Страница 25: ...llen Sie den Tank mit kaltem Wasser F llen Sie den Tank unter Beachtung der MAX und MIN Markierungen entsprechend der Anzahl der zuzubereitenden Tassen Kaffee Schlie en Sie den Deckel wieder Mit Kaff...

Страница 26: ...er Maschine in der Sp lmaschine 6 Stellen Sie die Kaffeemaschine an einen trockenen und nicht sehr hei en Ort ENTSORGUNG DES GER TS Dieses Ger t entspricht der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber e...

Страница 27: ...27 DI4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 8...

Страница 28: ...28 8 8...

Страница 29: ...29 B B TRENDS S L 3 4...

Страница 30: ...30 30 30 40 1 2 3 4 5 6 2012 19...

Страница 31: ...31 30 30 40 2012 19 EU WEEE...

Страница 32: ...32 B B TRENDS SL 3 4...

Страница 33: ...33 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 8 8...

Страница 34: ...de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de territorio espa ol env e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA imposs vel a n o ser que uma...

Страница 35: ...authorised Technical Service for repair of the product improper use of the same shall render this warranty null and void The warranty must be fully com this warranty This warranty should be retained...

Страница 36: ...36 UTILISATION DE LA GARANTIE livraison pour faciliter l exercice de ces droits Pour un service technique et un service apr s vente en achet B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B...

Страница 37: ...37 37 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 38: ...AT TECHNICAL ASSITANCE SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08...

Страница 39: ...ORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldese...

Страница 40: ...RINO CALDERON 13 942880390 CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS F...

Страница 41: ...BAJO 981754981 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 26004 LOGRO...

Страница 42: ...ano fasepa es 30009 MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA SAN ELOY MER...

Страница 43: ...IFA 6 962274794 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 46470...

Страница 44: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 www bbtrends es Ver 11 2020...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды