UFESA BS4700 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

INSTRUCCIONES DE USO

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

INSTRUÇÕES DE USO

GEBRAUCHSANLEITUNG

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NÁVOD K POUŽITÍ

УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА

INSTRUC

IUNI DE FOLOSIRE

ليغشتلا تاداشرإ

BS4700

Содержание BS4700

Страница 1: ...INSTRUCCIONES DE USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT GEBRAUCHSANLEITUNG DE HASZN LATI UTAS T S HU K RU N VOD K POU IT CZ BU INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE RO AR BS4700...

Страница 2: ...1 2 3 4 6 5 9 10 11 12 7 8 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 3: ...C L O S E Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 4: ...s Aseg rese de que no jueg t gan con ella El aparato no se ha dise ado para su utilizaci n con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado Desconecte el aparato cuando no lo use No...

Страница 5: ...ta l quidos muy calientes en la jarra LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar cualquiera de las partes de la batidora pulse el bot n de parada y desconecte el aparato de la red el ct t trica Despu s...

Страница 6: ...liance The apliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Unplug the appliance from the mains when it is not in use Do not unplug it by pulling...

Страница 7: ...CE Before cleaning any part on the blender press the stop button and unplug the appliance from the mains supply After each use use warm soapy water to wash all of the elements which have been in conta...

Страница 8: ...a personne responsable de leur s curit Tenir les enfants loign s de la machine Bien surveiller les enfants afin de les emp cher de jouer avec l appareil Cet appareil ne fonctionne ni avec un temporisa...

Страница 9: ...t et d branchez l appareil du r seau lectrique Apr s chaque utilisation nettoyez l eau ti de savonneuse tous les l ments qui ont touch les aliments Les lames doivent tre manipul es avec pr caution La...

Страница 10: ...n as afastadas do aparelho ou supervisione as para garantir que n o brinquem com o aparelho O aparelho n o foi concebido para ser utilizado com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto...

Страница 11: ...ena de l quido N o introduza l quidos muito quentes no jarro LIMPEZA E MANUTEN O Antes de limpar qualquer uma das part t tes da batedeira carregue no bot o de paragem e desligue o aparelho da rede el...

Страница 12: ...eit verantwortlich ist Kinder vom Ger t fernh t halten Kinder beaufsichtigen um zu verhindern dass sie mit dem Ger t spielen Das Ger t ist nicht f r die Benutzung mit einer externen Zeitschaltuhr oder...

Страница 13: ...hei en Fl ssigkeiten in den Mixbecher REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Bevor Sie eines der Teile des Mixers reinigen bet tigen Sie bitte den Aus Schalter und unterbrechen Sie den Netzanschluss Nach jeder...

Страница 14: ...l k k zel be A gyermekeket ne engedje a k sz l kkel j tszani A k sz l ket nem k ls id z t vel vagy k l n ll t vir ny t rendszerrel t rt n m k dtet sre tervezt k Kapcsolja ki a k sz l ket a haszn lat u...

Страница 15: ...S Miel tt a k sz l k b rmely alkatr sz t tiszt tan kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki az elektromos vezet ket Azokat az alkatr szeket amelyek az lelmiszerrel kapcsolatba ker ltek mossa el minden ha...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ero 1 1 CLOSE 2 2 3...

Страница 17: ...3 4 1 4 P 3 2 1 0 4 3 2002 96 CE...

Страница 18: ...nebo zvl tn m syst mem pro d lkov ovl d n Po pou it odpojte p stroj ze s t elektrick ho proudu Neodpojujte spot ebi trhnut m p vodn ho kabelu Nenech vejte kabel voln viset D ve ne spot ebi za nete m...

Страница 19: ...ebi e stiskn te vyp na a odpojte p stroj ze s t elektrick ho proudu D ly kter p ich zej dostykuspotravinami omyjte po ka d m pou it ve vla n vod se sapon tem No e om vejte se zv enou opatrnost Motorov...

Страница 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 CLOSE 2...

Страница 21: ...2 3 3 4 1 4 P 3 2 1 0 4 3 2002 96 CE...

Страница 22: ...aparat nu este conceput pentru a fi exploatat prin intermediul unui programator sau sistem de comand la distan Deconectati aparatul c nd nu se foloseste Nu deconectati niciodat tr g nd de cablu si nu...

Страница 23: ...eaua electric Dup fiecare folosint sp lati toate elementele care au fost n contact cu alimentele cu ap c ldut si s pun Aveti grij c nd cur tati cutitele Cur tati corpul motorului doar cu o c rp umed P...

Страница 24: ...1 4 P 3 2 1 0 4 3 CE 2002 96...

Страница 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 2 2 3 3 4...

Страница 26: ...45 10 BSH Electrodom sticos Espa a S A CIF A 28 893550 C Itaroa n 1 31 620 HUARTE Navarra Espa a...

Результаты поиска

Содержание BS4700

Отзывы:

Похожие инструкции для BS4700

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA BS4700, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BS4700

Отзывы:

Похожие инструкции для BS4700

Бренды по названию

Популярные бренды