UFESA BP3441 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 52

UFESA BP3441 Скачать руководство пользователя страница 35

35

AR

اﻟ

ﺗ

ﺧ

ﻠ

ص

ﻣ

ن

ا

ﻟﻣ

ﻧﺗ

ﺞ

ﯾﺗ

وا

ﻓ

ق

ھ

ذا

ا

ﻟﻣ

ﻧﺗ

ﺞ

ﻣ

ﻊ

ﺗ

و

ﺟ

ﯾﮫ

ا

ﻻ

ﺗ

ﺣ

ﺎد

ا

ﻷ

و

ر

وﺑ

ﻲ

2012

/

19

/

EU

ﻟ

ﻸ

ﺟ

ﮭ

ز

ة

اﻟ

ﻛ

ﮭ

ر

ﺑﺎ

ﺋﯾ

ﺔ

وا

ﻹ

ﻟﻛ

ﺗ

ر

وﻧ

ﯾﺔ

،

وا

ﻟﻣ

ﻌ

ر

و

ف

ﺑﺎ

ﺳ

م

WEEE

)

ﺗو

ﺟ

ﯾﮫ

ا

ﻟﻧ

ﻔﺎ

ﯾﺎ

ت

ا

ﻟﻛ

ﮭ

ر

ﺑﺎ

ﺋﯾ

ﺔ

وا

ﻷ

ﺟ

ﮭ

ز

ة

ا

ﻹ

ﻟﻛ

ﺗ

ر

وﻧ

ﯾﺔ

(،

ا

ﻟذ

ي

ﯾ

و

ﻓ

ر

ا

ﻹ

ط

ﺎ

ر

ا

ﻟﻘ

ﺎﻧ

وﻧ

ﻲ

ا

ﻟﻣ

ط

ﺑ

ق

ﻓ

ﻲ

ا

ﻻ

ﺗ

ﺣ

ﺎد

ا

ﻷ

و

ر

وﺑ

ﻲ

ﻟ

ﻠﺗ

ﺧ

ﻠ

ص

ﻣ

ﻧﮭ

ﺎ

وإ

ﻋ

ﺎد

ة

ا

ﺳ

ﺗ

ﺧ

دا

م

ﻧﻔ

ﺎﯾ

ﺎ

ت

ا

ﻷ

ﺟ

ﮭ

ز

ة

ا

ﻹ

ﻟﻛ

ﺗ

ر

وﻧ

ﯾﺔ

وا

ﻟﻛ

ﮭ

ر

ﺑﺎ

ﺋﯾ

ﺔ.

ﻻ

ﺗ

ﺿ

ﻊ

ھ

ذا

ا

ﻟﻣ

ﻧﺗ

ﺞ

ﻓ

ﻲ

ﺳ

ﻠﺔ

ا

ﻟﻧ

ﻔﺎ

ﯾﺎ

ت

.

ﻋ

ﻠﯾ

ك

ا

ﺻ

ط

ﺣ

ﺎﺑ

ﮫ

إﻟ

ﻰ

أ

ﻗ

ر

ب

ﻣ

ر

ﻛ

ز

ﻟ

ﻣُ

ﻌﺎ

ﻟ

ﺟ

ﺔ

اﻟﻧ

ﻔﺎ

ﯾﺎ

ت

ا

ﻟﻛ

ﮭ

ر

ﺑﺎ

ﺋﯾ

ﺔ

وا

ﻹ

ﻟﻛ

ﺗ

ر

وﻧ

ﯾﺔ

.

اﻟ

ﺗ

ﺧ

ﻠ

ص

ﻣ

ن

ا

ﻟﻣ

ﻧﺗ

ﺞ

ﯾﺗ

وا

ﻓ

ق

ھ

ذا

ا

ﻟﻣ

ﻧﺗ

ﺞ

ﻣ

ﻊ

ﺗ

و

ﺟ

ﯾﮫ

ا

ﻻ

ﺗ

ﺣ

ﺎد

ا

ﻷ

و

ر

وﺑ

ﻲ

2012

/

19

/

EU

ﻟ

ﻸ

ﺟ

ﮭ

ز

ة

اﻟ

ﻛ

ﮭ

ر

ﺑﺎ

ﺋﯾ

ﺔ

وا

ﻹ

ﻟﻛ

ﺗ

ر

وﻧ

ﯾﺔ

،

وا

ﻟﻣ

ﻌ

ر

و

ف

ﺑﺎ

ﺳ

م

WEEE

)

ﺗو

ﺟ

ﯾﮫ

ا

ﻟﻧ

ﻔﺎ

ﯾﺎ

ت

ا

ﻟﻛ

ﮭ

ر

ﺑﺎ

ﺋﯾ

ﺔ

وا

ﻷ

ﺟ

ﮭ

ز

ة

ا

ﻹ

ﻟﻛ

ﺗ

ر

وﻧ

ﯾﺔ

(،

ا

ﻟذ

ي

ﯾ

و

ﻓ

ر

ا

ﻹ

ط

ﺎ

ر

ا

ﻟﻘ

ﺎﻧ

وﻧ

ﻲ

ا

ﻟﻣ

ط

ﺑ

ق

ﻓ

ﻲ

ا

ﻻ

ﺗ

ﺣ

ﺎد

ا

ﻷ

و

ر

وﺑ

ﻲ

ﻟ

ﻠﺗ

ﺧ

ﻠ

ص

ﻣ

ﻧﮭ

ﺎ

وإ

ﻋ

ﺎد

ة

ا

ﺳ

ﺗ

ﺧ

دا

م

ﻧﻔ

ﺎﯾ

ﺎ

ت

ا

ﻷ

ﺟ

ﮭ

ز

ة

ا

ﻹ

ﻟﻛ

ﺗ

ر

وﻧ

ﯾﺔ

وا

ﻟﻛ

ﮭ

ر

ﺑﺎ

ﺋﯾ

ﺔ.

ﻻ

ﺗ

ﺿ

ﻊ

ھ

ذا

ا

ﻟﻣ

ﻧﺗ

ﺞ

ﻓ

ﻲ

ﺳ

ﻠﺔ

ا

ﻟﻧ

ﻔﺎ

ﯾﺎ

ت

.

ﻋ

ﻠﯾ

ك

ا

ﺻ

ط

ﺣ

ﺎﺑ

ﮫ

إﻟ

ﻰ

أ

ﻗ

ر

ب

ﻣ

ر

ﻛ

ز

ﻟ

ﻣُ

ﻌﺎ

ﻟ

ﺟ

ﺔ

اﻟﻧ

ﻔﺎ

ﯾﺎ

ت

ا

ﻟﻛ

ﮭ

ر

ﺑﺎ

ﺋﯾ

ﺔ

وا

ﻹ

ﻟﻛ

ﺗ

ر

وﻧ

ﯾﺔ

.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание BP3441

Страница 1: ...batidora de varilla BP3443 rouge BP3442 classic BP3441 vital manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi bedienungsanleitung ES EN FR DE PT BG AR...

Страница 2: ...FIG 4 FIG 2 FIG 3 FIG 1 2 3 4 6 9 5 7 8 1 B1 C2 C1 A1 A2...

Страница 3: ...9 Cuchilla disponible seg n modelo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si el cable de alimentaci n est da ado el fabricante su agente de asistencia t cnica u otras personas con una cualificaci n equivalente de...

Страница 4: ...isma que la que se indica en la etiqueta del producto El cable de conexi n a la red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto durante el uso de este No utilice el dispositivo ni lo con...

Страница 5: ...to tenga un per odo de descanso de al menos 1 minuto entre cada ciclo ACCESORIO PARA BATIR FIG 3 Este accesorio se utiliza para batir la crema batir las claras de huevo Inserte el batidor en la unidad...

Страница 6: ...avajillas Observaci n Cuchilla de mezclado No sumergir en agua Vaso Componentes para batido de clara de huevo No sumergir en agua Varilla Tapa de la picadora No sumergir en agua Picadora Cuchilla pica...

Страница 7: ...8 Copo 9 L mina dispon vel de acordo com o modelo INSTRU ES DE SEGURAN A Se o cabo de alimenta o estiver danificado o fabricante o seu agente de assist ncia t cnica ou outras pessoas com qualifica o...

Страница 8: ...e invalidar a garantia Antes de ligar o produto verifique que a tens o da rede el trica a mesma que a indicada na etiqueta do produto O cabo de liga o rede el trica n o deve estar enredado ou enrolado...

Страница 9: ...o na dire o oposta da seta Fig 1 N o utilize o aparelho durante mais de um minuto de cada vez No caso de operar em ciclos Permita que o aparelho tenha um per odo de descanso de pelo menos 1 minuto ent...

Страница 10: ...Limpieza Lavagem Enxaguamento Limpeza por imers o M quina de lavar a lou a Observa o L mina de mistura N o submergir em gua Copo Componentes para bater clara de ovo N o submergir em gua Varinha Tampa...

Страница 11: ...8 Cup 9 Blade available according to model SAFETY INSTRUCTIONS If the power cable is damaged the manufacturer its technical assistance agent or other professionals with equivalent qualifications shou...

Страница 12: ...mains connection cable should not become entangled or be wrapped round the product while it is in use Do not use the appliance or connect it or disconnect it from the mains when your hands and or fee...

Страница 13: ...the appliance to rest for a period of at least one minute between each cycle WHISK ACCESSORY FIG 3 This accessory can be used for whisking cream egg whites etc Connect the whisk to the whisk mechanism...

Страница 14: ...Mixing blade Do not immerse in water Glass Components for whisking egg whites Do not immerse in water Rod Chopper lid Do not immerse in water Chopper Chopper blade Table of recipes Contents Time Spee...

Страница 15: ...r inoxydable plastique 5 Batteur 6 Bo te de vitesses 7 Couvercle de la tasse 8 Verre 9 Lame disponible selon mod le INSTRUCTIONS DE S CURIT Si le c ble d alimentation est endommag le fabricant son age...

Страница 16: ...commerciales ou industrielles Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropri e du produit annulera et invalidera la garantie Avant de brancher le produit v rifiez que la tension du r seau lec...

Страница 17: ...du moteur et tournez la dans le sens de la fl che Fig 1 Mettez les aliments pr parer dans le bol et allumez l appareil Nous sugg rons de couper les aliments en cubes de 15 mm maximum Pour un nettoyag...

Страница 18: ...ine sec pour nettoyer le produit Il est strictement interdit de rincer l unit principale avec de l eau ou de l immerger dans l eau N utilisez pas de brosses m talliques de brosses en nylon de produits...

Страница 19: ...uit est conforme la Directive Europ enne 2012 19 UE sur les appareils lectriques et lectroniques connue comme DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques tablie par le cadre l gal applicable...

Страница 20: ...n 6 Schneebesenmechanismus 7 Becherdeckel 8 Becher 9 Klinge je nach Modell erh ltlich SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Stromkabel besch digt wird sollte es vom Hersteller seinem technischen Kundendienst o...

Страница 21: ...ndustrielle Zwecke verwendet werden Jede falsche Verwendung oder unsachgem e Handhabung f hrt zum Erl schen der Garantie Pr fen Sie vor dem Anschlie en des Ger ts ob die Netzspannung mit den Werten au...

Страница 22: ...en Sie das Ger t ein Wir empfehlen die Lebensmittel in W rfel von h chstens 15 mm Gr e zu schneiden Zur sorgf ltigen Reinigung l sen Sie den Stab durch Drehen entgegen der Pfeilrichtung Abb 1 und zieh...

Страница 23: ...t mit einem trockenen K chentuch Sie d rfen die Motoreinheit auf keinen Fall mit Wasser absp len oder in Wasser eintauchen Verwenden Sie keine Metall oder Nylonb rsten scheuernde Haushaltsprodukte Ve...

Страница 24: ...spricht der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber elektrische und elektronische Ger te bekannt als WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment die den in der Europ ischen Union geltenden gesetzlic...

Страница 25: ...ibile in base al modello ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Se il cavo dell alimentazione danneggiato il produttore l operatore di assistenza tecnica o altri professionisti con qualifiche equivalenti sostitu...

Страница 26: ...o attorno al prodotto durante l utilizzo Non utilizzare l apparecchio o collegarlo o scollegarlo dalla rete elettrica se le mani e o i piedi sono bagnati Per ottenere un effetto di miscelazione ideale...

Страница 27: ...un periodo di tempo di almeno un minuto tra un ciclo e l altro ACCESSORIO FRUSTA FIG 3 Questo accessorio pu essere utilizzato per montare panna albumi ecc Collegare la frusta all unit del meccanismo d...

Страница 28: ...toviglie Osservazioni Lame di miscelazione Non immergere in acqua Vetro Componenti per montare gli albumi Non immergere in acqua Asta Coperchio per tritatutto Non immergere in acqua Tritatutto Lama pe...

Страница 29: ...29 BG UFESA A1 A2 B1 C1 C2 1 I II 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 30: ...30 BG...

Страница 31: ...31 BG B B Trends S L 1 1 15 1 3 3 3 2 4...

Страница 32: ...32 BG 2 2 6 4 6...

Страница 33: ...33 BG 240 360 10 150 10 3 180 2012 19...

Страница 34: ...34 AR...

Страница 35: ...35 AR 2012 19 EU WEEE 2012 19 EU WEEE...

Страница 36: ...36 AR 240 360 10 150 10 3 180...

Страница 37: ...37 AR 1 1 15 1 3 3 3 2 4 2 2 6 4 6...

Страница 38: ...38 AR B B TRENDS S L...

Страница 39: ...39 AR UFESA A1 A2 B1 C1 C2 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 40: ...punto de venta donde adquiri el producto PT BOLETIM DE GARANTIA B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina durante um per odo de tr s anos Durante a vig ncia dest...

Страница 41: ...ir soit une r duction du prix soit l annulation de la vente l utilisateur devra alors contacter l tablissement vendeur la garantie couvre galement le remplacement des pi ces de rechange condition d av...

Страница 42: ...tie sind die Benutzer zur Reparatur berechtigt oder der kostenlose Ersatz des Produkts wenn das erstere nicht verf gbar ist es sei denn eines davon Optionen erweisen sich als unm glich zu erf llen ode...

Страница 43: ...43 B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B TRENDS SL B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...

Страница 44: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Страница 45: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Страница 46: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Страница 47: ...SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hip...

Страница 48: ...CTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLON...

Страница 49: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ......

Страница 52: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 06 2020...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды