UFESA BF5040, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 36

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА
24
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ UFESA. ЖЕЛАЕМ ВИ ПРИЯТНА РАБОТА И
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ С ТОЗИ ПРОДУКТ
ВНИМАНИЕ
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ПРОДУКТА. СЪХРАНЯВАЙТЕ ГИ НА СИГУРНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
ОПИСАНИЕ
1.
Таймер
2. Бутон въртене
3.
Скорост
4.
Въртяща се решетка
5.
Корпус
6.
Гайка за решетката
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Този уред може да се използва от деца от 8-годишна
възраст нагоре и лица с намалени физически,
сетивни или умствени способности или без опит и
познания, ако те биват надзиравани или
инструктирани относно използването на уреда по
безопасен начин и разбират опасностите, свързани
с това. Децата не бива да си играят с уреда.
Почистването и поддръжката от страна на
потребителя не бива да се извършва от деца без
надзор.
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да
бъде заменен от службата за техническа поддръжка
на производителя или от лица с подобна
квалификация, за да се избегне опасност.
Преди сглобяване, разглобяване и почистване е
необходимо да се извади щепселът на уреда от
контакта.
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Този уред е предназначен изключително само за битова употреба – за проветряване на стаи;
да не се използва за други цели. Всяка друга употреба следва да се счита за неуместна и
опасна. Производителят не носи отговорност за щети, произтичащи от неподходяща,
неправилна и безотговорна употреба и/или за ремонти, извършени от техници без
необходимата квалификация.
Забранено е вкарването на пръсти или други предмети през защитната решетка на
вентилатора.
Уредът трябва да се държи далеч от досега на деца.
Уредът не бива да се ползва, ако не работи нормално или ако изглежда повреден; ако има
съмнения, е необходимо да се занесе при професионален квалифициран техник.
Докато работи, уредът не бива да се мести.
Когато уредът не се ползва, извадете щепсела от електрическия контакт.
Уредът не бива да се докосва с мокри ръце или крака.
Уредът не бива да се влачи за кабела с цел преместване.
Кабелът или самият уред не бива да се дърпат с цел разединяване на щепсела от
електрическия контакт.
За почистване на уреда е необходимо да се следват инструкциите в раздела на упътването,
посветен на почистването и обслужването.
B&B TRENDS S.L. не носи отговорност за наранявания или щети, които могат да възникнат
при хора, животни или предмети в резултат на неспазване на горепосочените
предупреждения.
МОНТАЖ
След отстраняване на опаковката е необходимо да проверите състоянието на уреда ; ако има
съмнения , е необходимо да се занесе при професионален квалифициран техник .
Опаковката ( пластмасови торбички , стиропор , фиксиращи средства и др .) следва да се държи
далеч от досега на деца , тъй като представлява потенциален източник на опасност и следва да
се изхвърли в подходящи специални контейнери за разделно събиране на отпадъци .
Предупреждение:
преди използване на уреда трябва да се отстранят всички стикери и
листовки , закрепени за решетката .
Преди свързване на уреда следва да се провери дали стойностите за напрежението , посочени
на табелката с характеристиките , съответстват на стойностите на електрозахранването .
В случай че електрическият контакт и щепселът на уреда са несъвместими , е необходимо да се
смени щепселът с подходящ такъв , но това следва да се извърши от професионален
квалифициран техник . Техникът ще провери дали кабелната част , съединена с щепсела ,
съответства на характеристиките на електрозахранването , използвано от уреда .
Общо взето използването на адаптери или удължители не се препоръчва ; но ако така се
налага , те трябва да съответстват с разпоредбите за безопасност , а силата на тока в ампери не
бива да бъде по - малка от максималната за уреда .
Преди всяко ползване е необходимо да проверите дали уредът е в добро състояние и дали
захранващият кабел не е повреден ; в случай на съмнение е необходима проверка от
професионален , квалифициран техник .
Електрическият контакт трябва да е леснодостъпен , така че уредът да се разединява лесно
при извънредна ситуация .
Уредът трябва да бъде разположен далеч от
:
-
източници на топлина
(
например открит огън
,
газови печки и др
.)
-
съдове с течности
(
например умивалници и др
.)
с цел избягване на водни пръски
(
минимално разстояние
2
метра
)
-
тъкани
(
пердета и др
.)
или свободно висящи материи
,
които могат да запречат решетката
на вентилатора
;
освен това трябва да се проверява по предната част да няма летливи
материали
(
прах и др
.).
Основата трябва да бъде стабилна
,
плоска и равна
(
за да не се преобърне уредът
).
УПОТРЕБА
Преди всяка употреба е необходимо да се провери уредът да е в добро състояние и
електрическият кабел да не е повреден; ако електрическият кабел е повреден, той трябва
да се замени от производителя или от службата за техническа поддръжка или от
квалифициран техник, с цел да се избегне евентуална опасност.
Включете щепсела в електрическия контакт.
Проветряване: Изберете изискваната скорост, като завъртите селектора за скорост на
една от следните позиции:
1 – Минимална скорост 2 – Средна скорост 3 – Максимална скорост
За да изключите вентилатора, завъртете селектора на „0”, след което отстранете щепсела от
електрическия контакт.
Таймер: Таймерът се използва за избиране на времето на работа. Избраното на таймера
време на работа може да бъде от 10 до 60 минути. След изтичане на избраното време на
работа уредът спира да работи.
Въртене на решетката: За въртене на решетката се натиска този бутон.
Ако вентилаторът няма да се ползва за по-дълго време, извадете щепсела от
електрическия контакт.
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
Внимание: преди извършване на нормалните операции по почистване щепселът трябва да
се извади от електрическия контакт.
За почистване на уреда се използва мека леко навлажнена кърпа; да не се използват
абразивни или корозивни продукти.
Не потапяйте нито една част на вентилатора във вода или в друга течност; ако това стане,
не потапяйте ръката си в течността, а най-напред извадете щепсела от електрическия
контакт. Внимателно подсушете устройството, по което трябва да се провери дали някоя
електрическа част не е влажна; при съмнения, свържете се с квалифициран техник.
Важно е по вентилационните отвори на електродвигателя да няма прах или валма от прах
или косми.
В случай че вентилаторът няма да се използва за по-дълго време, необходимо е да се
постави на такова място, че да не е изложен на прах и влага; препоръчително е да се
използва оригиналната опаковка.
Ако сте решили да спрете да ползвате уреда, препоръчително е същият да се приведе в
негодно за употреба състояние, което става чрез отрязването на кабела на
електрозахранването (като първо трябва да е сигурно, че щепселът не е включен в
електрически контакт), и да се уверите, че частите, които биха могли да бъдат опасни за
деца (например перката), не могат да ги наранят.
ﺐﻴﻛﱰﻟا
ﻲﻨﻓ ﱃإ هﺬﺧو ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺮﻣﻷا لﺎﻴﺣ كﻮﻜﺷ يأ ﻚﺗروﺎﺳ اذإ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،فﻼﻐﻟا ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ
ﻞﻫﺆﻣ فﱰﺤﻣ.
ﺎﻬﻧﻷ ،لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ (ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ،تﺎﺘﺒﺜﳌا ،ﻦﻳﱰﺴﻴﻟﻮﺒﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴﻛﻷا) فﻼﻐﻟا ءﺎﻘﺑإ ﺐﺠﻳ
ئيﺎﻘﺘﻧا ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻤﺠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺎﻳوﺎﺤﻟا ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳو ،ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻞﻤﺘﺤﻣ رﺪﺼﻣ.
زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ تارﻮﺸﻨﻣ وأ تﺎﻘﺼﻠﻣ يأ ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ:ﺮﻳﺬﺤﺗ.
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﺪﻬﺠﻟا ﻢﻴﻗ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ.
ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺧﺂﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا يرﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻚﻠﺳ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻳ فﻮﺳ .ﺺﺼﺨﺘﻣو ﻞﻫﺆﻣ.
ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎًﻳروﴐ ﻚﻟذ نﺎﻛ اذإو ؛داﺪﻣﻹا كﻼﺳأ وأ تﻻﻮﺤﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨُﻳ ﻻ ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﻳيرﺒﻣﻷا ةرﺪﻘﻟا ﻞﻘﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻟ.
لﺎﻴﺣ كﻮﻜﺷ يأ ﻚﺗروﺎﺳ اذإ :ﻒﻟﺎﺗ يرﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نأو ةﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ
ﻞﻫﺆﻣ فﱰﺤﻣ ﻲﻨﻓ ﴩﺘﺳا ،ﺮﻣﻷا اﺬﻫ.
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺳ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ.
ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ:
ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ،زﺎﻐﻟا ناﺮﻓأ ،فﻮﺸﻜﳌا ﺐﻬﻠﻟا ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ) ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ)
ﱰﻣ 2 ﺔﻓﺎﺴﻣ نىدأ) ءﺎﳌﺎﺑ شﺮﻟا وأ ءﺎﳌا ﰲ طﻮﻘﺴﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ (.ﺦﻟإ ،تﺎﻋﻮﻟﺎﺒﻟا ﻞﺜﻣ) ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻊﻤﺠﺗ ﻦﻛﺎﻣأ).
نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ؛ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻗﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻘﻴﻠﻄﻟا داﻮﳌا وأ (ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ،ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا) ﺔﺸﻤﻗﻷا
ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ،رﺎﺒﻐﻟا) ةﺮﻳﺎﻄﺘﳌا داﻮﳌا ﻦﻣ ٍلﺎﺧ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا).
زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻘﻨﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ) ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣو ﺎًﺤﻄﺴﻣو ﺎًﺘﺑﺎﺛ ﻢﻋاﺪﻟا ﺢﻄﺴﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ).
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻚﻠﺴﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ؛ﻒﻟﺎﺗ يرﻏ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا نأو ةﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ
ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ،ﺮﻣﻷا ﴣﺘﻗا اذإ ،وأ ﺔﻴﻨﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ﻞﻫﺆﻣ.
ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﰲ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﴪﻟا دﺪﺤﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻋﴪﻟا دﺪﺣ :ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا:
1 - ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﴪﻟا - 3 ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﻋﴪﻟا - 2 ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺔﻋﴪﻟا
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ "0" ﻊﺿو ﱃإ حﺎﺘﻔﳌا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺣوﺮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ.
ﺔﻘﻴﻗد 60 ﱃإ 10 ينﺑ حواﱰﺗ ةﺪﳌ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﺖﻗﺆﳌا ﻂﺒﺿ ﻦﻜيم .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺖﻗﺆﳌا مﺪﺨﺘﺳا :ﺖﻗﺆﳌا
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،دﺪﺤﳌا ﺖﻗﻮﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋو.
ﺔﻜﺒﺸﻟا روﺪﺗ ﻰﺘﺣ رﺰﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا :ﺔﻜﺒﺸﻟا نارود.
ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓا ،ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ.
ﺔﺒﺒﺴﳌا وأ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗو ، ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣو ﺔﻤﻋﺎﻧ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ.
ًﻻوأ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ،ﻞﺋﺎﺴﻟا ﰲ كﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ثﺪﺣ اذإ :ﺮﺧآ ﻞﺋﺎﺳ يأ وأ ءﺎﳌا ﰲ ﺔﺣوﺮﳌا ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ
نﺎﻛ اذإ :ﺎ ًﻀﻳأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ فﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻔﺟ .ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازإ
ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻚﺷ ﻚﻳﺪﻟ.
ﺐﻏﺰﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ كﺮﺤﳌا ﺔﻳﻮﻬﺗ تﺎﺤﺘﻓ ءﺎﻘﺑإ يروﴬﻟا ﻦﻣ.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴆﻮﻧ ؛ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳماﺣو ،ﺔﺣوﺮﳌا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﲇﺻﻷا فﻼﻐﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻊﻄﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ يرﻏ ﻪﻠﻌﺟ ﻦﺴﺤﺘﺴﳌا ﻦﻤﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ترﺮﻗ اذإ
ﲆﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﺜتم نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو (ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ًﻻوأ ﺪﻛﺄﺗ)
رﴐ يأ ﺐﺒﺴﺗ ﻦﻟ (تاﺮﻔﺸﻟا ﻞﺜﻣ) لﺎﻔﻃﻷا.