background image

10

 Sliding the slider according to the marking (

MAX

 

or 

MIN

) will cause the suction power to increase or 

decrease.

11

 Your vacuum cleaner is also fitted with mechanical 

suction regulator located on the hose handle. It allows 

you to temporarily and slightly correct the suction 

power without the need to use the slider.

Filter disassembly 

Before you replace the filters, make sure the vacuum 

has been switched off and the plug is removed from 

the power outlet.

INLET FILTER

1

 Press the two side buttons located on the hose 

end and remove the ending of the hose from the outlet 

opening.

2

 Release the front cover interlock 

(7)

 and open it.

3

 Tilt bag’s handle and remove the bag.

4

 Pull the inlet filter out of the compartment 

(14)

.

5

 Attach the new inlet filter 

(14)

.

6

 Insert the bag’s plate between rails and slip it along 

with the screen down until it reaches the bottom of the 

container, unfold the bag. Follow the arrow indicating 

the direction of unfolding the bag.

7

 Close the lid by pushing it until you hear the click – 

be careful not to shut the bag.

Damaged inlet filter should always be 

replaced with a factory new and original 

item.

It is recommended to replace the inlet 

filter every 4 replacements of SAFBAG 

or more often if the filter is very dirty.

OUTLET FILTER

1

 Press the interlock on the outlet filter cover and 

remove the shield from from the vacuum cleaner.

2

 Remove used filter.

3

 Attach the new filter making sure that the new one 

is positioned correctly.

4

 Pull back and close the filter cover – the clip should 

be locked. The click you hear confirms that the outlet 

filter cover has been correctly attached.

C

D

Damaged outlet filter should always be 

replaced with a factory new and original 

item.

SAFBAG dismantling/fitting  

 

1

 When the bag filling indicator is completely covered 

by a red screen when the nozzle or brush is raised over 

the cleaned surface, it means that it is necessary replace 

the bag. Bag filling indicator may also be triggered if the 

suction hose or the elements connected to it are clogged.

2

 Switch the vacuum off by pressing ON/OFF 

button 

(1)

.

3

 Remove the plug from the power outlet.

4

 Press the two side buttons located on the hose end and 

remove the ending of the hose from the outlet opening.

5

 Release the front cover interlock 

(7)

 and open it.

6

 Tilt bag’s handle and remove the bag.

7

 Insert the new bag’s plate between the rails and 

slip it along with the screen down until it reaches the 

bottom of the compartment, unfold the bag. Follow the 

arrow indicating the direction of unfolding the bag.

8

 Close the lid by pushing it until you hear the click – 

be careful not to shut the bag.

Do not vacuum when the SAFBAG is not 

attached.

You are recommended to replace the bag, if you notice 

that:

a) safety valve has been triggered,

b) your vacuum cleaner is vacuuming less effectively,

c) bag is full.
The number of new SAFBAG dust bags that should be 

bought is provided on the stick placed on the vacuum’s 

compartment.

End of operation, cleaning and 

maintenance 

 

1

 Switch the vacuum off by pressing ON/OFF 

button 

(1)

.

2

 Remove the plug from the power outlet.

3

 Wind the cord by pressing cord rewind button 

(3)

While doing it, remember to hold the cord to make sure 

it does not get tangled and the plug does not hit the 

vacuum’s hosing.

E

F

Содержание AC2501

Страница 1: ...I F A 28 893550 Ronda del Canal Imperial de Arag n 18 20 50197 Zaragoza SPAIN manual de instrucciones instructions manual mode d emploi manual de instru es haszn lati utas t s ES HU AR PT FR EN bagge...

Страница 2: ...peligro para el usuario En caso de defectos p ngase en contacto con un centro de servicio cualificado Desenchufe siempre el electrodom stico antes de la limpieza el montaje o el desmontaje Apague el d...

Страница 3: ...esc pico en funci n de la longitud deseada 4 Ajuste la boquilla o cepillo seleccionado al otro extremo del tubo telesc pico 5 El cepillo conmutable se puede utilizar para aspirar suelos y alfombras Pa...

Страница 4: ...tendor Despliegue la bolsa Siga la flecha que indica la direcci n para desplegar la bolsa 7 Cierre la tapa presionando hasta que oiga un chasquido Tenga cuidado de no cerrar la bolsa C Si el filtro in...

Страница 5: ...o con detergente si se desea secarse o limpiarse hasta que quede seco No utilice productos abrasivos ni disolventes F Problemas que pueden producirse al utilizar el aspirador PROBLEMA QU HACER La bols...

Страница 6: ...trav s de un sistema p blico El ayuntamiento local puede proporcionarle informaci n acerca de c mo eliminar los electrodom sticos obsoletos El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los da o...

Страница 7: ...smantling Turn off the device and unplug it from an outlet before replacing the equipment or approaching moving parts during use Do not use the vacuum cleaner to clean people or animals pay special at...

Страница 8: ...you cannot pull the cord anymore 7 Insert the plug into the power outlet Before you start your vacuum cleaner make sure the SAFBAG is fitted inside the vacuum s compartment and the inlet and outlet fi...

Страница 9: ...ked The click you hear confirms that the outlet filter cover has been correctly attached C D Damaged outlet filter should always be replaced with a factory new and original item SAFBAG dismantling fit...

Страница 10: ...on disposal Our goods come in optimised packaging This basically consists in using non contaminating materials which should be handed over to the local waste disposal service as secondary raw material...

Страница 11: ...ne devraient pas tre effectu s par des enfants sans surveillance DANGER AVERTISSEMENT Le non respect menace de blessures Ne mettez pas en marche l appareil si le c ble d alimentation ou l enveloppe s...

Страница 12: ...eur de l aspirateur 14 Filtre d entr e install l int rieur de l aspirateur 15 Embout deux fonctions a fonction embout pour interstices b fonction brosse 16 Brosse aspirante 17 Bride pour attacher le t...

Страница 13: ...du filtre Avant de remplacer les filtres assurez vous que l aspirateur a t teint et que la fiche est retir e de la prise d alimentation FILTRE D ENTR E 1 Pressez les deux boutons lat raux plac s sur l...

Страница 14: ...essez le loquet A et tirez le tube vers la fl che 6 Pressez les deux boutons lat raux sur l extr mit du tuyau et retirez l extr mit de l orifice de sortie de l aspirateur 7 Votre aspirateur peut tre r...

Страница 15: ...ment en vigueur concernant les d chets Si l appareil hors d usage est correctement collect comme d chet tri il pourra tre recycl trait et limin cologiquement vitant ainsi tout impact n gatif sur l env...

Страница 16: ...por um funcion rio do ponto de servi o ou uma pessoa qualificada para evitar qualquer perigo O arranjo do aparelho apenas pode ser efectuado por pessoal qualificado O arranjo efectuado incorrectamente...

Страница 17: ...ptor da escova de suc o em 6 Pegue na ficha 5 e puxe o cabo A B NOTA Informa es sobre o produto e indica es relativas utiliza o O aspirador destina se apenas a uso dom stico O aspirador apenas deve se...

Страница 18: ...eche a tampa empurrando a at ouvir um clic tenha cuidado para n o fechar o saco O filtro de entrada danificado deve ser sempre substitu do por um item novo de f brica original C Recomenda se a substit...

Страница 19: ...mpos com um pano molhado pode ter um pouco de detergente seco ou limpo at ficar seco N o use agentes de lavagem ou solventes F PROBLEMA O QUE FAZER O saco foi danificado Substitua o saco e os filtros...

Страница 20: ...Os fabricantes e os importadores tornam se respons veis pela reciclagem tratamento e elimina o ecol gica seja directamente ou atrav s de um sistema p blico A sua C mara ou Munic pio informar lhe sobre...

Страница 21: ...szakemberrel jra kell cser ltetni A k sz l k jav t s t kiz r lag csak arra kik pzett szakember v gezheti A nem megfelel en elv gzett jav t s vesz lyt okozhat a felhaszn l sz m ra Meghib sod s fell p s...

Страница 22: ...3 A teleszk pos sz v cs vet ll tsa be a k v nt hossz s gra a tol z rat a ny l ir ny ba tolva s h zza kifele vegye le a sz v cs vet 4 A sz v cs m sik v g re tegye a haszn lni k v nt sz v fejet illetve...

Страница 23: ...s nekre s nyomja be azt a f gg nnyel egy tt a tart ly alj ra rakja sz t a porzs kot A porzs k felilleszt s nek ir ny meg van jel lve a porzs kon C 7 Z rja le a fedelet megnyomva azt am g csak nem hal...

Страница 24: ...ssze porsz v h toldal n tal lhat kef s sz v fej tart ba F gg leges t rol s illessze a kef s sz v fejet a teleszk pos sz v cs re illessze a teleszk pos sz v cs v n tal lhat kapcsol horgot a kapcsol hor...

Страница 25: ...jon a helyi hullad kkezel k zponthoz vagy az zlethez ahol a term ket v s rolta A gy rt k s import r k felel sek a term kek kol giai jrahasznos t s rt feldolgoz s rt s hullad kkezel s rt ak r k zvetlen...

Страница 26: ......

Страница 27: ...7 2 3 14 4 14 5 6 7 4 SAFBAG 1 2 3 4 SAFBAG 1 ON OFF 2 1 3 4 7 5 6 D E 7 8 SAFBAG SAFBAG ON OFF 1 1 2 3 3 4 5 A 6 7 8 F...

Страница 28: ...16 666 2013 2006 125 EC 665 2013 2010 30 EU 86 ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SAFBAG 12 13 14 15 a b 16 17 A 1 2 A B A 3 4 5 5 6 7 SAFBAG ON OFF 8 1 9 MIN MAX 10 11 1 B C...

Страница 29: ...UFESA 8 16 240 220 AR...

Страница 30: ...Notes...

Отзывы: