IT-85
italiano
A
Impiego conforme alle norme
italiano
IT-84
Indice
Avvertenze per la sicurezza
B
Avvertenze importanti per il paziente
Avvertenze tecniche importanti
1.
2.
Manutenzione dell’apparecchio
G
Garanzia
H
Perché misurare regolarmente la pressione arteriosa
Valori della pressione arteriosa sistolica e diastolica
D
Cosa è necessario sapere sulla pressione arteriosa
Perché misurare diversi valori
1.
2.
3.
F
Disposizioni generali
Spiegazione dei simboli
Smaltimento
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
Informazioni tecniche
E
Messaggi d‘errore
Assistenza Clienti
Dati tecnici
Ricambi originali e accessori
Controllo metrologico
Memoria
Messa in funzione dell’apparecchio
Inserimento/sostituzione delle batterie
Applicazione del bracciale
C
Uso dell’apparecchio
Descrizione dell’apparecchio
Avvertenze importanti per l‘uso
Pulsazioni irregolari e aritmie cardiache
Indicatori di controllo
Pressione del polso
Funzione semaforo OMS
Misurazione della pressione arteriosa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Attivazione e impostazione data/ora
Impiego conforme alle norme
A
85
86
87
89
90
91
92
92
93
94
95
96
97
98
100
100
100
101
103
103
105
106
107
108
109
110
Applicare dapprima il bracciale sulla parte superiore del braccio come illustrato
sul bracciale stesso, e poi collegarlo all‘apparecchio. Premendo il tasto Start/
Stop, l‘apparecchio inizia a generare automaticamente pressione. In poco tempo
l’apparecchio registra le piccole oscillazioni all‘interno del bracciale causate
dall’espansione e dalla contrazione delle arterie nel braccio (battito cardiaco). La
generazione di pressione si arresta dopo che sono state rilevate pressione sistolica,
diastolica e pulsazioni e il bracciale si sgonfia. L‘ampiezza di ogni onda di pressione
è misurata in millimetri di mercurio (mmHg), convertita e visualizzata come valore
digitale sul display LCD.
La ringraziamo per aver scelto lo sfigmomanometro da braccio visomat
®
comfort
20/40 (di seguito denominato anche l‘apparecchio).
Questo apparecchio misura la pressione sanguigna e le pulsazioni sulla parte
superiore del braccio, utilizzando il metodo oscillometrico.
Oltre alle indicazioni di sistole, diastole e polso l’apparecchio offre un indicatore
supplementare per rilevare le pulsazioni irregolari e la pressione del polso, e ora
anche l’indicazione della data e dell’ora. Tale irregolarità può essere indicativa di
disturbi del ritmo cardiaco, ma può anche essere dovuta ad agitazione durante
la misurazione. La pressione del polso fornisce indicazioni sull‘elasticità dei vasi
sanguigni. Una memoria valori memorizza ogni volta gli ultimi 60 risultati.
L’apparecchio è destinato alla misurazione della pressione arteriosa e delle
pulsazioni sulla parte superiore del braccio in persone che abbiano almeno 15 anni
di età. Il suo utilizzo è consigliato ai pazienti con pressione arteriosa labile ai fini del
controllo dei valori della pressione in ambito domestico e come supporto alla terapia
Queste istruzioni si prefiggono di aiutare l‘utente all‘utilizzo dello sfigmomanometro
digitale in modo sicuro ed efficiente e devono essere conservate insieme al prodotto.
L’apparecchio deve essere utilizzato seguendo le procedure descritte nelle presenti
istruzioni e non deve essere utilizzato per scopi diversi. Leggere attentamente le
presenti istruzioni prima di utilizzare l‘apparecchio.
