IT-85
italiano
A
Avvertenze per la sicurezza
italiano
IT-84
1. Avvertenze importanti per il paziente
• Questo apparecchio è stato concepito per la misurazione non invasiva della
pressione arteriosa sistolica e diastolica sulla parte superiore del braccio e per
la determinazione della frequenza del polso negli adulti, vale a dire nei soggetti
dai 15 anni e superiori. Le misurazioni della pressione arteriosa nei bambini
richiedono conoscenze specialistiche! Consultare il medico se si desidera
misurare la pressione arteriosa di un bambino. Non utilizzare in alcun caso
l‘apparecchio su un neonato.
• Il bracciale è stato sviluppato appositamente per il presente apparecchio e non
può essere utilizzato per altri apparecchi. È adatto per circonferenze del braccio
di 23-43 cm.
• I risultati ottenuti con sfigmomanometri automatici possono risultare alterati
in caso di gravidanza, disturbi del ritmo cardiaco o arteriosclerosi. Eseguire un
autocontrollo della pressione arteriosa dopo aver consultato un medico.
• Non applicare mai il bracciale su punti critici come ad es. ferite, aneurismi, ecc.
Pericolo di lesioni! In alcune circostanze l’alimentazione per via intravascolare
(infusione) potrebbe essere interrotta.
• Non effettuare mai la misurazione sul lato del corpo in cui è stata eseguita una
mastectomia con asportazione dei linfonodi ascellari.
• L’apparecchio contiene componenti di piccole dimensioni che potrebbero
essere ingerite dai bambini. Tenere pertanto l’apparecchio al di fuori della
loro portata. Il tubo dell’aria comporta un rischio di strangolamento. Al fine di
evitarlo, osservate le avvertenze sull’uso del bracciale.
Applicare dapprima il bracciale sulla parte superiore del braccio come illustrato
sul bracciale stesso, e poi collegarlo all‘apparecchio. Premendo il tasto Start/
Stop, l‘apparecchio inizia a generare automaticamente pressione. In poco tempo
l’apparecchio registra le piccole oscillazioni all‘interno del bracciale causate
dall’espansione e dalla contrazione delle arterie nel braccio (battito cardiaco). La
generazione di pressione si arresta dopo che sono state rilevate pressione sistolica,
diastolica e pulsazioni e il bracciale si sgonfia. L‘ampiezza di ogni onda di pressione
è misurata in millimetri di mercurio (mmHg), convertita e visualizzata come valore
digitale sul display LCD.
Introduzione
La ringraziamo per aver scelto lo sfigmomanometro da braccio visomat
®
comfort
20/40 (di seguito denominato anche l‘apparecchio).
visomat
®
comfort 20/40 misura la pressione sanguigna e le pulsazioni sulla parte
superiore del braccio, utilizzando il metodo oscillometrico.
Oltre alle indicazioni di sistole, diastole e polso l’apparecchio offre un indicatore
supplementare per rilevare le pulsazioni irregolari e la pressione del polso, e ora
anche l’indicazione della data e dell’ora. Tale irregolarità può essere indicativa di
disturbi del ritmo cardiaco, ma può anche essere dovuta ad agitazione durante
la misurazione. La pressione del polso fornisce indicazioni sull‘elasticità dei vasi
sanguigni. Una memoria valori memorizza ogni volta gli ultimi 60 risultati.
Questo apparecchio è consigliato a pazienti con pressione sanguigna instabile, per
l‘automonitoraggio e come supporto alla terapia.
Queste istruzioni si prefiggono di aiutare l‘utente all‘utilizzo dello sfigmomanometro
digitale in modo sicuro ed efficiente e devono essere conservate insieme al prodotto.
L’apparecchio deve essere utilizzato seguendo le procedure descritte nelle presenti
istruzioni e non deve essere utilizzato per scopi diversi. Leggere attentamente le
presenti istruzioni prima di utilizzare l‘apparecchio.
• Assicuratevi che il tubo dell’aria non sia piegato. Un tubo piegato potrebbe
impedire lo sgonfiamento del bracciale, interrompendo così troppo a lungo il
flusso ematico nel braccio.
Содержание Visomat Comfort 20
Страница 58: ...italiano IT 110 IT 111 italiano ...
