UCS TWIN VEGA, Руководство пользователя, Страница: 2 / 8

Doc. 84201J—Rev 05/05/2016 Pag. 2 Dis. 27161/d
F I N E S T R E A S P O R G E R E –
m o n t a g g i o s u d a v a n z a l e
–
m o n t a g g i o s u t e l a i o
T O P H I N G E D W I N D O W S –
a s s e m b l i n g o n t h e f r a m e
–
a s s e m b l i n g o n t h e w i n d o w s i l l
C H A S S I S P R O J E C T A N T S –
m o n t a g e s u r d o r m a n t
–
m o n t a g e s u r a p p u i
K L A P P F E N S T E R –
m o n t a g e a n r a m m e n
–
m o n t a g e a n f e n s t e r b a n k
A B E R T U R A A L E S T E R I O R –
m o n t a j e e n e l m a r c o
–
m o n t a j e e n e l a n t e p e c h o
F
D
I
GB
E
IS T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O
A S S E M B L I N G I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E
M O N T A G E
I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E
I
GB
F
D
E
A
B
C
A
A-B-C
In dotazione
Supplied
Furnies
Geliefert
Incluidos
Ap p l ica zi on e scor r e tt a
Wr on g in s ta l lati on
M on ta ge er r on é
Un kor r e kte Ve wen d u n g
Ap li cac ión er r ón e a
Allineamento importante.
Important alignment.
Alignement important.
Wichtige Angleichung.
Alineación importante.
Stringere bene la vite “B”.
Screw “B” well tighten.
Serrer bien la vis “B”.
Schraube “B” fest anziehen.
Cerrar bien el tornillo “B”.