Warranty / Garantie
WARRANTY
: Thank you for purchasing this UBERHAUS product. These products have been made to demanding,
high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing defects. Thi s warranty does not affect your
statutory rights.
In case of any malfunction of your UBERHAUS product (failure, missing part, etc.), please contact one of our service
technicians at our toll-free service line at
e 1-866-283-2239, from 8 AM to 6 PM, Monday to Friday, Eastern time. RONA
reserves the right to repair or replace the defective product, at its discretion.
The product is guaranteed if used for normal trade purposes. Any warranty is invalid if the product has been overloaded or
subject to neglect, improper use, or an attempted repair other than by an authorized agent. Heavy-duty
or
daily
professional/commercial usage is not guaranteed. Due to continuous product improvement, we reserve the
right
to
change
the product specifications without prior notice.
GARANTIE
: Merci d’avoir acheté ce produit UBERHAUS. Ces produits ont été conçus pour répondre à des normes de
qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication. Cette garantie n’a aucune
incidence sur vos droits légaux.
En cas de mauvais fonctionnement de votre produit UBERHAUS (bris, pièces manquantes, etc.), veuillez appeler notre ligne
de service sans frais pour parler à un technicien à l'entretien et en réparation au 1 866 283-2239 , du lundi au vendredi de
8 h à 18 h, heure normale de l’Est. RONA se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit défectueux à sa discrétion.
Ce
produit
est
garanti
s'il est
utilisé
de
façon
normale.
Toute
garantie
est
invalide
si le produit a été utilisé en surcharge
ou
de
façon non
recommandée,
ou
a
fait
l’objet
de
négligence
ou
de
réparations
non
effectuées
par
un
agent
autorisé.
L’usage
professionnel ou commercial
au
quotidien
et
l’usage
intensif
ne
sont
pas
garantis.
En raison de
l’amélioration
continue
de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de ce produit sans avertissement.
SOIN ET ENTRETIEN
CARE & MAINTENANCE
1. Before storing your umbrella, make sure it is completely dry and clean.
2. Keep the umbrella in a dry and well-ventilated location in order to prevent mildew, mould, or dust build-up.
3. In order to maintain your umbrella for long-term use, only use mild cleaning products. After cleaning, allow it to dry thoroughly.
Mildew and mould spots can be removed with a mild cleaning product. Never use cleaning products that contain solvents. These
chemicals will bleach and damage the fabric.
Tip: To avoid fabric damage, NEVER use alkali or acidic cleaning products, or steam cleaners to clean the umbrella. In addition,
remove any collected water from the umbrella by either shaking the water off or dismantling it.
Please remember that your umbrella is NOT 100% waterproof and that water can seep through the seams and/or material.
Your umbrella protects you from the sun and is not intended to be used as a rain shelter.
1. Avant de ranger votre parasol, assurez-vous qu'il est propre et bien sec.
2. Rangez le parasol dans un endroit sec et bien aéré afin de le protéger contre la moisissure et l'accumulation de poussière.
3. Afin de pouvoir profiter de votre parasol de longues années durant, nettoyez-le seulement avec des produits nettoyants très
doux. Laissez-le ensuite sécher complètement. Vous pouvez nettoyer les saletés et les taches de moisissure avec un produit
nettoyant doux. N'utilisez jamais de produits nettoyants contenant des solvants. Ces produits risquent de décolorer et
d'endommager le tissu du parasol.
Conseil : Pour éviter d'endommager votre parasol, n'utilisez JAMAIS de produits nettoyants alcalins ou acides, ou des nettoyants
à la vapeur lors du nettoyage. Pour empêcher d'endommager le tissu, éliminez toutes les accumulations d'eau sur le parasol en
le secouant ou en le démontant.
Rappelez-vous que votre parasol n'est pas ENTIÈREMENT imperméable à l'eau et que l'eau peut s'infiltrer au travers des coutures
ou du tissu. Votre parasol est conçu pour vous protéger des rayons du soleil; il n'est pas conçu pour vous protéger de la pluie.
