background image

10

Français

Dégivrage du réfrigérateur

t

Pour

un

rendement

énergétique

maximum,

dégivrez

le

compar

UJNFOU

congélateur

lorsque

le

givre

recouvre

¼

ou

plus

de

la

surface

des

QBSPJT

Notez

que

le

givre

s’accumule

le

plus

pendant

les

mois

d’été.

t

Pour

dégivrer

le

compartiment

congélateur

retirez

tous

les

aliments

et

les

CBDT

à

glaçons

de

la

section

congélateur.

Mettez

le

bouton

de

commande

de

MB

température

sur

OFF.

Le

dégivrage

peut

durer

quelques

heures.

Afin

EBDDÏMÏSFS

le

processus

laissez

la

porte

ouverte

et

placez

un

bol

d’eau

chaude

dans

MF

congélateur.

t

Pendant

le

dégivrage

de

l’eau

va

s’accumuler.

Utilisez

une

serviette

pour

SFUJSFS

l’excès

d’eau.

Ne

laissez

pas

le

congélateur

sans

sur

WFJMMBODF

t

Après

le

dégivrage,

videz

et

séchez

l’intérieur

du

congélateur.

Vous

QPVWF[

maintenant

remettre

votre

réfrigérateur

à

la

température

désirée

et

remettez

MFT

aliments

en

place.

t

Pour

votre

convenance,

votre

congélateur

est

équipé

d’un

grattoir

Informations sur la conservation des aliments

 

Aliments frais

t

Lorsque

vous

QMBDF[EBOTMFSÏGSJHÏSBUFVSEFTBMJNFOUTGSBJTOBZBOU

pas

ÏUÏQSÏ

FNCBMMÏTBTTVSF[WPVT

que

ces

EF

rniers

TPOUDPSSFDUFNFOUFNCBMMÏT

ou

QMBDÏTEBOT

EFTDPOUFOBOUT

her

NÏUJRVFT

à

MÏQSFVWFEFMIVNJEJUÏFUEF

l’air.

Vous

par

WJFOESF[

conserver

vos

BMJNFOUT

plus

MPOHUFNQT

sans

BMUÏSBUJPOEFHPßU

ni

EPEFV

r

t

Essuyez

les

DPOUFOBOUTBWBOUEF

les

placer

au

SÏGSJHÏSBUFVS

afin

EÏWJUFSEF

les

renverser.

t

Les

PFVGTEPJWFOUÐUSFSBOHÏTEFCPVUEBOTMFVSFNCBMMBHFEPSJHJOF

afin

EBTTVSFS

MFVSDPOTFSWBUJPO

t

Les

GSVJUTEPJWFOUÐUSFMBWÏTTÏDIÏT

puis

QMBDÏTEBOTEFT

sacs

en

QMBTUJRVFBWBOU

EF

les

SBOHFS

au

SÏGSJHÏSBUFV

r.

t

Les

MÏHVNFT

non

QFMÏTEPJWFOUÐUSFQMBDÏTEBOTEFT

sacs

en

QMBTUJRVF

ou

UPVUBVUSF

DPOUFOBOU

t

Les

MÏHVNFT

à

GFVJMMFTEPJWFOUÐUSFMBWÏTFUÏHPVUUÏTBWBOUEÐUSFQMBDÏTEBOTEFT

sacs

en

QMBTUJRVF

ou

UPVUBVUSFDPOUFOBOU

t

Laissez

les

BMJNFOUTDIBVETSFGSPJEJSBWBOUEF

les

placer

au

SÏGSJHÏSBUFV

r

WPVT

GFSF[

ainsi

EFTÏDPOPNJFTEÏOFSHJF

t

Le

poisson

FU

les

GSVJUTEF

mer

EPJWFOUÐUSFDPOTPNNÏT

le

jour

même

EF

leur

BDIBU

t

Lorsque

vous

conservez

EF

la

WJBOEFEBOT

le

compar

UJNFOUEFTUJOÏT

aux

BMJNFOUT

GSBJT

veillez

à

conserver

DFUUFEF

rnière

EBOT

son

FNCBMMBHFEPSJHJOF

ou

FNCBMMF[

la

à

nouveau

si

OÏDFTTBJSF

Suivez

les

conseils

TVJWBOUT

t1PVMFU

1

à

2

jours

t#PFVGIBDIÏ

1

à

2

jours

t$IBSDVUFSJF

3

à

5

jours

t4UFBLTSÙUJT

3

à

5

jours

t7JBOEFTGVNÏFTTBMBJTPOOÏFT

à

10

jours

ainsi

Ë

Содержание 65405002

Страница 1: ...65405002 BCD 88 2 Door Refrigerator Freezer R frig rateur cong lateur 2 portes Questions 1 866 283 2239...

Страница 2: ...eplace immediately all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length the plug or the connector end 6 If yo...

Страница 3: ...we strongly recommend that said service be provided by a certified technician 11 Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of child entrap...

Страница 4: ...r Alignment 5 Reversing the Door 5 Refrigerator Features and Use 7 General Features 7 Refrigerator Interior Shelves 7 Using Dispense A Can 7 Crisper 7 Defrosting Your Refrigerator 8 Food Storage Infor...

Страница 5: ...perature Control 3 Refrigerator Shelves 4 Crisper 5 Front Leveling Legs 6 Refrigerator Door Shelves 7 Dispense A Can Storage 8 Freezer Door Shelf 9 Ice Cube Tray 10 Ice Scraper English Parts And Featu...

Страница 6: ...plumbing and electrical connections t The following are recommended clearances around the refrigerator Sides 3 4 19 mm Top 2 50 mm Back 2 50 mm WARNING ELECTRICAL REQUIREMENT SHOCK HAZARD Electrical...

Страница 7: ...cover 4FF Fig Using Phillips IFBE TDSFXESJWFS loosen and remove UIF screws holding the top hinge in place Remove top hinge and carefully lift off UIF freezer door Remove the screw hole plugs from UIF...

Страница 8: ...and cap over pin Align hole in the refrigerator door with the door pin and gently push down until firm 15 Insert pin from center hinge bracket into refrigerator door hole and align center hinge bracke...

Страница 9: ...ore than 5 days t If ice cube tray freezes to the bottom of the compartment pour a little warm water around it to loosen it Do not use boiling water which can damage plastic parts or sharp metal objec...

Страница 10: ...sh food that is not prepackaged be sure to wrap or store GPPE in airtight and moisture proof material unless otherwise noted This will FOTVSF proper shelf life and prevent the transfer of odours and t...

Страница 11: ...oper Refrigerator Care and Cleaning Cleaning and Maintenance WARNING To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning Ignoring this warning may result in death or injury CAUTION...

Страница 12: ...ed replug power cord to AC PVUMFU WARNING IF OUTAGE IS FOR A PROLONGED PERIOD INSPECT AND DISCARD SPOILED OR THAWED FOOD IN FREEZER AND REFRIGERATOR CLEAN REFRIGERATOR BEFORE REUSING Vacation and Movi...

Страница 13: ...frigerator runs too frequently t This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days t Doors may have been opened frequently or for an extended period of time t...

Страница 14: ...d slightly Be sure the floor can adequately support the refrigerator Level the refrigerator by putting wood or metal shims under part of the refrigerator t The refrigerator is touching the wall Re lev...

Страница 15: ...ne at 1 866 283 2239 Monday to Friday from 8 AM to 6 PM Eastern time Normal wear and tear including accessory wear is not covered under this warranty The product is guaranteed for 12 months if used fo...

Страница 16: ...la prise 5 R parer ou remplacer imm diatement tout cordon lectrique effiloch ou autrement endommag Ne pas utiliser un cordon fissur abras ou dont la prise ou le connecteur est endommag 6 Si le r frig...

Страница 17: ...echnicien certifi 11 Ne pas utiliser le r frig rateur en pr sence d manations explosives VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGER Les enfants pourraient se retrouver coinc s dans votre r frig rateur...

Страница 18: ...ientation de la porte 7 Caract ristiques et utilisation du r frig rateur 9 Caract ristiques g n rales 9 Clayettes int rieures 9 Distributeur de cannettes Dispense A Can 9 Bac l gumes 9 D givrage du r...

Страница 19: ...2 Contr le de temp rature 3 Tablettes de r frig rateur 4 Bac l gumes 5 Pattes de mise niveau avant 6 Tablettes de porte de r frig rateur 7 Distributrice Dispense A Can 8 Tablette de porte de cong lat...

Страница 20: ...FT indications suivantes concernent l espace recommand autour du r frig rateur C t s 3 4 po 19 mm Dessus du r frig rateur 2 po 50 mm Arri re 2 po 50 mm ATTENTION EXIGENCES LECTRIQUES RISQUE DE CHOC L...

Страница 21: ...up rieur Changement de l orientation de la porte Voir figure 4 Retirez le cache charni re sup rieur Voir figure l aide d un tournevis Phillips desserrez FU retirez les vis d attache de la charOJ SF TV...

Страница 22: ...ou de la porte du r frig rateur avec la goupille de la porte et appuyez d licatement dessus jusqu ce qu elle soit fermement en place 15 Ins rez la goupille du support de charni re centrale dans le tro...

Страница 23: ...on s re durant plus de 5 jours t Si le bac gla ons reste coll au bas du cong lateur versez un peu d eau chaude autour et il se d collera N utilisez pas de l eau bouillante car elle peut endommager les...

Страница 24: ...F WPVT que ces EFrniers TPOU DPSSFDUFNFOU FNCBMM T ou QMBD T EBOT EFT DPOUFOBOUT herN UJRVFT M QSFVWF EF M IVNJEJU FU EF l air Vous parWJFOESF conserver vos BMJNFOUT plus MPOHUFNQT sans BMU SBUJPO EF...

Страница 25: ...r viter les risques d lectrocution toujours d brancher le r frig rateur avant de le nettoyer Le non respect de cette mesure peut entra ner des blessures graves ou mortelles PR CAUTIONS Avant d avoir r...

Страница 26: ...POOFMMFT QFVWFOU TVrWFOJS DBVTF EhVO PSBHF VOF UFNQ UF PV BVUSFT DPOEJUJPOT 3FUJSFS MF DPSEPO E BMJNFOUBUJPO EF MB QSJTF CA QFOEBOU UPVUF MB EVS F de MB DPVQVSF EF DPVSBOU PSTRVF MF DPVSBOU MFDUSJRVF...

Страница 27: ...off arr t et nettoyer le r frig rateur ainsi que les joints de porte en suivant les proc dures du chapitre intitul Nettoyage g n ral Faire en sorte que la porte reste ouverte de mani re ce que l air...

Страница 28: ...t Il peut s agir de l activit normale pour maintenir VOF UFNQ SBUVSF constante MPSTRVF la temp rature ext rieure ou le taux d humidit dans l air sont lev s t Les portes ont t ouvertes trop fr quemmen...

Страница 29: ...TU MF DBT MF S GSJH SBUFVS TF CBMBODFSB M H SFNFOU EhBWBOU FO BSSJ SF TVS MF TPM TTVSF WPVT RVF MhFNQMBDFNFOU EV S GSJH SBUFVS TPJU BTTF TPMJEF QPVS TPVUFOJS MF QPJET EF MhBQQBSFJM 1MBDF MhBQQBSFJM OJ...

Страница 30: ...283 2239 du lundi au vendredi de 8h 18 h heure normale de l Est L usure normale incluant l usure des accessoires n est pas couverte par cette garantie Ce produit est garanti durant 12 mois si utilis d...

Отзывы: