background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

PRÉPARATION: 

Requis pour le montage : 

Avant de commencer le montage du produit, vérifiez que toutes les pièces sont présentes. Comparez-les 

pièces avec la à lis

te du contenu de l’emballage et à la liste du matériel.   

 
Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assembler le produit. 

 

Formez une équipe de quatre personnes pour monter ou déplacer le produit. 

 

Estimation de la durée du montage : 90 à 120 minutes. 

SOIN ET ENTRETIEN : 
 

 

Nos  composants  en  acier  pour  l’abri-soleil  et  les  accessoires  de  jardin  sont  traités  avec  une  peinture 

primaire antirouille qui les protège. Cependant, en raison de la nature de l’acier, l’oxydation de la surface 

(rouill

e) se produira si ces couches protectrices sont égratignées. Ceci n’est pas un défaut et n’est donc pas 

couvert par la garantie. 

 

Pour  réduire  cet  état,  nous  recommandons  un  soin  particulier  lors  du  montage  et  de  la  manipulation  du 

produit pour prévenir les égratignures à la peinture. Si une égratignure ou un dommage devait survenir, nous 

recommandons  de  faire  une  retouche  immédiate  avec  une  peinture  primaire  antirouille. 

L’oxydation  à  la 

surface peut également être facilement retirée avec une très légère a

pplication d’huile de cuisson ordinaire. 

Si  la  surface  rouille  et  qu’aucune  mesure  n’est  prise  pour  la  prévenir,  l’oxydation  peut  commencer  à 

dégoutter sur la terrasse et faire des tâches dommageables, qui peuvent être difficiles à retirer.   

 

On  peut  prévenir  cela  en  prenant  les  mesures  ci-dessus  mentionnées  pour  préserver  le  produit  de 
l’oxydation. 

 
• N’utilisez pas de javellisant, d’acide, ou d’autres nettoyants abrasifs sur le toit ou les pièces du cadre. 

 
• Gardez ce manuel d’instruction pour référence ultérieure. 

 
• Conservez l’emballage original pour remiser l’abri-soleil. 

Содержание 38115198

Страница 1: ...Model Modèle 38115198 10 x 10 Sun Shelter Operators Manual p 2 Abri soleil 10 x 10 pi Guide de l utilisateur p 11 ...

Страница 2: ...footings should be considered Remove accumulated water on the roof immediately or disassemble the sun shelter in order to avoid damages Snow must be cleared off regularly during snowy day remove the snow at the top when it is thicker than 4 10 cm In order to avoid damages use a plastic snow rake to remove excessive snow and ice buildup from roof and keep away from falling debris ALWAYS DISASSEMBLE...

Страница 3: ...is not a defect and thus not covered by the warranty To minimize this condition we recommend care when assembling handling the product to prevent scratching the paint Should any scratch or damage occurs we recommend immediate touch ups with rust inhibiting paint Surface rust can also be easily removed with a very light application of regular cooking oil If surface oxidation rusting occurs and if n...

Страница 4: ...GZ0919NEW08 4 Top bar connector H GZ0919NEW09 4 Mosquito net bar I GZ0919NEW10 8 Top connector J GZ0919NEW11 1 Slanted beam K1 GZ0919NEW12 4 Middle beam K2 GZ0919NEW13 4 Top short beam 1 L1 GZ0919NEW14 4 Top short beam 2 L2 GZ0919NEW15 4 Top middle beam 1 M1 GZ0919NEW16 4 Top middle beam 2 M2 GZ0919NEW17 4 Top long beam 1 N1 GZ0919NEW18 4 Top long beam 2 N2 GZ0919NEW19 4 Big top cover O GZ0919NEW2...

Страница 5: ... Cover bar 1 R GZ0919NEW27 4 Cover bar 2 S1 GZ0919NEW28 4 Cover bar 3 S2 GZ0919NEW29 4 Mosquito net T GZ0919NEW30 1 Part Description Part No Quantity Image AA M6X20 Bolt BM06020C 68 BB M6 Washer UD06C 108 FF M6X15 Screw SM06015C 8 HH M6X35 Bolt BM06035C 32 Z M6 Wrench W10D 2 Hardware pack 1 ...

Страница 6: ...at is required is a screwdriver a hammer and two ladders of at least height feet 2 5 m high not included For you safety DO NOT assemble this item alone Four people or more are required for a smooth and safe installation Item identification For ease of identification all parts are labelled to correspond to the Step number in which the part is used ...

Страница 7: ... mosquito net bar I to assembled decorative railing 1 E1 and decorative railing 2 E2 with bolts AA and washers BB Fig 4 Attach base cover B to post A then install base C to post A with screws FF and washers BB Fig 5 With some help raise the assembled top structure onto posts then attach each post A at the corners with bolts AA and washers BB Fig 6 Attach corner support F to decorative railing 1 E1...

Страница 8: ...p bar connector H with screws DD washers BB and nuts EE Fig 11 Attach the lower side of top short beam 1 top short beam 2 L1 L2 to middle beam K2 with screws FF and washers BB Hardware pack 2 Part Description Part No Quantity Image AA M6X20 Bolt BM06020C 16 BB M6 Washer UD06C 96 DD M6X55 Bolt BM06055C 16 EE M6 Nut LM06C 16 FF M6X15 Screw SM06015C 48 Fig 7 Attach triangle support D to each post A a...

Страница 9: ...nd washers BB attach top middle beam 1 top middle beam 2 M1 M2 to slanted beam K1 middle beam K2 with screws FF and washers BB as shown Fig 13 Attach top long beam 1 top long beam 2 N1 N2 to middle beam K2 with screws FF and washers BB Fig 14 Attach top long beam 1 top long beam 2 N1 N2 to slanted beam K1 with screws FF and washers BB Fig 15 Place big top cover O onto top connector J and then scre...

Страница 10: ... cover bar 3 S1 S2 to top long beam 1 top long beam 2 N1 N2 with screws FF and washers BB Fig 21 Use rings GG to attach the mosquito net T to the net tube I Fig 16 Place roof panel 2 Q2 onto roof panel 1 Q1 Fig 17 Attach roof panel 1 Q1 to slanted beam K1 with screws FF and washers BB Fig 18 Attach roof panels 2 3 4 5 Q2 Q3 Q4 Q5 to slanted beam K1 with screws FF and washers BB Fig 22 Raise base c...

Страница 11: ...i soleil dans le but d éviter les dommages La neige doit être enlevée régulièrement lors d une tempête retirez la neige du toit lorsque la quantité atteint 10 cm 4 po Pour prévenir les dommages utilisez un râteau en plastique pour déplacer l excès de neige et l accumulation de glace du toit et restez loin afin d éviter la chute de débris TOUJOURS DÉMONTER l abri soleil avant l arrivée de forts ven...

Страница 12: ...ar la garantie Pour réduire cet état nous recommandons un soin particulier lors du montage et de la manipulation du produit pour prévenir les égratignures àla peinture Si une égratignure ou un dommage devait survenir nous recommandons de faire une retouche immédiate avec une peinture primaire antirouille L oxydation à la surface peut également être facilement retirée avec une très légère applicati...

Страница 13: ...rre du toit H GZ0919NEW09 4 Tringle du filet moustiquaire I GZ0919NEW10 8 Raccord du toit J GZ0919NEW11 1 Poutre inclinée K1 GZ0919NEW12 4 Poutre centrale K2 GZ0919NEW13 4 Poutre courte du toit 1 L1 GZ0919NEW14 4 Poutre courte du toit 2 L2 GZ0919NEW15 4 Poutre centrale du toit 1 M1 GZ0919NEW16 4 Poutre centrale du toit 2 M2 GZ0919NEW17 4 Poutre longue du toit 1 N1 GZ0919NEW18 4 Poutre longue du to...

Страница 14: ...4 Barre de recouvrement 1 R GZ0919NEW27 4 Barre de recouvrement 2 S1 GZ0919NEW28 4 Barre de recouvrement 3 S2 GZ0919NEW29 4 Filet moustiquaire T GZ0919NEW30 1 Pièces Description Quantité Image AA Boulon M6X20 BM06020C 68 BB Rondelle M6 UD06C 108 FF Vis M6X15 SM06015C 8 HH Boulon M6X35 BM06035C 32 Z CléM6 W10D 2 Sachet de quincaillerie 1 ...

Страница 15: ...s un marteau et deux échelles d au moins 8 pi 2 5 m de hauteur non fournis Pour votre sécurité N ASSEMBLEZ PAS cet article seul Quatre personnes ou plus seront requises pour une installation facile et en toute sécurité Identification des pièces pour faciliter leur identification toutes les pièces sont étiquetées et l étiquette correspond au numéro de l étape dans laquelle la pièce sera utilisée ...

Страница 16: ...ilet moustiquaire I aux rails décoratifs 1 2 E1 et E2 assemblés avec des boulons AA et des rondelles BB Fig 4 Faites glisser le cache base B dans le poteau A puis fixez la base du poteau C au poteau A avec des vis FF et des rondelles BB Fig 5 Avec de l aide soulevez la structure du toit assemblée sur les poteaux puis fixez les poteaux A aux coins de la structure avec des boulons AA et des rondelle...

Страница 17: ...accord de la barre du toit H avec des vis DD des rondelles BB et des écrous EE Fig 11 Fixez l extrémité inférieure des poutres courtes du toit 1 2 L1 L2 à la poutre centrale K2 avec des vis FF et des rondelles BB Sachet de quincaillerie 2 Pièces Description Quantité Image AA Boulon M6X20 BM06020C 16 BB Rondelle M6 UD06C 96 DD Boulon M6X55 BM06055C 16 EE Écrou M6 LM06C 16 FF Vis M6X15 SM06015C 48 F...

Страница 18: ...s centrales du toit 1 2 M1 M2 àla poutre inclinée K1 et la poutre centrale K2 avec des vis FF et des rondelles BB tel qu illustré Fig 13 Fixez les poutres longues du toit 1 2 N1 N2 àla poutre centrale K2 avec des vis FF et des rondelles BB Fig 14 Fixez les poutres longues du toit 1 2 N1 N2 àla poutre inclinée K1 avec des vis FF et des rondelles BB Fig 15 Placez le capuchon du grand toit O sur le r...

Страница 19: ... 2 3 S1 S2 aux poutres longues du toit 1 2 N1 N2 avec des vis FF et des rondelles BB Fig 21 Utilisez les anneaux GG pour fixer le filet moustiquaire T àla tringle du filet I Fig 16 Placez le panneau de toit 2 Q2 sur le panneau de toit 1 Q1 Fig 17 Fixez le panneau de toit 1 Q1 àla poutre inclinée K1 avec des vis FF et des rondelles BB Fig 18 Fixez les panneaux de toit 2 3 4 5 Q2 Q3 Q4 Q5 àla poutre...

Страница 20: ..._________________________________________________________________________ GARANTIE Garantie 1 an sur le tissu 3 ans sur la structure Merci d avoir acheté ce produit UBERHAUS Ces produits ont étéconç us pour répondre àdes normes de qualitétrès strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication Cette garantie n a aucune incidence sur vos droits légaux En cas de mauvais...

Отзывы: