Uberhaus 15625003 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 57

to be used

1.SAFETY PRECAUTIONS....................................................................2

3.OPERATION GUIDE...........................................................................17

TROUBLESHOOTING

4.MAINTENANCE.................................................................................25

.......................................................................26

2.INSTALLATION....................................................................................5

6.WARRANTY.......................................................................................2

It is not recommended to use an extension cord with this air conditioner.

Содержание 15625003

Страница 1: ...WINDOW AIR CONDITIONER Operator s manual p 1 15625003 GJC14BM A3RND2I v DE FENETRE CLIMATISEUR Guide de l utilisateur p 29 ...

Страница 2: ...n an to be used 1 SAFETY PRECAUTIONS 2 3 OPERATION GUIDE 17 TROUBLESHOOTING 4 MAINTENANCE 25 5 26 2 INSTALLATION 5 6 WARRANTY 28 1 It is not recommended to use an extension cord with this air conditioner ...

Страница 3: ...grounding grounding A damaged appliance place towards smells leak 2 ...

Страница 4: ...r purpose than air cooling Otherwise an or windows open water entering the house The appliance s surfaces may become discoloured or scratched Make sure the outdoor installation bracket is not damaged Unplug appliance 3 ...

Страница 5: ...ty Precautions Oper Working temperature range ation of Current Device vapours Please refer to the section Operation plugged air conditioner is fails to of Current Device for details repaired it Indoor side Outdoor side Maximum cooling 32ºC 23ºC 89 6ºF 73 4ºF 43ºC 26ºC 109 4ºF 78 8ºF 4 ...

Страница 6: ...ding machines or medical equipment 3 A location in close contact with salt spray coastal areas Installation requirements 1 There should be no obstruction near air inlet and air outlet 2 Select a location where the condensation water can be dispersed easily and 4 Select a location where the noise and outflow air will not affect your won t affect other people 3 The location should be able to withsta...

Страница 7: ...on 3 Make sure the live wire neutral wire and grounding wire in your power socket are correctly installed contact a qualified electrician 4 For your safety always cut off the power supply at the main panel before starting any electrical work 5 Do not plug the air conditioner in the socket before finishing installation 6 The air conditioner is a first class electric appliance It must be properly gr...

Страница 8: ...p without adhesive Sealing strip with adhesive Left tripod 1 Type A screw 10 Remote control Batteries Operator s manual Right tripod 1 Type C screw 4 Supporter 2 Type E screw 4 Window bracket 2 Type F screw 2 Type B screw 2 Foam strip Upper guide rail Level bar Scissors Pencil Measuring tape Flat screwdriver Installation 7 ...

Страница 9: ...ll to Width about 2 Length same as the window s inner frame Height Put the wooden strip on the windowsill top part of wooden strip and window frame should be at the same horizontal level or higher than the top part of window frame by about 1 2 29 41 19 1 4 1 2 wooden strip weather proof window frame or plastic window frame windowsill inner wall Installation 8 Window types and requirements Note The...

Страница 10: ...tion and then lift the panel upwards to remove it on the Note When removing the front case pull out the bottom and then lift the front case upwards to remove it attached on the screw front case screw screw control panel panel Note For some types of panel pull out the bottom to a certain degree and then lift the panel upwards to remove it Installation 9 ...

Страница 11: ...in unit from outer case then take out the gasket and binder gasket outer case main unit grounding screw 1 Tear off the backing of the foam strip and align it onto the bottom edge of the upper guide rail to stick in place The foam strip may have been already installed on the upper guide rail for some models upper guide rail sponge 2 Use 4 type A screws provided to attach the upper guide rail onto t...

Страница 12: ...rails of each A Tighten screws from inside to outside of outer case B Tighten screws from outside to inside of outer case Installation 11 ...

Страница 13: ...f window frame 1 Slide the outer case onto the windowsill and the lower guide rail should be stuck to the windowsill The outer case stays on the middle the upper guide rail stays on the middle lower part of window the window can stick to the upper closed Attach sealing strip with adhesive screw Installation 12 ...

Страница 14: ...w right tripod 3 Adjust the position of screw connecting the tripod and supporter in order Note The outer case should be placed horizontally or inclined outside view side view outwards slope of the outwards slightly Can be moved vertically to adjust the slope of outer case type E screw supporter outer case horizontal or inclined about 3 3 Installation 13 ...

Страница 15: ... window wooden window Step 7 Attach sealing strip window bracket Attach the sealing strip without adhesive in the window Install the window bracket to block the window in position Attach screw Installation 14 ...

Страница 16: ... 2 l cover with screw on both attach 1 Ask two persons to push the main unit slowly into the outer case grounding screw screw screw case onto the top of outer case and then push the bottom of front case attach Installation 15 ...

Страница 17: ...The installation is now completed Installation 16 ...

Страница 18: ...Parts Name Control panel Power cord Air outlet frame Fan direction adjusting rod Air inlet panel NOTE Illustration provided as reference only Your actual unit may look different Operation Guide 17 ...

Страница 19: ...ntrol Air Conditioner Functions Cooling indicator SE indicator Fan indicator Dry indicator 2 3 6 7 Auto speed indicator High speed indicator Medium speed indicator Low speed indicator 1 Power button 2 Mode button 3 Fan Speed button 4 Timer button Filter check button 5 button 6 Display 7 1 4 5 Light indicates the unit is in the temperature or delay time Set mode Operation Guide 18 ...

Страница 20: ...r conditioner is turned on it will first operate in Energy saving mode In case of a power failure the unit will maintain the setting when power comes back on f air conditioner 3 Fan Speed button Press the Fan Speed button repeatedly to select the fan speed according to the sequence below The matching indicator light will turn on High Auto Low Med 4 Timer button Timer ON Set Timer ON while the unit...

Страница 21: ...perature will be displayed 2 When the operation mode is Fan mode without timer ambient temper ature will be displayed 3 Time will be displayed under timer setting or timer preview 5 Filter check button Note Once filter has been cleaned press Filter check button to clear the warning After 250 hours of operation the air filter must be cleaned the clean filter indicator light will turn on If the unit...

Страница 22: ...s button will have no effect on your air conditioner Note Remote control will only work within 26 ft 8 m of the unit 1 ON OFF button 2 MODE button 3 4 FAN button 5 I FEEL button 6 SLEEP button button 7 TIMER button 1 ON OFF button 2 3 5 7 6 4 3 1 Press this button to turn on the unit and the unit will operate in energy saving mode automatically Press this button again to turn off the unit Operatio...

Страница 23: ...button a mode is selected in a sequence that goes from AUTO COOL SAVE FAN and DRY as follows COOL AUTO DRY FAN SAVE 2 MODE button Press this button is to activate I FEEL function Under this function the sensor in remote control will send the temperature around the remote to the unit every 10min and the unit will cycle to reach the temperature sent by the remote Press this button again to turn off ...

Страница 24: ...tery Cover of battery box Remove Reinstall 2 Replace with two AAA 1 5V dry batteries Make sure positions for pole and pole are correct 3 Reinstall back cover Note The distance between signal sender and receiving window should be no more than 26 ft 8 m and there should be no obstacles between them The remote control s signal may be hindered by fluorescent lighting or wireless devices in such cases ...

Страница 25: ... direction adjusting rod to adjust wind towards the left or right according to your requirements Use the air outlet frame to adjust wind towards up or down according to your requirements Fan direction adjusting rod Air outlet frame Operation Guide 24 ...

Страница 26: ... other liquids on the panel Note Do not remove the panel when cleaning it Check the outer case of air conditioner once or twice every year If the outer case is found damaged or rusted please contact dealer Note To minimize damage or rust on the air conditioner during the off season use an air conditioner protective cover Clean the filter after 250 hours of operation Clean filter more frequently if...

Страница 27: ...e Outdoor temperature below 60 F 16 C To defrost the coil set FAN ONLY Mode Air filter may be dirty Clean filter Refer to Care and Cleaning section To defrost set to FAN ONLY Mode Temperature is set too low for night time cooling To defrost the coil set to FAN ONLY Mode Then set Temperature to a higher setting Dirty air filter air restricted Clean air filter Refer to Care and Cleaning section Temp...

Страница 28: ...2 F4 FJ F0 Troubleshooting 27 In case of one of the following situations turn off the air conditioner and unplug it immediately Please contact Customer service at once Power cord is overheating or damaged There s abnormal sounds during operation There s a burning smell Power cord test or reset button often bounces automatically Water leak inside the house electric shock or a risk of fire Operating...

Страница 29: ...air other than by an authorized agent Heavy duty daily professional or hire usage are not guaranteed RONA is not responsible for any costs related to labour injuries or any other loss incurred during the product installation repair or replacement including any indirect or consequential damages Due to continuous product improvement we reserve the right to change the product specifications without p...

Страница 30: ...A SÉCURITÉ 30 3 MANUEL D UTILISATION 45 4 ENTRETIEN 52 5 DÉPANNAGE 54 2 INSTALLATION 33 6 GARANTIE 56 réponses à dépannage consultez s occuper 29 Il n est pas recommandé d utiliser le cordon d extension avec le climatiseur ...

Страница 31: ...r un cordon non conforme Ne pas diriger l air vers les occupants de la pièce Précautions pour la sécurité Vérifier que l appareil est correctement mis à la terre Une mise à la terre inadéquate peut entraîner un choc électrique Débrancher l appareil s il émet des bruits inhabituels des odeurs ou de la fumée Un appareil endommagé placer des dommages 30 ...

Страница 32: ...ration aux meubles Les surfaces de l appareil peuvent être décolorées ou rayées déballez Si de l eau pénètre dans l appareil débrancher celui ci et éteindre le disjoncteur Débrancher le cordon d alimentation et communiquer avec un technicien spécialisé Précautions pour la sécurité Arrêter l appareil des dommages des dommages des dommages 31 ...

Страница 33: ...repasser la broche de mise à la terre en aucun cas Cordon électrique mis à la terre avec fiche à 3 broches et détecteur de courant Ne pas utiliser avec une rallonge électrique ou un adaptateur entendrez un clic entendrez un clic mettre l appareil en marche ou l arrêter Le cordon électrique doit être remplacé si le Veuillez communiquer avec le Service à la clientèle par cordon veuillez communiquer ...

Страница 34: ...els qu une machine de soudage un équipement médical 3 Un emplacement à proximité d embruns salés régions littorales 1 L entrée d air et la sortie d air ne doivent subir aucune obstruction 2 Sélectionnez un lieu où l eau de condensation peut se disperser facilement sans s e n n o s r e p s e r t u a les r e t c e f f a 3 L emplacement doit pouvoir résister au poids de l unité et ne doit pas amplifi...

Страница 35: ... corresponde bien aux exigences connectés correctement communiquez avec un électricien qualifié 3 Assurez que les fils d alimentation de neutre et de terre de la prise électrique sont intervention concernant l électricité relié à la terre en tout temps Ne jamais modifier altéérer ou retirer la broche de terre 4 Pour plus de sécuriuté coupez toujours le courant au panneau principal avant toute 5 Ne...

Страница 36: ...n Climatiseur de fenêtre Écrans latéraux et bandes Bande d étanchéité sans adhésif Rail guide supérieur Bande d étanchéité avec adhésif Bande de mousse Tripode gauche 1 Tripode droit 1 Support 2 Patte de fixation pour fenêtre 2 Vis type A 10 Vis type B 2 Vis type C 4 Vis type E 4 Vis type F 2 Télécommande Piles Mode d emploi Installation 3735 ...

Страница 37: ...t que l appui de la fenêtre pour certaines contre fenêtres ce qui affecte l installation du climatiseur Dans ce cas avant d installer le climatiseur ajoutez une barre de bois que vous fixerez sur l appui de la fenêtre Spécifications de la barre de bois Largeur environ 51 mm 2 Longueur identique à l intérieur du cadre de la fenêtre Hauteur Placez la barre de bois sur l appui de fenêtre La partie su...

Страница 38: ...un angle vers le bas puis levez le panneau pour le retirer Étape 1 Démonter le boîtier externe 2 Retirez les quatre vis de fixation du boîtier avant puis retirez le boîtier avant Remarque En retirant le boîtier avant retirez le fond puis levez le boîtier avant pour le retirer Procédure d installation panneau filtre panneau de commande boîtier avant vis vis 3 Retirez les vis de fixation du couvercl...

Страница 39: ...boîtier externe vis de mise à la terre appareil principal vis de fixation 5 Coupez le joint de fixation du carton puis sortez le joint et le carton joint 1 Détachez la doublure de la bande d étanchéité puis alignez la sur le bord de fond du rail guide pour coller La bande de mousse peut avoir déjà été installée sur le rail guide supérieur pour quelques modèles 2 Utilisez 4 vis de type A pour fixer...

Страница 40: ...cran latéral 2 Faites glisser les extrémités supérieures et inférieures de l écran latéral dans les rails guides 3 Attachez l écran latéral au boîtier externe avec six vis type A La méthode de fixation des vis est différente selon les modèles référez vous à la situation réelle A vissez les vis de l intérieur vers l extérieur du boîtier externe B vissez les vis de l extérieur vers l intérieur du bo...

Страница 41: ...es glisser le boîtier externe sur le rebord de fenêtre le rail guide inférieur doit s appuyer sur le rebord de la fenêtre Le boîtier externe se place au milieu le rail guide supérieur se place dans la partie inférieure centrale de la fenêtre la fenêtre peut toucher le rail guide supérieur lors de sa fermeture fixez ensuite le boîtier externe avec deux vis de type C vis Installation 40 ...

Страница 42: ... boîtier externe vis type E vue arrière de la pièce support Installation 41 3 Réglez la position de la vis reliant le trépied et le support afin de régler la pente du boîtier externe Serrez la vis après avoir complété le réglage Remarque le boîtier externe doit être placé horizontalement ou incliné légèrement vers l extérieur horizontal ou incliné d environ 3 Peut être déplacé verticalement pour r...

Страница 43: ...enêtre en position 4 Fixez l écran latéral avec deux vis type C Étape 6 posez les pattes de fixation de fenêtre vis fenêtre en plastique fenêtre en bois Étape 7 Collez la bande d étanchéité Collez la bande d étanchéité sans adhésif dans la fenêtre Installation 42 ...

Страница 44: ... 2 Serrez la vis de mise à la terre des deux côtés et fixez le couvercle de commande avec les vis vis de mise à la terre vis vis 3 Installez le boîtier avant et attachez le avec les vis attachez la partie supérieure du boîtier avant en haut du boîtier externe puis poussez le bas du boîtier avant Installation 43 ...

Страница 45: ...5 Montez le filtre et le panneau L installation est maintenant terminée Installation 44 ...

Страница 46: ...tion est fournie à titre indicatif seulement Votre appareil peut être différent Panneau de commande Cordon d alimentation Cadre de sortie d air Tige de réglage de la direction de ventilation Panneau d entrée d air Manuel d utilisation 45 ...

Страница 47: ...outon des modes Bouton de vitesse de ventilation Bouton du minuteur Bouton de contrôle de filtre bouton Écran Le témoin indique que l appareil est en mode de réglage de la température ou de minuterie Témoin de refroidissement Témoin de ventilation Indicateur Témoin de ventilation Témoin de déshumidification Témoin de vitesse auto Témoin de vitesse élevée Témoin de vitesse moyenne Témoin de basse v...

Страница 48: ...areil utilise la vitesse de ventilation basse pour assécher l air le témoin correspondant est allumé vous ne pouvez pas régler la vitesse de ventilation en mode déshumidification Bouton de vitesse de ventilation Appuyer sur le bouton plusieurs fois pour sélectionner la vitesse de ventilation selon la séquence ci dessous La lumière d indicateur assortie s allumera Minuteur de marche Régler l heure ...

Страница 49: ...ression sur un bouton ou la température augmente ou diminue de 1 C 2 e r u t a r é p m e t a l e d e g a l g é r e d e g a l P F 16 C 60 8 F 30 C 86 F Lors du réglage d une durée après chaque fois appuyer sur un bouton ou la durée augmente ou diminue de 0 5 h ou 1 h Écran 1 En mode de fonctionnement Auto refroidissement Économie d énergie ou Déshumidification sans minuterie l écran affiche la temp...

Страница 50: ...automatiquement Presser le bouton encore une fois pour arrêter l appareil 2 3 5 7 6 4 3 1 Manuel d utilisation 49 Cette télécommande est utilisée de façon générale pour plusieurs modèles de climatiseurs incluant les modèles multifonctions Si votre télécommande comporte des fonctions qui ne sont pas comprises dans votre modèle appuyer sur le bouton correspondant n aura aucun effet sur votre climati...

Страница 51: ...etour à AUTO Remarque Le modèle dispose de 3 vitesses de ventilation Bouton I FEEL RESSENTI Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 Vitesse 4 Presser le bouton afin d activiter la fonction I Feel Dans cette fonction le senseur du contrôle émet le signal de température vers le contrôle de l appareil tous les 10 minutes L appareil fonctionne jusqu à la température émise par le contôle Presser ce bouton encore...

Страница 52: ...t être perturbé dans la pièce par un éclairage fluorescent électronique un appareil électronique ou un téléphone sans fil rapprochez vous dans ce cas du climatiseur pour utiliser la télécommande Remplacez les piles par des neuves du même modèle lorsque leur remplacement est nécessaire Si vous n utilisez pas la télécommande pendant un certain temps retirez les piles Remplacement des piles de la tél...

Страница 53: ...lez les volets à l aide de la tige de réglage Régler le cadre de sortie d air vers le haut et le bas pour régler la ventilation Instructions de réglage du volet de ventilation Tige de réglage de la direction de ventilation Cadre de sortie d air Entretien 52 ...

Страница 54: ...e filtre après 250 heures d utilisation Si l environnement de fonctionnement contient beaucoup de poussière il faut nettoyer le filtre fréquemment Le climatiseur contient des ailettes métalliques coupantes Ne les touchez pas après avoir retiré le filtre pour ne pas vous blesser Ne séchez pas le filtre à la flamme ou avec un séchoir à cheveux Sinon le filtre peut se déformer ou s enflammer N utilis...

Страница 55: ...décorative Température extérieure inférieure à 15 56 61 F Pour dégivrer l échangeur choisissez le mode ventilation seule Le filtre à air peut être sale Nettoyez le filtre Consultez la section Soin et nettoyage Pour dégivrer choisissez le mode ventilation seule La température est réglée trop basse pour un refroidissement nocturne Pour dégivrer l échangeur choisissez le mode ventilation seule Puis r...

Страница 56: ...teur Gouttes d eau tombant À L INTÉRIEUR lorsque l appareil se refroidit Installation incorrecte Inclinez légèrement le climatiseur vers l extérieur pour permettre l évacuation de l eau Consultez les instructions d installation voyez avec l installateur Gouttes d eau tombant À L EXTÉRIEUR lorsque l appareil se refroidit L appareil évacue une grande quantité d humidité d une pièce humide Ceci est n...

Страница 57: ...e façon normale et est valide pour le premier acheteur seulement Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée ou a fait l objet de négligence ou de réparations non effectuées par un agent autorisé L usage professionnel au quotidien et l usage intensif ne sont pas garantis RONA n est pas responsable des frais de main d œuvre des blessures ou toute...

Результаты поиска

Содержание 15625003

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Uberhaus 15625003, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 15625003

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды