background image

 

 

VERY IMPORTANT 

 

Do not install and use your portable air conditioner unit 
before carefully reading this instruction manual.

 

Please keep this manual for product warranty and future

 

reference.

 

 

SAFETY PRECAUTIONS 

 

1. DO NOT BLOCK VENTILATION! Please make sure the inlet and outlet   

ventilation openings are free at all times. 

2. Operate this unit on a horizontal surface to avoid water leakage. 

 

3. Do not operate this unit where explosive or corrosive products or fumes are   

  present. 

4. 

Ambient temperature is minimum at

15 

(60°F) 

to 32 

(90°F)

as a 

maximum 

 

5. Clean the air filter periodically to maximize cooling efficiency. 

 

6. When the unit shuts off, please wait at least 3 minutes before restarting it. 

This is to prevent the compressor from being damaged. 

7. This unit needs at least 16 Amps of electricity to have its compressor 

operational. To avoid a household electricity block out, please do not use any 

extension cord for this unit. 

8. This unit is for indoor operation only. 

 

9. If the unit overheats, the fan will operate but the compressor will start after 

three minutes.   

When transform the mode to heating function from other modes, 

 

the indicated light of heating mode will flash 

for 3.5 minutes before the 

compressor and fan start up. 

 

10. When the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,           

        its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard. 

11. If the remote control won’t be used for an extended period of time, please remove 

 

batteries  to  avoid  leakage.  Batteries  must  also  be  removed  from  the         

  remote before disposal. 

12. This appliance is not intended for use by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be         

supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

 

ATTENTION

: 

 

For effective cooling & heating functions, please 

ensure that the following steps are followed: 

1) Extend the exhaust hose to a maximum length 

of 40cm. The exhaust hose must be kept parallel 

and must not be bent up or down. 

 

 

2) A distance of 50 cm minimum must be kept 

between the filter side of the unit and the wall. 

 

 
 
 
 

Содержание 02435000

Страница 1: ...er service staff is available to help you For help with product assembly to report damaged or missing parts or for any other information about this product please call our toll free number SAVE THIS MANUAL Keep this manual and the original sales invoice in a safe dry place for future reference Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le m...

Страница 2: ...ssor will start after three minutes When transform the mode to heating function from other modes the indicated light of heating mode will flash for 3 5 minutes before the compressor and fan start up 10 When the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard 11 If the remote control won t be used for an extend...

Страница 3: ...ction 120 Volt 60 Hz operation 1 8 meter cord with plug UNPACKING INSTRUCTIONS 1 Place the unit in the correct upright position before unpacking 2 Cut both packing straps 3 Slide the carton in an upwards motion and it will release from the base 4 Grip the carry handles located on either side of the unit and carefully lift until it slides out of the foam base 5 Disconnect the tie in inside the exha...

Страница 4: ...ny time set the display will return to the preset set temperature 6 SPEED Press to select LOW MEDIUM HIGH or AUTO fan speed If AUTO is selected in cooling mode HIGH or MEDIUM or LOW will be selected automatically according to the difference between setting temperature and room temperature Note In heating and dehumidifying modes the wind speed setting cannot be changed because the unit has been pre...

Страница 5: ...he temperature will be decreased by 1ºC after 1 hour Subsequently the temperature will be decreased by 2ºC after 2 hours It will maintain this setting without further changes 9 ALARM When the water tank is full E4 will be displayed on the display panel To resume operation please remove the rubber cap of the drain hose to drain out the water After finishing draining the water out please restart the...

Страница 6: ...lease remove the air exhaust hose connect the drain hose to the drain hole and let the water drain into a container or outside When the water tank is full E4 will be displayed on the display panel To resume operation please remove the rubber cap of the drain hose to drain out the water first After drainage is complete please restart the unit Then the unit can operate normally MAINTENANCE PLEASE DI...

Страница 7: ...rect sunlight the unit will begin to fade HELPFUL HINTS The unit is fitted with a special thermal cut off device Please make sure the unit is not placed against objects which will obstruct air intake e g furniture or curtains as this will affect its performance drastically Do not place the unit under direct sunlight as this may cause the unit to overheat and turn off EXHAUST TUBE REMOVAL INSTALLAT...

Страница 8: ...for repair E2 Electrical short of temperature sensor copper tube and PCB wiring Contact Customer Service for repair E3 Leaking refrigerant from copper tube Contact Customer Service for repair E4 Indicates water tank is full or drainage plug is not positioned properly Pull out the rubber stopper located at the bottom of the unit to drain the water Replace plug correctly and start unit SPECIFICATION...

Страница 9: ...es 4 3 Description du panneau de contrôle 5 7 4 Télécommande 8 5 Utilisation des filtres 9 6 Entretien 10 7 Alimentation électrique 11 8 Installation d échappement 12 9 Utilisation du kit pour fenêtre 13 10 Dépannage 14 11 Caractéristiques techniques 15 12 Garantie 16 15 ...

Страница 10: ...conçu pour une utilisation à l intérieur exclusivement 9 Si l appareil est en surchauffe la ventilation continue de fonctionner mais le compresseur ne redémarre qu au bout de trois minutes Quand vous sélectionnez le mode CHAUFFAGE à partir d autres modes le voyant correspondant clignote pendant 3 minutes et demi puis le compresseur et la ventilation se mettent en marche 10 Si le cordon d alimentat...

Страница 11: ...seau 120 Volt 60 Hz Cordon de 1 8 m équipé d une prise CONSIGNES DE DÉBALLAGE 1 Avant de déballer placer l appareil dans la position verticale qui convient 2 Couper les deux sangles de maintien 3 Soulever la boîte de façon à la faire glisser hors du socle 4 Soulever soigneusement l appareil en agrippant les poignées situées de chaque côté pour le faire glisser hors de la mousse d emballage 3 5 Dét...

Страница 12: ...ression jusqu à un maximum de 25ºC 80ºF 4 TOUCHE DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE BAS En mode CLIMATISATION cette touche permet de baisser la température de 1ºC pression jusqu à un minimum of 17ºC En mode CHAUFFAGE cette touche permet de baisser la température de 1ºC pression jusqu à un minimum de 15ºC 5 AFFICHEUR À DEL Il indique l heure ou la température sélectionnée Une fois que vous avez terminé d...

Страница 13: ...appareil 8 FONCTION NOCTURNE 1 En mode de climatisation cette fonction permet d augmenter automatiquement la température de 1ºC toutes les heures 2 Cette fonction n est pas disponible en mode DÉSHUMIDIFICATION 3 Quand cette fonction est activée la vitesse de ventilation est LENT par défaut Vous pouvez sélectionner une autre vitesse de ventilation 4 En mode de chauffage cette fonction permet de bai...

Страница 14: ... humidification Retirez le tuyau d échappement d air branchez le tuyau de drainage sur la bouche de drainage en et laissez l eau s évacuer vers une cuve ou vers l extérieur ENTRETIEN DÉBRANCHEZ LE CORDON ÉLECTRIQUE AVANT D EFFECTUER TOUTE TÂCHE D ENTRETIEN FILTRE À AIR Le filtre à air situé sur les côtés de l appareil peut être retiré en tirant simplement le cadre du filtre vers le haut CONDENSATE...

Страница 15: ...utiliser l appareil dans un endroit humide risque d électrocution Ne pas exposer l appareil directement aux rayons du soleil pour ne pas le détériorer CONSEILS PRATIQUES L appareil est équipé d un dispositif d arrêt thermique spécial Assurez vous que l appareil n est pas adossé à un objet par ex meubles rideaux qui pourrait obstruer la prise d air ce qui réduirait considérablement ses performances...

Страница 16: ...être Optionnel Pour utiliser le kit pour fenêtre commencez par fixer A et B sur la fenêtre à l aide vis puis installer D dans A voir dessin Si vous n utilisez pas le kit retirez D et installez C dans A Avant d installer le kit pour fenêtre débranchez d abord C et A 13 d échappement fig 2 Insérez le conduit d échappement de la façon indiquée Fig 3 DÉPANNAGE Solution Communiquer avec le service à la...

Страница 17: ...re tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d achat Cette garantie n a aucune incidence sur vos droits légaux En cas de mauvais fonctionnement de votre produit UBERHAUS bris pièces manquantes etc veuillez appeler notre ligne de service pour parler à un technicien au 1 866 206 0888 du lundi au vendredi de 8h à 18 h heure normale de l Est RONA se réserve le droit de réparer ou remplac...

Отзывы: