background image

7

1.

2.

3.

4.

5.
6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

AVERTISSEMENT

 :

Utiliser

 

cet

 

appareil

 

pour

 

n’importe quelle autre application que ce qui est 

recommandé

 

par

 

le

 

fabricant

 

dans

 

son

 

manuel

 

d’utilisation peut causer des incendies,des brûlures,

des chocs électriques et(ou) d’autres blessures graves,voire mortelles.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Lorsqu’on  utilise  des  appareils  électriques,il  faut 
toujours  observer  les  précautions  de  base  pour 
réduire les risques d’incendie,de chocs électriques 
et de blessures,y compris ce qui suit:

 

      Lire  en  entier  les  instructions  du  fabricant  avant 

d’utiliserI’appareil.

       L’appareil devient chaud lorsqu’il est utilisé

.

Pour

 

éviter 

les  brûlures,ne  laissez  pas  la  peau  nue  toucher  aux 
surfaces  chaudes.

 

En  particulier,la  grille  supérieure  de 

cet  appareil  de  chauffage  devient  chaude  lorsque  la 
fonction  de  chauffage  de  l'appareil  est  en  marche.Tenir 
les  matériaux  inflammables,comme  I’ameublement,les 
oreillers,la  literie,

 

le  papier,les  tissus,

 

les  rideaux,etc.

 

à

 

au

 

moins 3 pi (0.9m) de

 

I’avant du foyer.

 

Dégager les 

côtés  et  I’arrière  de  I’appareil  et  attention  de  ne  pas 
boucher les bouches d’entrée ou de sortie d’air.

              II  faut  exercer  une  attention  extrême  lorsque  I’appareil 

est utilisé par les enfants ou à proximité de ces derniers 
ou  de  personnes  invalides  et  chaque  fois  que  la

 

chaufferette  fonctionne  ou  qu’elle  est  laissée  sans 
surveillance.

        II ne faut pas utiliser I’appareil si le cordon d’alimentation 

électrique  ou  si  la  prise  est  endommagée,si  la 
chaufferette  a  été  endommagée  ou  si  elle  a  des 
problèmes  de  fonctionnement.

 

Apporter  I’appareil  à

 

une

 

installation

 

de

 

service

 

autorisée  pour  la  faire 

examiner,  pour  y  faire  des  ajustements  électriques  et 
mécaniques ou des réparations

.

       Ne pas utiliser I’appareil à

 

I’extérieur.

      Ne pas utiliser I’appareil dans une salle de bains,dans les 

salles de lavage ou à

 

des

 

endroits

 

intérieurs similaires 

 

il

 

peut

 

être  en  contact  avec  I’eau.Ne  jamais  placer 

I’appareil où

 

il

 

risque

 

de

 

tomber

 

dans

 

une baignoire 

ou d’autres contenants d’eau.

            Ne  pas  faire  passer  le  cordon  d’alimentation  électrique 

sous  un  tapis.Ne  pas  couvrir  le  cordon  d’alimentation 
électrique  sous  des  tapis,carpettes,  tapis  de  couloir  ou 
d’autres  couvre-planchers  similaires.Placer  le  cordon 
d’alimentation  électrique  loin  des  aires  à  haute

 

circulation

 

afin

 

d'éviter les risques de

        trébuchement sur le cordon.
       Pour débrancher cet appareil,placer tous les contrôles à

   

« 

OFF

 »,

puis

 

retirer

 

la

 

prise

 

de

 

courant de la prise 

murale.Toujours  débrancher  I’appareil  lors-qu'il  n’  est 
pas utilisé

.

 

        Cet  appareil  possède  une  fiche  polarisée(une  lame  est 

plus large que I’autre).Cette fiche sera insérée dans une 
prise  d'une  seule  façon.Si  la  fiche  n’entre  pas 
complètement  dans  la  prise,inverser  la  fiche.Si  cela  ne 
fonctionne  toujours  pas,demandez  à

 

un

 

électricien 

qualifié

 

pour

 

installer

 

une

 

prise

 

appropriée.Ne  pas 

modifier la fiche de quelque façon que ce soit.

       Ne pas insérer d'objets ou matériaux dans les orifices 

de ventilation ou de sortie et ne pas permettre que de 
tels  matériaux  obstruent  les  orifices  pour  ne  pas 
causer  de  choc  électrique,des  incendies  ou  des 
dommages à

 

I’appareil.

          Pour  prévenir  les  incendies  possibles,ne  bloquez  pas 

les bouches d’admission ou de sortie d’air,de quelque 
façon  que  ce  soit.Ne  pas  utiliser  I’appareil

 

sur

 

des

 

surfaces

 

molles

,

comme

 

un

 

lit

,

 

les

 

ouvertures

 

pourraient être bloquées.

        Toutes  les  chaufferettes  électriques  contiennent  des 

pièces  chaudes,des  pièces  qui  produisent  un  arc  ou 
des  pièces  qui  produisent  des  étincelles.Ne  pas 
utiliser  I’appareil  à

 

des  endroits  où

 

il

 

y  a

 

de

 

I’essence  ou  de  la  peinture  ou  à

 

des  endroits  où  des 

liquides

 

inflammables

 

sont

 

entreposés  ou  à

 

des   

endroits

 

 

I’appareil  sera  exposé

 

à

 

des

 

vapeurs

 

inflammables

      É v i t e r  d ’ u t i l i s e r  I ’ a p p a r e i l  a v e c  u n e  r a l l o n g e 

électrique.Les  rallonges  pourraient

 

surchauffer

 

et

 

présenter  un  risque  d’incendie.Branchez  toujours  les 
appareils  de  chauffage  directement  sur  une  prise 
électrique murale.

          Utiliser  le  foyer  électrique  uniquement  tel  que  décrit 

d a n s  c e  m a n u e l . To u t e  a u t r e  a p p l i c a t i o n  n o n 
recommandée  par  le  fabricant  peut  causer  un 
incendie,un choc électrique ou un blessure.

       Ne pas essayer de brûler du bois ou d’autres matériaux 

dans ce foyer électrique.

            Cet  appareil  est  équipé  d’un  dispositif  de  sécurité-la

 

protection  contre  la  surchauffe.Si  I’appareil  est 
surchauffé  pour  une  raison  quelconque,il  s’arrêtera   
automatiquement  toutes  les  fonctions  de  chauffage

 

de

 

I’appareil.L’appareil devra être réinitialisé avant de 

pouvoir  être  remis  en  marche.Pour  réinitialiser  la 
protection  contre  la  surchauffe,mettez  toutes  les 
c o m m a n d e s  à  O F F,  t e n s i o n  e t  d é b r a n c h e z 
I’appareil,attendez  10  minutes,rebranchez  l'appareil 
et remettez-le en marche.

CONSERVEZ  CES 

INSTRUCTIONS POUR 

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Содержание 83035033 WW11994

Страница 1: ...Model Modèle 83035033 WW11994 ...

Страница 2: ...g of internal heater parts and will not occur again 3 If your does not emit heat consult the Trouble Shooting section of this manual 4 Light bulbs may become loose during shipment If the flame effect is dim or does not operate properly at first ensure that the light bulbs are properly secured in the sockets bulbs should be finger tight do not over tighten see Replacing Light Bulbs section of this ...

Страница 3: ...ll does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage the appliance To prevent a possible fire do not block air intake or exhaust in any manner Do not use on soft surfaces like a bed where openings may beco...

Страница 4: ...inet make sure they are aligned then place wood shelf to rest on the pins Repeat step for each shelf Completed unit Note The insert has been mounted into the mantel before shipment INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 Plugging in the heater Note 1 This heater is for use on 120 Volts 2 A 15AMP circuit is required to operate this appliance If the breaker trips when the appliance is running you may need to mo...

Страница 5: ... use To reset the overheat protection safety device turn all controls off and unplug the appliance wait 10 minutes plug the appliance back in and turn on If the appliance continuously overheats please call our customer service department toll free at 1 866 206 0888 Fig B Access Panel Screws Light Bulbs MAINTENANCE WARNING Before attempting to perform any maintenance on this appliance turn all cont...

Страница 6: ...ck in and restart 3 Reset house circuit breaker Thank you for investing in a UBERHAUS Design product These products have been made to quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 12 months from the date of purchase This warranty does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your UBERHAUS Design product failure missing part...

Страница 7: ...rs douilles serrez à la main ne serrez pas trop Voyez la section Remplacement des ampoules de ce manuel pour plus d informations Les ampoules utilisées pour le remplacement doivent être uniquement de type E12 base candélabre 120 V 40 W maximum Gardez les draperies et autres matériaux à au moins 3 pi 0 9 m de l avant et des côtés de l appareil AVERTISSEMENT 1 Danger d incendie garder toujours les m...

Страница 8: ... aires à haute circulation afin d éviter les risques de trébuchement sur le cordon Pour débrancher cet appareil placer tous les contrôles à OFF puis retirer la prise de courant de la prise murale Toujours débrancher I appareil lors qu il n est pas utilisé Cet appareil possède une fiche polarisée une lame est plus large que I autre Cette fiche sera insérée dans une prise d une seule façon Si la fic...

Страница 9: ... Répétez cette étape pour chaque tablette 8 Assemblage complet Branchement du foyer Note 1 Ce foyer électrique utilise 120 volts 2 Un courant de 15A est nécessaire pour I exploitation de I appareil En cas de court circuit lorsque I appareil est en marche vous devrez déplacer I appareil à un autre endroit ou débrancher les autres appareils électriques branchés au même circuit électrique DIRECTIVES ...

Страница 10: ...Avertissements pour les piles des piles neuves et usagées Ne pas mélanger Ne pas mélanger des piles alcalines des piles standard carbone zinc ou rechargeables Ni Cad Ni MH etc Les ampoules peuvent se desserrer pendant I expédition de l appareil Si l effet de flamme il est faible ou si ne fonctionne pas correctement dès la mise en marche initiale assurez vous que les ampoules sont bien serrées dans...

Страница 11: ...utes au moins avant d essayer de dépanner l appareil Seul un professionnel qualifié devrait faire les travaux de service ou de réparation de I appareil PROBLÈME La flamme est faible ou inexistante L appareil ne produit pas de chaleur L appareil s éteint et il ne se rallume pas CAUSE POSSIBLE 1 Les ampoules sont grillées 2 Le producteur de flammes s est désserré de son support 3 Le moteur du produc...

Отзывы: