manualshive.com logo in svg
background image

convencional.

• Antes de poner en marcha la cascada de agua, regule el fl ujo como sigue:

 Llave de bola

Cascada de agua CON.

Cascada de agua DESCON.

Ornamento de la cascada

Abierto (ON)

Cerrado (OFF)

Retorno del agua piscina

Cerrado (OFF)

Abierto (ON)

• Ahora puede conectar la bomba y la iluminación de LEDs (

MAMBA

 LED/BIRDIE LED), y poner en marcha la cascada. 

2.) Piscinas con otros bordes

Es posible instalarlo también en piscinas con bordes de otros materiales como plástico u hormigón. Las fi jaciones necesarias para ello, como tacos y tornillos, no van incluidas.

Estanque de jardín

• Coloque la cascada de agua en el lugar deseado al borde del estanque.

• Debe instalarse sobre un fondo fi rme y dejarse sufi ciente espacio debajo de la cascada para tender y conectar la manguera.

• Utilice la placa base para marcar los orifi cios a taladrar para poner los tornillos, así como para los tornillos del tubo fl exible y del cable de lámparas si va a montar la cascada sobre 

una plancha de piedra u hormigón. 

• Prepare seguidamente la cascada para unirla a la bomba, utilizando para ello los accesorios incluidos (manguera, manguito y llave de bola).

• Después de terminar los preparativos para la conexión ya puede colocar y enderezar la cascada en el borde del estanque. Los tacos y tornillos necesarios para la fi jación en la 

plancha de piedra u hormigón, no van incluidos.

• En 

MAMBA

 LED/BIRDIE LED: Compruebe que la regleta de LEDs esté correctamente asentada, y tienda el cable de lámparas fuera del estanque, uniéndolo con el transformador de 

seguridad.

• Vuelva a comprobar que el circuito de agua no sea inestanco en ningún punto. Las uniones inestancas deberían obturarse con abrazaderas adecuadas para mangueras o con cinta 

de tefl ón convencional.

• Ahora puede conectar la bomba y la iluminación de LEDs (

MAMBA

 LED/BIRDIE LED), y poner en marcha la cascada de agua. 

Si saliese demasiada agua de la cascada, puede regularse y adaptarse adecuadamente el caudal, usando la llave de bola suministrada. 

Cambio de los elementos luminosos (

MAMBA

 LED/BIRDIE LED)

Para cambiar la regleta de LEDs, proceda como sigue:

Extraer la junta de goma del cable del fondo de la cascada.

Abrir las pinzas de fi jación derecha e izquierda de la salida de la cascada, extraer la regleta de LEDs y sacar el cable de la misma.   

Pasar un alambre estable (aprox. 1 m) desde la abertura inferior de cables hasta arriba, engancharle el enchufe para cables y luego volver a sacar el alambre de nuevo por abajo.

Después, retensar el cable, insertar la regleta de LEDs y cerrar las abrazaderas derecha e izquierda.

Introducir el cable de lámparas por la junta y volver a colocar fi rmemente la junta de goma.

No es posible cambiar diodos LED individuales defectuosos. La lámpara LED afectada debe extraerse y cambiarse por completo. 

Limpieza

Cascada de acero fi no

Nota:

 El acero fi no es inoxidable pero no resistente a las manchas. Por eso, la superfi cie de su cascada requiere una limpieza y cuidado regulares, al igual que sus otros utensilios 

caseros de acero fi no como, por ejemplo, su fregasero y las ollas. Con una limpieza y cuidado regulares tendrá menos problemas con la corrosión y su cascada 

MAMBA

 será más 

resistente a la corrosión.

• Antes de la instalación, examine la cascada para detectar una posible oxidación de la superfi cie debido a posibles metales o sustancias químicas con las cuales la cascada de acero fi no 

pueda haber tenido contacto durante los trabajos de montaje.

• Empiece con una limpieza semanal para encontrar y fi jar el intervalo adecuado. 

• Tenga cuidado que en la cascada de acero fi no no se formen acumulaciones de sustancias, como p. ej. sal, polvo, suciedad, etc. Tenga especial cuidado de las zonas intermedidas (p. ej. 

unión atornillada de la cascada y fi jación de la regleta de LEDs).

• Evite el contacto directo con otros metales o materiales, en particular, hierro, hormigón, etc.

• La limpieza de la cascada puede efectuarse normalmente con agua corriente. No utilice de ninguna manera cloro o blanqueadores. Si se han formado las primeras huellas de óxido, 

limpie las partes con un limpiador (no restregante) para acero fi no o con ácido nítrico en una solución acuosa del 10-15%. En ambos casos, enjuague las partes con agua corriente y 

séquelas con un paño de algodón. Tenga cuidado que ningún detergente o conservante alcance el agua de la piscina o del estanque.

• Utilice un paño suave (p. ej. microfi bra, algodón) para los trabajos de limpieza para no rasguñar la superfi cie del acero fi no.

• Controle regularmente el valor pH del agua y tenga cuidado de utilizar correctamente los desinfectantes.

• Para la conservación de la piscina, tenga cuidado de dosifi car correctamente el cloro o sales para evitar una oxidación de la superfi cie debido a altas concentraciones.

• Deje circular el agua diariamente para que en las partes de acero fi no que tienen contacto con el agua no se  forme ninguna incrustación.

• Controle la cascada de acero fi no durante un mantenimiento anual preventivo.

Iluminación LED

Use sólo agua y un paño blando. Procure no rasgar o dañar el vidrio de los diodos LED.

Mantenimiento y reparaciones

• Si está dañado el cable de la lámpara LED o del transformador, no puede repararse. La pieza afectada no debe seguir usándose y debe evacuarse adecuadamente.

• Procure que no se congelen la bomba, las mangueras de unión ni la cascada de agua. Saque por ello esas piezas a tiempo y guárdelas en un lugar donde no hiele.

Garantía

Garantizamos este producto durante dos años contra fallos demostrables de material y de fabricación, empezando con la fecha de compra. En caso de reclamaciones bajo esta garantía, 

debe acompañarse el resguardo original de compra. La garantía no cubre las reclamaciones relacionadas con errores de montaje o funcionales, cuidado insufi ciente, daños por heladas, 

5

  Manual de servicio para cascadas de agua de acero inoxidable 

MAMBA

 y 

MAMBA

 LED / B

IR

DIE LED

2

MAMBA

/bridie manual 2012.indd   17

15-12-12   20:45

Содержание MAMBA Series

Страница 1: ...OFF ON 1 Mamba Birdie 12 2012 cover cobra birdie manual 2014 indd 1 12 03 14 17 43...

Страница 2: ...le c ble est endommag l appareil ne peut plus tre utilis et doit tre limin en pr servant l environnement L alimentation en courant doit toujours tre interrompue pendant le montage ou le d montage de...

Страница 3: ...Remarque L acier est inoxydable mais n est pas r sistant aux taches Pour cette raison la surface de votre cascade requiert un nettoyage et un entretien r guliers exactement comme vos autres quipements...

Страница 4: ...ustification d achat d origine doit tre pr sent e pour les r clamations dans le cadre de cette garantie La garantie ne couvre pas les r clamations survenues la suite d une erreur de montage et ou d ex...

Страница 5: ...rden Wenn das Kabel besch digt ist kann das Ger t nicht mehr verwendet werden und muss sachgerecht entsorgt werden W hrend des Auf oder Abbaus der Pumpe und LED Beleuchtung sowie bei derenWartung muss...

Страница 6: ...wieder nach unten herausziehen Danach das Kabel nachziehen die LED Leiste einsetzen und die Clips rechts und links schlie en Das Leuchtenkabel in die Kabeldichtung einf hren und die Gummidichtung wied...

Страница 7: ...den anTeilen und oder Probleme infolge von Abnutzung von der Garantie ausgeschlossen Konformit tserkl rung Die unterzeichnete Firma UBBINK GARDEN BV erkl rt in eigenerVerantwortung dass das Produkt MA...

Страница 8: ...niet meer worden gebruikt en moet het op deskundige wijze worden verwijderd Tijdens de montage of demontage van de pomp en de ledverlichting alsook bij het onderhoud ervan moet de stroomvoorziening o...

Страница 9: ...ngen Reiniging Roestvrijstalen waterval Tip Roestvrij staal is bestand tegen roest maar niet tegen vlekken U dient uw waterval dan ook regelmatig te reinigen en te onderhouden net zoals al uw ander hu...

Страница 10: ...t MAMBALED BIRDIE LED voldoet aan de eisen van de Europese Richtlijn 2006 95 Laagspanningsrichtlijn De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast EN 60598 1 2008 A11 EN 60598 2 7 1989 A2 A13 ZEK...

Страница 11: ...evice cannot be used any more if the cable is damaged and must be disposed properly The power supply must always be disconnected during assembly or disassembly and maintenance of the pump and LED ligh...

Страница 12: ...erfall MAMBA is more corrosion resistant Check the waterfall before installation to detect possible oxidation of the surface possibly from metals or chemicals with which the stainless steel waterfall...

Страница 13: ...nless SteelWaterfalls MAMBA MAMBA LED BIRDIE LED Correct disposal of this product This symbol points out inside the EU that this product must not be disposed via the domestic waste Old devices contain...

Страница 14: ...maltito in modo idoneo Durante il montaggio e lo smontaggio della pompa e della luce LED e durante le operazioni di manutenzione disinserire l alimentazione elettrica Le apparecchiature non sono idone...

Страница 15: ...ie Quindi la superfi cie della tua cascata d acqua richiede una pulizia e una manutenzione regolare esattamente come tutti gli altri tuoi elettrodomestici in acciaio inox come ad esempio il lavello e...

Страница 16: ...rme ai requisiti della Direttiva Europea 2006 95 Direttiva BassaTensione Sono state applicate le seguenti norme armonizzate EN 60598 1 2008 A11 EN 60598 2 7 1989 A2 A13 ZEK 01 2 08 12 08 7 Istruzioni...

Страница 17: ...IP X4 para exterior El cable el ctrico de la iluminaci n de LEDs no puede reemplazarse Si el cable est da ado no puede seguir utiliz ndose el aparato y debe ser evacuado de una forma conveniente Al m...

Страница 18: ...esistente a la corrosi n Antes de la instalaci n examine la cascada para detectar una posible oxidaci n de la superficie debido a posibles metales o sustancias qu micas con las cuales la cascada de ac...

Страница 19: ...asura dom stica Los aparatos usados contienen valiosos materiales reciclables que deber an llevarse a un punto de recogida conveniente para as no deteriorar el medio ambiente o la salud humana debido...

Страница 20: ...MAMBA bridie manual 2012 indd 19 15 12 12 20 45...

Страница 21: ...MAMBA bridie manual 2012 indd 20 15 12 12 20 45...

Страница 22: ...side Living Industries Nederland B V Wondelgemkaai 10 9000 Gent 0032 0 9254 45 45 0032 0 9254 45 40 B Outside Living Industries Belux BVNR Ubbink Garten GmbH Outside Living Industries France Apollo Ho...

Отзывы: