Le pompe per stagni Elimax di Ubbink sono prodotti di alta qualità al passo con gli ultimi ritrovati tecnologici. Queste pompe utilizzano la tecnologia sincrona e sono indicate
per l’impiego in stagni da giardino, bacini di fontane ed in abbinamento con altri dispositivi, quali ad esempio ugelli per fontane e doccioni.
Prescrizioni di sicurezza
• L’alimentazione di corrente deve essere conforme alle specifi che di prodotto. In caso di dubbio sulle disposizioni vigenti a livello locale sugli allacciamenti, informarsi presso la
società elettrica erogatrice. Non allacciare la pompa o il cavo di corrente se l’alimentazione elettrica non è conforme alle norme specifi cate!
• Per esigenze dettate dagli standard europei di sicurezza la pompa deve sempre essere allacciata ad una presa con contatto di terra. Il circuito elettrico deve comprendere un
interruttore diff erenziale (interruttore FI < 30mA). Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio elettricista di fi ducia.
• La pompa non è indicata per l’utilizzo in piscine, bacini destinati alla balneazione o in altri ambienti nei quali le persone vengano a contatto con l’acqua e pertanto non può
nemmeno essere utilizzata per queste fi nalità.
• Non utilizzare mai il cavo per reggere o estrarre la pompa dallo stagno.
• Non togliere mai la spina tagliandola dal cavo di allacciamento e non accorciare mai il cavo stesso. In caso di inosservanza decade il diritto di garanzia dell’acquirente!
• Prima della messa in funzione, accertarsi che spina e presa di corrente siano asciutte.
• In caso di interventi di manutenzione da eff ettuarsi nello stagno o per la pulizia della pompa staccare sempre prima la corrente.
• La pompa in oggetto è indicata per il pompaggio di acqua ad una temperatura di almeno 4°C fi no ad un massimo di 35°C.
• La pompa non deve essere azionata a secco. Tale operazione potrebbe provocare danni irreparabili.
• Questo dispositivo non è fi nalizzato all’uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità mentali, sensoriali o fi siche o prive della necessaria esperienza e
conoscenza, a meno che esse non siano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o che non abbiano ricevuto istruzioni adeguate sull’impiego del dispositivo. I
bambini debbono essere sorvegliati per impedire che giochino con il dispositivo.
• Non è possibile sostituire il cavo di corrente. In caso di danneggiamento del cavo di allacciamento, occorre mettere fuori servizio la pompa e smaltirla per evitare rischi.
Avvertenze generali
Le componenti dell’imballaggio (ad esempio buste e sacchetti di plastica) possono essere pericolose. Esse pertanto devono essere tenute lontano dalla portata di bambini, animali
domestici, ecc.
Utilizzo
• Tutte le pompe sono dotate di un motore a basso consumo, altamente effi ciente e molto affi dabile.
• Impiegando il regolatore di portata fornito in dotazione (raccordo a T) è possibile utilizzare la pompa contemporaneamente per diverse applicazioni (ad esempio ugello da fontana
e doccione).
• L’allacciamento a giunto sferico fornito in dotazione consente di orientare verticalmente il tubo telescopico con ugello per fontana.
Messa in funzione
• Leggere attentamente e per intero le istruzioni per l’uso.
• Non far mai funzionare la pompa a secco, cioè senza fl usso d’acqua all’interno.
• Installare la pompa almeno 20 cm ed al massimo 100 cm al di sotto dello specchio dell’acqua su di un basamento stabile libero da melma ed altro sporco.
• A seconda dell’impiego, avvitare il regolatore di portata (raccordo a T) con tubo telescopico ed ugello per fontana selezionato e/o il portagomma necessario sulla bocca di mandata
situata in alto.
Manutenzione e pulizia
La pompa non richiede lubrifi cazione né particolari interventi di manutenzione. Controllare soltanto di tanto in tanto le aperture di aspirazione presenti nel corpo della pompa per
escludere la presenza di sporco ed eventualmente procedere alla necessaria rimozione/pulizia con acqua pulita.
In presenza di molto sporco è consigliabile smontare la pompa (vedi disegno):
a) smontare il regolatore di portata, il portagomma e/o il tubo telescopico con ugello;
b) svitare il dado dalla bocca di scarico; (1)
c) separare la coppa superiore del corpo della pompa da quella inferiore (chiusura a click). A questo punto è possibile pulire la coppa superiore e quella inferiore ed il corpo esterno
della pompa; (2)+(3)
d) quindi smontare il corpo della pompa dalla parte del motore (chiusura a baionetta) e cautamente separare il rotore e l’albero di ceramica che così potranno a loro volta essere puliti;
(4)
e) al termine della pulizia, rimontare la pompa seguendo la procedura inversa.
• La frequenza con cui tale pulizia deve essere eff ettuata dipende dalle condizioni d’utilizzo del dispositivo e dall’intensità dello sporco presente nello stagno in questione.
• In inverno accertarsi che la pompa non geli. A tal fi ne è consigliabile riporla in un secchio contenente acqua in un luogo riparato dal gelo.
Pulizia/sostituzione del rotore
- Procedere nel modo descritto dalla lettera (a) alla lettera (e).
- Per la pulizia del rotore utilizzare un panno morbido. Non utilizzare mai detergenti (chimici)!
- Fare attenzione a non danneggiare l’albero di ceramica.
- Se necessario, sostituire l’intero rotore completo di albero di ceramica (ricambio completo).
Garanzia
Su questo prodotto concediamo una garanzia di 5 anni dalla data d’acquisto, per vizi dimostrabili di materiale e produzione. Per esercitare il diritto di garanzia, come prova d’acquisto si
deve presentare lo scontrino originale. Non rientrano nella garanzia tutti i reclami la cui causa è riconducibile a errori di montaggio e/o utilizzo, scarsa manutenzione, danni causati dal
gelo, tentativi di riparazione inadeguati, uso della forza, colpe altrui, sovraccarico, danni meccanici o azioni di corpi estranei. Sono altresì esclusi dalla garanzia tutti i reclami relativi a
pezzi danneggiati e/o problemi le cui cause sono dovute a usura.
7
Istruzioni per l’uso delle pompe per stagni ELIMAX® di Ubbink
5
Tutela ambientale
Le apparecchiature elettriche vecchie non devono essere smaltite nei normali rifi uti urbani. Si prega di smaltire l'apparecchio vecchio presso un centro di raccolta locale.
Potere richiedere maggiori informazioni al vostro rivenditore specializzato o impresa di smaltimento.
Manual elimax 2011.indd 7
05-12-11 10:38
