background image

• P rima di utilizzare la cascata regolare il fl usso dell’acqua come segue:

Valvola a sfera

Cascata ON

Cascata OFF

Ornamento cascata

aperto (ON)

chiuso (OFF)

Ritorno acqua piscina

chiuso (OFF)

aperto (ON)

• Adesso potrete accendere la pompa e la luce LED (

MAMBA

 LED/BIRDIE LED) e inserire la cascata. 

2.) Altri bordi di piscina

È anche possibile eff ettuare l’installazione su bordi di piscina in altri materiali (ad es. materiale sintetico, cemento). Il materiale di fi ssaggio necessario (tasselli, viti) non è compreso 

nella dotazione.

Stagno di giardino

• Posizionare l’elemento della cascata nel punto prescelto del bordo dello stagno.

• Assicurarsi di eff ettuare l’installazione su un fondo stabile e che vi sia suffi  ciente spazio al di sotto dell’elemento della cascata per il collegamento e la posa del tubo.

• Utilizzare la piastra di appoggio per segnare i fori da eseguire per le viti e per il tubo e il cavo della luce LED se si intende montare l’elemento della cascata su una piastra di pietra o 

cemento. 

• Preparare l’elemento della cascata per l’allacciamento alla pompa. Utilizzare a tale scopo gli accessori in dotazione (tubo, boccola e valvola a sfera)

• Dopo aver eff ettuato questi lavori, si potrà posizionare l’elemento della cascata sul bordo dello stagno e quindi allinearlo. I tasselli e le viti per il fi ssaggio su una piastra di pietra o 

cemento non fanno parte della dotazione.

•   Per 

MAMBA

 LED/BIRDIE LED: controllare se la barra LED è stata posizionata correttamente, posare il cavo della luce al di fuori della piscina e collegarlo al trasformatore di sicurezza.

• Controllare nuovamente l’intero circuito dell’acqua per individuare eventuali perdite. Le eventuali perdite di collegamenti potranno essere sigillate utilizzando fascette stringitubi e 

nastro di tefl on normalmente disponibile in commercio.

• Adesso potrete accendere la pompa e la luce LED (

MAMBA

 LED/BIRDIE LED) e inserire la cascata. 

• Se l’uscita dell’acqua dall’elemento della cascata fosse troppo forte, si potrà regolarla e adattarla utilizzando la valvola a sfera compresa nella dotazione. 

Sostituzione della sorgente luminosa (

MAMBA

 LED/BIRDIE LED)

Per sostituire la barra LED procedere come segue:

rimuovere la guarnizione del cavo (gomma) posta sul fondo dell’elemento della cascata,

aprire i clip di fi ssaggio posti a destra e a sinistra dell’uscita della cascata, rimuovere la barra LED ed estrarre il cavo della lampada.

inserire un fi lo robusto (ca. 1 m) attraverso l’apertura inferiore del cavo, agganciarvi la spina del cavo e quindi estrarre nuovamente il cavo tirandolo verso il basso.

Tirare quindi il cavo, inserire la barra LED e chiudere i clip a destra e a sinistra.

Inserire il cavo della lampada nella guarnizione del cavo e incastrare nuovamente saldamente la guarnizione di gomma.

Non è possibile eff ettuare la sostituzione di singoli diodi LED difettosi. È necessario rimuovere e sostituire l’intera lampada LED. 

Pulizia

Cascata in acciaio inox

Nota:

 L’acciaio inox è inossidabile ma non resistente alla macchie. Quindi la superfi cie della tua cascata d’acqua richiede una pulizia e una manutenzione regolare, esattamente come 

tutti gli altri tuoi elettrodomestici in acciaio inox, come ad esempio il lavello e le pentole. Eseguendo la pulizia e la manutenzione regolarmente avrai meno problemi con la corrosione 

e la tua cascata d’acqua 

MAMBA

 sarà più resistente alla corrosione.

• Prima dell’installazione si deve eseguire il controllo della cascata d’acqua per rilevare una possibile ossidazione della superfi cie dovuta ad eventuali metalli o sostanze chimiche con 

le quali la cascata in acciaio inox è venuta eventualmente a contatto durante il montaggio.

• Cominciare facendo la pulizia con ritmo settimanale per trovare e stabilire l’intervallo ottimale.

• Accertarsi che sulla cascata di acciaio inox non si depositino materiali come ad es. sale, polvere, sporco ecc. Facendo ciò badare soprattutto alle zone intermedie (ad es. raccordo 

della cascata e fi ssaggio della barra dei LED).

• Evitare il contatto diretto con altri metalli o materiali, in particolare con il ferro, il calcestruzzo, ecc.

• La cascata d’acqua si può pulire normalmente con l’acqua corrente. Non utilizzare in nessun caso cloro o candeggianti per eseguire la pulizia. Quando si notano i primi segni di 

ossidazione, pulire le parti con un detergente per acciaio inox (non usare sostanze abrasive) o con acido nitrico in una soluzione con acqua al 10-15%. In entrambi i casi sciacquare 

con acqua corrente ed asciugare con un panno di cotone.

•  Si raccomanda di fare in modo che i prodotti usati per la pulizia o la manutenzione non vadano a fi nire nell’acqua della piscina o della vasca.

• Per la pulizia si deve utilizzare un panno morbido (ad es. microfi bra, cotone) onde evitare di graffi  are la superfi cie di acciaio inox.

• Il pH dell’acqua si deve controllare regolarmente, inoltre si raccomanda di utilizzare correttamente i prodotti disinfettanti.

• Nella manutenzione della piscina si deve dosare correttamente con il cloro o i sali onde evitare la corrosione della superfi cie a causa delle concentrazioni troppo elevate.

• Lasciar circolare l’acqua ogni giorno affi  nché sulle parti dell’acciaio inox a contatto con l’acqua non si formino depositi.

• In occasione della manutenzione preventiva annua si deve controllare la cascata di acciaio inox.

Lampada LED

Utilizzare solo acqua e un panno morbido. Fare attenzione a non graffi  are o danneggiare il vetro dei diodi LED.

Manutenzione e riparazioni

•    Se il cavo della lampada LED o del trasformare sono stati danneggiati, non è possibile ripararli. La parte interessata non dovrà più essere utilizzata e dovrà essere smaltita 

idoneamente.

•    Non far gelare la pompa, i tubi e l’elemento della cascata. Rimuoverli per tempo e conservare tutti i componenti in un luogo al riparo dal gelo.

7

  Istruzioni per l’uso della cascata in acciaio inox 

MAMBA

 e della luce LED  

MAMBA

 / B

IR

DIE LED

MAMBA

/bridie manual 2012.indd   14

15-12-12   20:45

Содержание BIRDIE LED 7504666

Страница 1: ...OFF ON 1 Mamba Birdie 12 2012 cover cobra birdie manual 2014 indd 1 12 03 14 17 43...

Страница 2: ...le c ble est endommag l appareil ne peut plus tre utilis et doit tre limin en pr servant l environnement L alimentation en courant doit toujours tre interrompue pendant le montage ou le d montage de...

Страница 3: ...Remarque L acier est inoxydable mais n est pas r sistant aux taches Pour cette raison la surface de votre cascade requiert un nettoyage et un entretien r guliers exactement comme vos autres quipements...

Страница 4: ...ustification d achat d origine doit tre pr sent e pour les r clamations dans le cadre de cette garantie La garantie ne couvre pas les r clamations survenues la suite d une erreur de montage et ou d ex...

Страница 5: ...rden Wenn das Kabel besch digt ist kann das Ger t nicht mehr verwendet werden und muss sachgerecht entsorgt werden W hrend des Auf oder Abbaus der Pumpe und LED Beleuchtung sowie bei derenWartung muss...

Страница 6: ...wieder nach unten herausziehen Danach das Kabel nachziehen die LED Leiste einsetzen und die Clips rechts und links schlie en Das Leuchtenkabel in die Kabeldichtung einf hren und die Gummidichtung wied...

Страница 7: ...den anTeilen und oder Probleme infolge von Abnutzung von der Garantie ausgeschlossen Konformit tserkl rung Die unterzeichnete Firma UBBINK GARDEN BV erkl rt in eigenerVerantwortung dass das Produkt MA...

Страница 8: ...niet meer worden gebruikt en moet het op deskundige wijze worden verwijderd Tijdens de montage of demontage van de pomp en de ledverlichting alsook bij het onderhoud ervan moet de stroomvoorziening o...

Страница 9: ...ngen Reiniging Roestvrijstalen waterval Tip Roestvrij staal is bestand tegen roest maar niet tegen vlekken U dient uw waterval dan ook regelmatig te reinigen en te onderhouden net zoals al uw ander hu...

Страница 10: ...t MAMBALED BIRDIE LED voldoet aan de eisen van de Europese Richtlijn 2006 95 Laagspanningsrichtlijn De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast EN 60598 1 2008 A11 EN 60598 2 7 1989 A2 A13 ZEK...

Страница 11: ...evice cannot be used any more if the cable is damaged and must be disposed properly The power supply must always be disconnected during assembly or disassembly and maintenance of the pump and LED ligh...

Страница 12: ...erfall MAMBA is more corrosion resistant Check the waterfall before installation to detect possible oxidation of the surface possibly from metals or chemicals with which the stainless steel waterfall...

Страница 13: ...nless SteelWaterfalls MAMBA MAMBA LED BIRDIE LED Correct disposal of this product This symbol points out inside the EU that this product must not be disposed via the domestic waste Old devices contain...

Страница 14: ...maltito in modo idoneo Durante il montaggio e lo smontaggio della pompa e della luce LED e durante le operazioni di manutenzione disinserire l alimentazione elettrica Le apparecchiature non sono idone...

Страница 15: ...ie Quindi la superfi cie della tua cascata d acqua richiede una pulizia e una manutenzione regolare esattamente come tutti gli altri tuoi elettrodomestici in acciaio inox come ad esempio il lavello e...

Страница 16: ...rme ai requisiti della Direttiva Europea 2006 95 Direttiva BassaTensione Sono state applicate le seguenti norme armonizzate EN 60598 1 2008 A11 EN 60598 2 7 1989 A2 A13 ZEK 01 2 08 12 08 7 Istruzioni...

Страница 17: ...IP X4 para exterior El cable el ctrico de la iluminaci n de LEDs no puede reemplazarse Si el cable est da ado no puede seguir utiliz ndose el aparato y debe ser evacuado de una forma conveniente Al m...

Страница 18: ...esistente a la corrosi n Antes de la instalaci n examine la cascada para detectar una posible oxidaci n de la superficie debido a posibles metales o sustancias qu micas con las cuales la cascada de ac...

Страница 19: ...asura dom stica Los aparatos usados contienen valiosos materiales reciclables que deber an llevarse a un punto de recogida conveniente para as no deteriorar el medio ambiente o la salud humana debido...

Страница 20: ...MAMBA bridie manual 2012 indd 19 15 12 12 20 45...

Страница 21: ...MAMBA bridie manual 2012 indd 20 15 12 12 20 45...

Страница 22: ...side Living Industries Nederland B V Wondelgemkaai 10 9000 Gent 0032 0 9254 45 45 0032 0 9254 45 40 B Outside Living Industries Belux BVNR Ubbink Garten GmbH Outside Living Industries France Apollo Ho...

Отзывы: