U-tec Ultraloq Lever Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 40

background image

- 7 -

Instalación del Ensamble Interior

1. Orienta la manija de la misma manera que la manija exterior, apuntando hacia afuera del borde de
la puerta.
2. Conecta el cable al conector en el ensamble interior alineando las muescas del cable a las
ranuras en el conjunto interior. Presiona firmemente el conector hasta que esté completamente
asentado.
3. Alinea el eje en el orificio del Ensamble Interior.
4. Fija el Ensamble Interior con los tornillos C.

Tornillos C

Conecta el cable

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание Ultraloq Lever

Страница 1: ...Ultraloq Lever Fingerprint and Touchscreen Smart Lock Installation and Programming Guide V1 0 ...

Страница 2: ...d this lock on another door you must perform a Factory Default Reset FIRST See the User Guide for more information This lock is designed for the following operating temperatures External Assembly 4 F 149 F 20 C 65 C Internal Assembly 14 F 131 F 10 C 55 C You must use AA Alkaline Batteries don t use Lithium or Rechargeable Batteries Ultraloq Terms Policies Before using all Ultraloq products please ...

Страница 3: ...User Guide Drilling Template Reset Needle Backup Keys Strike Drill Template V1 5 Face of the door Edge of the door Centerline Backset 23 4 70 mm 23 8 60 mm 1 3 4 44mm 1 3 8 35 mm Face of the door Edge of the door Centerline Backset 2 3 4 70 mm 2 3 8 60 mm 1 3 4 44mm 1 3 8 35 mm Fold Fold Drill Template V1 5 Ultraloq Lever Fingerprint and Touchscreen Smart Lock Installation and Programming Guide V1...

Страница 4: ...g the Door Check the door s dimensions Step 1 Measure to confirm that the door is between 15 16 2 33 mm 50 mm thick Step 2 Measure to confirm that the diameter of the hole is 21 8 53 mm Step 3 Measure to confirm that the backset is either 23 8 or 23 4 60 mm or 70 mm Step 4 Measure to confirm that the diameter of the hole in the door edge is 1 25 mm 23 4 23 8 70 mm OR 60 mm 1 25 mm 33 mm 50mm 15 16...

Страница 5: ...gle faces the door jamb 2 Install the strike on the door frame ensuring the latch will match the strike If you are installing your Ultraloq on a door with an existing lock please remove the current strike and latch 60or70mm Adjust the latch basket length Angle faces jamb Screw A ENGLISH ...

Страница 6: ... can change its direction by rotating it 3 Make sure the triangle is facing upwards as illustrated 4 Align the spindle with the slot in the latch and slide it into place 5 Route the cable through the hole above the latch You can change the direction of the handle by rotating it Installing the Exterior Assembly 5 ...

Страница 7: ...le through the rectangular hole The spindle goes through the circular hole 2 Install the interior mounting plate make sure the Screw Holes are in the upper part 3 Secure it to the exterior assembly using screws B Installing the Interior Mounting Plate ENGLISH ...

Страница 8: ...ttach the cable to the connector on the interior assembly line up the notches on the cable to the slots on the interior assembly Press the connector firmly until it is completely seated 3 Align the spindle and insert it into the hole of the interior assembly 4 Secure the interior assembly using screws C Screw C Connect the cable ...

Страница 9: ...ght of the Ultraloq Lever should turn green 2 Turn the handle down the latch should retract smoothly if it doesn t please follow the instructions carrefully and repeat the installation AA alkaline Note Please test the lock with the door open to avoid being locked out Any fingerprint or code can unlock Ultraloq Lever in factory default mode ENGLISH ...

Страница 10: ... 9 Operation Video Please watch our programming and user guide video before attempting to use your Ultraloq Lever Fingerprint and Touchscreen Smart Lock www u tec com lock lever guide ...

Страница 11: ...y Cover 0 9 1 Lock Parts Passage Mode Button Reset Button Backup Key Hole Restart Button Micro USB LED Indicator Shows you authorized or denied access and battery status Touchscreen Used to enter the code and unlock from outside Fingerprint Reader Used to press the finger and unlock from outside Backup Key Hole Used to insert the key to unlock from outside Restart Button Used to restart the proces...

Страница 12: ... sure the lock is in Factory Default Mode Turn on the Bluetooth on your smartphone stay near the lock within 10 feet 3 meters and search the lock in the App Step 4 Pair the lock in the App and start using it Note Please refer to the guide on the U tec App for more information DON T WANT TO USE THE APP Please go to page 16 for programming guide for Standalone Mode Scan the QR Code to download the U...

Страница 13: ...s correct Step 2 Turn down the handle to open the door Step 1 Touch the lock with the back of your hand to activate the lock Step 2 Enter the 4 8 digit code and press the the LED will turn green if the code is correct Step 3 Turn down the handle to open the door User PIN code Fingerprint 3 1 Open the door from outside ENGLISH ...

Страница 14: ...he Auto Lock time feature in the U tec App Step 1 Remove the Battery Cover Step 2 Use the Reset Needle and press the Reset Button for 3 seconds until you hear the voice message Initialization Completed Step 3 If the Ultraloq Lever is paired with the U tec App you must tap Delete from the Advanced tab in the Settings section of the lock Note All data will be erased if you reset Ultraloq Lever to fa...

Страница 15: ...e Code Ultraloq Lever supports up to 16 digit Vague Code Just enter any 16 digit code as long as a correct code is included in what you entered you can open the door 1 2 3 1 2 3 4 5 6 X X X X X X 1 2 3 4 5 6 X X X X X X 1 2 3 4 5 6 X X X X X X Example User Code 123456 Vague Code Method Note Lithium batteries may have a longer life but when they begin to fail they fail quickly We don t recommend th...

Страница 16: ...unlocked for convenient free passage Press the button for 3 seconds to enable or disable passage mode Lockout Mode The Ultraloq Lever can only be operated manually by the backup Key All electrical features are turned off and only an Admin can disable it 3 8 Finger Placement 1 Your finger should cover the reader completely with some pressure touching the whole reading area 2 Make sure that your fin...

Страница 17: ...d hold Operation Voice Message Enter a 4 8 Digit Code then Re enter the Digit Code then Please enter a 4 8 digit admin code and press the Enter key to continue Please enter your code again and press the Enter key to continue Registered for 3 sec Creating the Owner must be the first step prior to any other programming Only one Owner is available Warning Standalone Mode is NOT available after the lo...

Страница 18: ...press the Back key to exit Activate the Lock press and hold 1 for 3 sec Operation Voice Message Activate the Lock press and hold for 3 sec Language Change to Spanish 4 2 Add a Normal User Code Enter a 4 8 Digit Code then Re enter the Digit Code then Please register your fingerprint or the 4 8 digit User Code and press the Enter key to continue Please enter your code again and press the Enter key t...

Страница 19: ...Notes ENGLISH ...

Страница 20: ... 2019 U tec Group Inc U tec and Ultraloq brands and products are trademarked and protected under the law in the United States Unauthorized use is prohibited Ultraloq is a sub brand of U tec Group Inc ...

Страница 21: ...Ultraloq Lever Cerradura Biométrica Inteligente con Lector de Huella Digital y Pantalla Táctil V1 0 ...

Страница 22: ...ra puerta deberás resetearla al modo predeterminado de fábrica Consulta la Guía de Usuario para más información Esta cerradura está diseñada para usarse en las siguientes temperaturas Ensamble Exterior 4 F 149 F 20 C 65 C Ensamble Interior 14 F 131 F 10 C 55 C Por favor utiliza baterías alcalinas AA NO utilizar baterías recargables o baterías de litio Términos y políticas de Ultraloq Antes de usar...

Страница 23: ... Usuario Plantilla de perforación Clip de Reseteo Llaves de respaldo Contrachapa Drill Template V1 5 Face of the door Edge of the door Centerline Backset 23 4 70 mm 23 8 60 mm 1 3 4 44mm 1 3 8 35 mm Face of the door Edge of the door Centerline Backset 2 3 4 70 mm 2 3 8 60 mm 1 3 4 44mm 1 3 8 35 mm Fold Fold Drill Template V1 5 Ultraloq Lever Cerradura Biométrica Inteligente con Lector de Huella Di...

Страница 24: ... de la puerta Paso 1 Mide para confirmar que la puerta tiene un ancho entre 15 16 2 33 mm 50 mm Paso 2 Mida para confirmar que el diámetro del agujero donde va colocada la cerradura es de 21 8 53 mm Paso 3 Mide para confirrmar que el Backset de la puerta es de 23 8 or 23 4 60 mm o 70 mm Paso 4 Mide para confirrmar que el diámetro del agujero en el borde de la puerta es de 1 25 mm 23 4 23 8 70 mm O...

Страница 25: ...lapuerta 2 Instalalacontrachapaenelmarcodelapuerta teniendoencuentaqueelpestilloquedecentrado Si estás instalando tu Ultraloq Lever en una puerta que ya cuenta con una cerradura por favor quítala junto con el pestillo y la contrachapa 60o70mm Ajusta la longitud del pestillo El ángulo enfrenta el marco Tornillo A ESPAÑOL ...

Страница 26: ...dirección de la manija girándola hacia un lado o el otro 3 Asegúrate de que el triángulo está hacia arriba como en la ilustración 4 Alinea el eje con la ranura en el pestillo y deslízalo en su lugar 5 Pasa el cable por el agujero arriba del pestillo Puedes cambiar la dirección de la manija girándola hacia un lado o el otro Instalación del Ensamble Exterior 5 ...

Страница 27: ...io rectangular el eje pasa por el orificio circular 2 Instala la Placa de Montaje Interior Aseguráte que los orificios de los tornillos están en la parte superior 3 Asegúrala al conjunto exterior utilizando los tornillos B Instalación de la Placa de Montaje Interior ESPAÑOL ...

Страница 28: ... la puerta 2 Conecta el cable al conector en el ensamble interior alineando las muescas del cable a las ranuras en el conjunto interior Presiona firmemente el conector hasta que esté completamente asentado 3 Alinea el eje en el orificio del Ensamble Interior 4 Fija el Ensamble Interior con los tornillos C Tornillos C Conecta el cable ...

Страница 29: ...verde 2 Gira la manija hacia abajo el pestillo debe retraerse suavemente y podrás abrir la puerta Sino puedes abrir la puerta por favor sigue las instrucciones con cuidado y repite la instalación AA alcalinas Nota Prueba la cerradura con la puerta abierta para evitar cualquier problema Cualquier huella digital o código puede desbloquear Ultraloq Lever en modo predeterminado de fábrica ESPAÑOL ...

Страница 30: ...ideo de Operación Por favor escanea el Código QR para ver nuestro video de operación antes de usar tu Ultraloq Lever con Huella Digital y Pantalla Táctil en Modo Independiente www u tec com lock lever guide ...

Страница 31: ...o para llave de respaldo Reiniciar la operación Micro USB Indicador LED Te muestra accesos autorizados o denegados y el estado de la batería Pantalla táctil Usada para ingresar el código y desbloquear la cerradura desde afuera Lector de huella Usado para leer la huella digital y desbloquear la cerradura desde afuera Llave de respaldo En este lugar deberás ingresar la llave de emergencia en caso de...

Страница 32: ...o predeterminado de fábrica Enciende el Bluetooth en tu celular inteligente quédate cerca de la cerradura dentro de 10 pies 3 metros y busca la cerradura en la App Paso 4 Empareja la cerradura en la App y empieza a usarla Nota Por favor usa la guía en la U tec App para más información No quieres usar la APP Por favor ve la página 16 para seguir la guía de programación para modo Independiente Escan...

Страница 33: ...Rota la manija hacia abajo para abrir la puerta Paso 1 Toca la cerradura con el reverso de la mano o con los dedos para activarla Paso 2 Digita el código de 4 8 digitos para desbloquearla y presiona Enter la luz LED se prenderá verde si el código es correcto Paso 3 Rota la manija para abrir la puerta Código de Usuario Huella Digital 3 1 Abrir la puerta desde afuera ESPAÑOL ...

Страница 34: ...loqueo desde la App de U tec Paso 1 Retira la tapa de la batería Paso 2 Usa la aguja de reinicio y presiona el botón de reseteo durante 3 segundos hasta que escuches el mensaje de voz Inicialización Exitosa Paso 3 Si el Ultraloq Lever está emparejado con la aplicación de U tec deberás presionar Eliminar y Resetear dentro de los Ajustes de la cerradura en la pestaña de Avanzado en la App Nota todos...

Страница 35: ...nti espía El modelo Ultraloq Lever soporta códigos vagos de hasta 16 dígitos Sólo ingresa cualquier código de 16 dígitos mientras el código correcto se encuentre incluído dentro de lo que ingresaste podrás abrir la puerta 1 2 3 1 2 3 4 5 6 X X X X X X 1 2 3 4 5 6 X X X X X X 1 2 3 4 5 6 X X X X X X Ejemplo Códig de Usuario 123456 Método Anti Espía Nota Las baterías de litio pueden tener una vida ú...

Страница 36: ...ra desbloquear el Ultraloq Lever desde el exterior Modo de pasaje El Ultraloq Lever permanecerá desbloqueado para un cómodo pasaje libre Presiona el botón por 3 segundos y el Ultraloq Lever permanecerá desbloqueado para un cómodo pasaje libre Modo de bloqueo El Ultraloq Lever solo puede operarse manualmente con la llave de respaldo Todas las características eléctricas están apagadas y solo un admi...

Страница 37: ...ointeligente Presiona y mantén Operación Mensaje de Voz Ingresa un código de 4 8 digitos y después Re ingresa el código y después Porfavorregistraelcodigodeadministradorde4 a8 digitosypresionalateclaenterparacontinuar Por favor ingresa tu código nuevamente y presiona la tecla Enter para continuar Registrado por 3 segundos La creación del propietario debe ser el primer paso antes de cualquier otra ...

Страница 38: ...ara salir Activa la cerradura presiona 1 por 3 segundos Operación Mensaje de Voz Activa la cerradura presiona por 3 segundos Idioma cambiado a Inglés 4 2 Agregar un Usuario Normal Ingresa un código de 4 8 digitos y después Re ingresa el código y después Porfavorregistraelcodigodeadministradorde4 a8digitosypresionalateclaenterparacontinuar Por favor ingresa tu código nuevamente y presiona la tecla ...

Страница 39: ...Notas ESPAÑOL ...

Страница 40: ...Group Inc Las marcas y los productos de U tec y Ultraloq están registrados y protegidos bajo la ley en los Estados Unidos Queda estrictamente prohibido todo uso no autorizado Ultraloq es submarca de U tec Group Inc ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ultraloq Lever

Бренд: Saflok Страницы: 2

E-BIKE BLINKERSET

Бренд: velorian Страницы: 4

PowerPlex 2000 Series

Бренд: Kaba Страницы: 2

Бренд: Securemme Страницы: 24

Бренд: effeff Страницы: 8

Бренд: Connective Touch Страницы: 24

Бренд: Lamp Страницы: 2

Бренд: NCR Страницы: 14

Бренд: Johnson Controls Страницы: 18

Бренд: Philips Страницы: 16

Бренд: ZK Software Страницы: 14

Бренд: Hansa Страницы: 15

Бренд: Dormakaba Страницы: 4

Tru-Close Mini-Multi Adjust Hinge

Бренд: D&D Technologies Страницы: 2

Бренд: Weiser Страницы: 11

Бренд: ABA Страницы: 2

Бренд: JNF Страницы: 4

PAXOS ADVANCE DUAL LOCK

Бренд: WALDIS Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды