manualshive.com logo in svg

U.S. Range U.S. Range UIR36C, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
U.S. Range U.S. Range UIR36C Скачать руководство пользователя страница 19

Page 19

TABLE DES MATIÈRES

Pièce nº 4523974 rév. 02 (05/06/14)

INFORMATIONS IMPORTANTES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18

INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

Appareils concernés par ce manuel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Déballage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Plaque Signalétique   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21

INFORMATIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22

Performance Et Construction Des Salamandres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22

Exigences Des Codes Nationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Connexions du gaz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Kit D’interconnexion En Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Installation D’une Salamandre Sur Une Cuisinière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Modèle UIR36 – Cuisinières De 36 Po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Modèle UIR48 – Cuisinières De 48 Po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Modèle UIR60 – Cuisinières De 60 Po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Salamandres Montées Sur Un Mur Ou Sur Un Plan De Travail . . . . . . . . . . . . . .30

Modèle UIR36C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ventilation Et Alimentation En Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dégagements  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Instructions D’allumage Des Veilleuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fonctionnement Du Brûleur Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Période De Brûlage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Économies D’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Instructions D’extinction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Réglages Du Brûleur Principal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

ENTRETIEN ET NETTOYAGE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32

Chaque Jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Chaque Mois  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Nettoyage Extérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Содержание U.S. Range UIR36C

Страница 1: ...ga Ontario CANADA L4W 1X4 phone 905 624 0260 fax 905 624 5669 www garland group com USA Sales Parts and Service 1 800 424 2411 Canadian Sales 1 888 442 7526 Canada or USA Parts Service 1 800 427 6668...

Страница 2: ...could expose you to airborne particles of glass wool ceramic fibers Inhalation of airborne particles of glass wool ceramic fibers is known to the state of california to cause cancer Operation of this...

Страница 3: ...6 UIR48 UIR60 8 Installation Of A Salamander To A Range 10 Model UIR36 36 Ranges 10 Model UIR48 48 Ranges 11 Model UIR60 60 Ranges 13 Wall Or Counter Mounted Salamanders 14 Model UIR36C 14 Ventilation...

Страница 4: ...ng stainless steel DO NOT remove any permanently affixed label warnings or the rating plate from the appliance as this may invalidate the manufacturer s warranty The type of gas and supply pressure th...

Страница 5: ...60 60 6 260 118 29 737 21 533 Note Salamander Broiler on Left Side Right Side Optional Operating Pressure Installation Clearances Total Input Natural Propane Sides Rear 40 000 BTU HR 11 7Kw 6 WC 15mba...

Страница 6: ...drip pan are easily removed for cleaning Models UIR36 and UIR48 salamanders are 36 900mm and 48 1200 mm wide respectively and are supported by heavy formed brackets to mount to the range Model UIR60 m...

Страница 7: ...on A pressure regulator is supplied with Garland Infra Red Broilers The regulator is preset to deliver gas at the pressure shown on the rating plate C The appliance and its individual shut off suppli...

Страница 8: ...c PROPANE GAS SUPPLIED WITH SALAMANDER CHEESEMELTER TO INLET OF SALAMANDER CHEESEMELTER MANIFOLD 2 2 3 SUPPLIED WITH RANGE SUPPLIED WITH RANGE 5 CUT TUBING ITEM 15 4531608 TO SIZE AS REQUIRED TO SUIT...

Страница 9: ...CHEESEMELTER REGULATOR ATTACH SUPPORT CLAMP ITEM 10 2640800 TO SUPPORT BRACKET ITEM 9 4531602 WITH 2 10 24 SELF TAPPING SCREWS ITEM 1 F32 NOT SHOWN PROVIDED MARK HOLE LOCATIONS AND MOUNT SUPPORT BRAC...

Страница 10: ...OTH SIDES 2 Install the left and right support brackets part 4523226 and 4523227 by re inserting the 2 screws removed in step 1 and one additional screw on both sides of the range DETAIL I INSERTED SC...

Страница 11: ...TORAGE REMOVE 2 SCREWS BOTH SIDES REMOVE 1 SCREW BOTH SIDES DETAIL I FOR 48 RANGES WITH 2 SPACE SAVER OVENS REMOVE 2 SCREWS REMOVE 2 SCREWS IF REQUIRED REMOVE 2 SCREWS REMOVE 2 SCREWS IF REQUIRED DETA...

Страница 12: ...support detail II re insert screws removed in step 1 or provided sheet metal screws as shown in detail II and III inserting screws for detail III through clearance in back panel SCREWS REMOVED IN STEP...

Страница 13: ...rom back of oven on both sides of the range detail I and center detail II as shown REMOVE 2 SCREWS FROM BOTH SIDES DETAIL I ALL 60 MODELS A A B B C D C D DETAIL II FOR 60 RANGES WITH STANDARD OVEN DET...

Страница 14: ...time of installation 4 If the unit is to be mounted on a non combustible wall contact the local authorities for local codes 5 Position level and mark location of the assembled wall mount kit 6 Drill...

Страница 15: ...n 2 With a lighted taper you can now light the pilots which are located at the rear of the main burner 3 The Pilot flame should be approximately 7 8 long for proper ignition of the burners The pilot a...

Страница 16: ...and hot water If it is necessary to use a non metallic scouring pad always rub in the direction of the grain in the metal to prevent scratching Use a water based stainless steel cleaner such as Drack...

Страница 17: ...RETIEN MAL FAITS PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES MAT RIELS DES BLES SURES OU LA MORT LIRE SOIGNEUSE MENT LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN AVANT D INSTALLER OU DE R PARER L QUIP...

Страница 18: ...s c ramiques L inhalation de ces particules de laine de verre ou de fibres c ramiques est reconnue par l tat de Californie comme causant le cancer L utilisation de ce produit peut vous exposer au mono...

Страница 19: ...on 24 Installation D une Salamandre Sur Une Cuisini re 26 Mod le UIR36 Cuisini res De 36 Po 26 Mod le UIR48 Cuisini res De 48 Po 27 Mod le UIR60 Cuisini res De 60 Po 29 Salamandres Mont es Sur Un Mur...

Страница 20: ...t galement tre retir NE RETIREZ PAS de l appareil les tiquettes avertissements ou plaques signal tiques appos s de fa on permanente car cela peut annuler la garantie du fabricant Le type de gaz et la...

Страница 21: ...457mm GIR36C A Pi ce n 4523974 r v 02 05 06 14 Mod le Largeur Utilisation Avec Mod le S rie U Informations D exp dition D gagements D entr e Po mm Pi3 lbs Kg En caisse D ball UIR36C 34 864mm N A 21 1...

Страница 22: ...ow permettent de commander individuellement les 2 br leurs infrarouge de type atmosph rique de 20 000 Btu h de la salamandre La position LO mini est r glable pour la plupart des pressions du gaz sur p...

Страница 23: ...n de bois Le r gulateur est pr r gl pour d biter le gaz la pression indiqu e sur la plaque signal tique C Cet appareil et son robinet d arr t du gaz individuel non fourni par Garland US Range doivent...

Страница 24: ...TH RANGE 5 CUT TUBING ITEM 15 4531608 TO SIZE AS REQUIRED TO SUIT SALAMANDER CHEESEMELTER TOP OR REAR MANIFOLD INLET CONNECTION 6 7 TO INLET OF RANGE MANIFOLD 1 NPT GAS SUPPLY CONNECTION PI CE DESCRIP...

Страница 25: ...UPPORT BRACKET ITEM 9 4531602 WITH 2 10 24 SELF TAPPING SCREWS ITEM 1 F32 NOT SHOWN PROVIDED MARK HOLE LOCATIONS AND MOUNT SUPPORT BRACKET ITEM 9 4531602 TO RANGE BACK WITH 2 10 16 TEKS SELF DRILL TAP...

Страница 26: ...omme illustr D TAIL I RETIRER LES 2 VIS DES DEUX C T S 2 Poser les supports gauche et droit pi ces n 4523226 et n 4523227 en utilisant les 2 vis d pos es l tape 1 et une vis suppl mentaire des deux c...

Страница 27: ...T S D TAIL I POUR CUISINI RES DE 48 PO AVEC 2 FOURS CONOMISEURS D ESPACE RETIRER LES 2 VIS RETIRER 2 VIS SI N CESSAIRE RETIRER LES 2 VIS RETIRER 2 VIS SI N CESSAIRE D TAIL II CUISINI RES DE 48 PO AVEC...

Страница 28: ...es vis Parker fournies comme illustr dans les d tails II et III en ins rant les vis pour le d tail III travers le d gagement du panneau arri re VIS RETIR ES L TAPE 1 TROU DE D GAGEMENT TROU DE D GAGEM...

Страница 29: ...ail I et au centre d tail II comme illustr RETIRER LES 2 VIS DES DEUX C T S D TAIL I TOUS LES MOD LES DE 60 PO A A B B C D C D D TAIL II POUR CUISINI RE DE 60 PO AVEC FOUR STANDARD D TAIL II POUR CUIS...

Страница 30: ...ements de fa on pouvoir y acc der L acc s et les d gagements peuvent tre n cessaires pour l entretien et le nettoyage 2 Les mod les pour plan de travail sont fournis avec des pieds de 4 po 102 mm Mett...

Страница 31: ...r des planchers plans de travail non combustibles seulement UTILISATION Instructions D allumage DesVeilleuses 1 Le robinet d arr t en ligne doit tre en position d ouverture 2 Avec une m che allum e il...

Страница 32: ...l installation Cela n est pas consid r comme un d faut de fabrication et n est pas garanti NOTA Des ajustements de br leur devraient seulement tre faits par un technicien autoris de service AVERTISSE...

Страница 33: ...NCORRECTO PUEDEN OCASIONAR DA OS A LA PROPIEDAD LESIONES O LA MUERTE L ASE MINUCIOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N OPERACI N Y MANTENIMIENTO ANTES DE INSTALAR O DAR MANTENIMIENTO A ESTE EQUIPO...

Страница 34: ...idrio fibras de cer mica Es un hecho conocido por el Estado de California que la inhalaci n de part culas aerotransportadas de la lana de vidrio fibras de cer mica causan c ncer La operaci n de este p...

Страница 35: ...stalaci n De Una Parrilla Salamandra A Una Cocina 42 Cocinas De 36 Modelo UIR36 42 Cocinas De 48 Modelo UIR48 43 Cocinas De 60 Modelo UIR60 45 Parrillas Salamandra Fijadas A Paredes O Sobre Encimeras...

Страница 36: ...a permanentemente o la placa de caracter sticas del artefacto puesto que ello puede invalidar la garant a del fabricante El tipo de gas y la presi n de suministro para las cuales el equipo fue ajustad...

Страница 37: ...533 UIR48 47 1 4 1200mm 35 1 2 900mm parrilla montada centralmente con tubo de chimenea de 47 1 4 1200mm U48 60 6 230 105 29 737 21 533 UIR60 59 1500mm parrilla tubo de chimenea de 24 600mm c anaquel...

Страница 38: ...dores infrarrojos de gas tipo atmosf rico de 20 000 BTU hora de la parrilla salamandra La posici n LO baja es ajustable para la mayor a de las situaciones de presi n de gas en el campo Los quemadores...

Страница 39: ...s Infrarrojas Garland El regulador viene preajustado para suministrar el gas a la presi n mostrada en la placa de caracter sticas C El artefacto y su v lvula de cierre individual suministrada por otro...

Страница 40: ...SUPPLIED WITH SALAMANDER CHEESEMELTER TO INLET OF SALAMANDER CHEESEMELTER MANIFOLD 2 2 3 SUPPLIED WITH RANGE SUPPLIED WITH RANGE 5 CUT TUBING ITEM 15 4531608 TO SIZE AS REQUIRED TO SUIT SALAMANDER CH...

Страница 41: ...P ITEM 10 2640800 TO SUPPORT BRACKET ITEM 9 4531602 WITH 2 10 24 SELF TAPPING SCREWS ITEM 1 F32 NOT SHOWN PROVIDED MARK HOLE LOCATIONS AND MOUNT SUPPORT BRACKET ITEM 9 4531602 TO RANGE BACK WITH 2 10...

Страница 42: ...m nsulas de soporte izquierdas y derechas parte 4523226 y 4523227 insertando de nuevo los 2 tornillos retirados en el paso 1 y un tornillo adicional a ambos lados de la cocina DETALLE I TORNILLOS INS...

Страница 43: ...48 CON 2 HORNOS AHORRADORES DE ESPACIO QUITAR LOS 2 TORNILLOS QUITAR LOS 2 TORNILLOS SI SE REQUIERE QUITAR LOS 2 TORNILLOS QUITAR LOS 2 TORNILLOS SI SE REQUIERE DETALLE II COCINAS DE 48 CON HORNO CON...

Страница 44: ...rnillos para hojas met licas proporcionados como se muestra en los detalles II y III insertando los tornillos para el detalle III a trav s de los agujeros de paso en el panel trasero TORNILLOS QUITADO...

Страница 45: ...o se muestra QUITAR LOS 2 TORNILLOS DE AMBOS LADOS DETALLE I TODOS LOS MODELOS DE 60 A A B B C D C D DETALLE II PARA COCINAS DE 60 CON HORNO CONVENCIONAL DETALLE II PARA COCINAS DE 60 CON HORNO DE CON...

Страница 46: ...toridades locales respecto a los c digos locales 5 Ubique nivele y marque la posici n del kit ya ensamblado de montaje en paredes 6 Taladre la pared colocando esp rragos si fuese necesario para acepta...

Страница 47: ...pana de cocina correctamente dise ada que deber a extenderse seis pulgadas 6 152 mm m s all de todos los lados del artefacto y seis 6 pies seis 6 pulgadas 1981 mm del piso Un ventilador extractor fuer...

Страница 48: ...a la posici n OFF apagado Si la unidad se mantendr apagada durante un largo per odo de tiempo cierre la v lvula manual de servicio en la l nea de suministro de gas la v lvula manual de servicio en la...

Страница 49: ...mente Lubrique las v lvulas y los cojinetes seg n se requiera Debido a la posici n habitual de la parrilla que est montada encima de una cocina con las hornillas abiertas el calor de stas har que la g...

Страница 50: ...P gina 50 Parte 4523974 rev 02 05 06 14...

Страница 51: ...P gina 51 Parte 4523974 rev 02 05 06 14...

Страница 52: ...Parte 4523974 rev 02 05 06 14...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды