U.S. Products KING COBRA 310 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 44

background image

B-6

KING COBRA

®

310 - 56041963

4/10

INSTRUCCIONES DE USO

B - ESPAÑOL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

16

17

19

20

21

22

18

23

CONOZCA SU MÁQUINA

1

Conexión del tubo de aspiración

2

Tapa del depósito de recuperación

3

Soporte de varilla

4

Panel de control

5

Depósito de recuperación

6

Conexión rápida del tubo de la solución

7

Tapa del depósito de retención

8 Rueda

trasera

9

Compartimento de base

10  Depósito de retención
11  Pestillo del depósito
12  Bobina del tubo de aspiración
13  Tubo de vaciado del depósito de recuperación
14  Tubo de cebado/sifón
15  Receptáculo del cable de alimentación
16  Rueda pivotante delantera con freno
17  Cables de alimentación
18  Válvula de disminución de presión
19  Tubo de la solución
20  Filtro de entrada de la bomba
21  Tubo de aspiración
22  Ganchos de sujeción del cable
23 Manómetro

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание KING COBRA 310

Страница 1: ...RUCTION MANUAL PRECAUCIÓN NO UTILICE LA MÁQUINA HASTA HABER LEÍDO TODAS LAS SECCIONES DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ATTENTION N UTILISEZ PAS LA MACHINE AVANT D AVOIR LU TOUTES LES SECTIONS DU PRÉSENT MANUEL IMPROPER USE OF THE MACHINE WILL VOID THE WARRANTY EL USO INCORRECTO DE LA MÁQUINAANULARÁ LA GARANTÍA UNE UTILISATION INCORRECTE DE LA MACHINE ANNULERA LA GARANTIE 4 10 revised 11 13 FORM NO ...

Страница 2: ...unding Instructions A 5 Know Your Machine A 6 A 7 Control Panel A 7 Set Up and Operation A 8 A 9 After Use After Using the Machine A 10 Maintenance Maintenance Schedule A 10 Power Cord Maintenance A 10 Troubleshooting A 11 Technical Specifications A 11 SECTION II Parts List D 1 D 10 Base Assy D 2 D 3 Holding Tank Assy D 4 D 5 Vacuum Tank Assy D 6 D 7 Plumbing System D 8 D 9 Water Flow Diagram D 10...

Страница 3: ...ine Use the space below to note the Model and Serial Number of your machine for future reference Model _________________________________________ Serial Number ___________________________________ UNPACKING THE MACHINE When the machine is delivered carefully inspect the shipping carton and the machine for damage If damage is evident save the shipping carton so that it can be inspected WARNING The Pr...

Страница 4: ...pped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center Do not pull by the cord use the cord as a handle close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners Do not run the machine over the cord Keep the cord away from heated surfaces To unplug grasp the plug not the cord Do not handle the plug the cord or the machine with wet hands Extension cords must be...

Страница 5: ...nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure 1 below A temporary adapter illustrated in Figures 2 and 3 may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in Figure 2 if a properly grounded outlet is not available The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet Figure 1 can be installed by a qualified elec...

Страница 6: ... Holder 4 Control Panel 5 Recovery Tank 6 Solution Hose Quick Connect 7 Holding Tank Lid 8 Rear Wheel 9 Base Compartment 10 Holding Tank 11 Tank Latch 12 Vacuum Hose Reel 13 Recovery Tank Drain Hose 14 Priming Siphon Hose 15 Power Cord Receptacle 16 Front Castor with Brake 17 Power Cords 18 Pressure Relief Valve 19 Solution Hose 20 Pump Inlet Filter 21 Vacuum Hose 22 Cord Hooks 23 Pressure Gauge ...

Страница 7: ...til you can get a green light otherwise a circuit breaker in the wall may trip B Pump ON OFF Switch This switch turns the pump ON or OFF C Pressure Selection Switch This switch sets the appropriate output pressure D Bypass Switch This switch turns the heater on when the separate circuit locator light is not on E Heater Indicator Light This red light will turn ON the heater is ON F Vacuum Switch Th...

Страница 8: ...p Switch B and the Vacuum Switch F ON Place the open end of the priming hose into the Vacuum inlet hose barb 1 Use your hand to block the open area in the hose barb This will allow the pump and the vacuum to work together to get the water moving The air should prime out of the pump within 20 60 seconds Watch the water flow into the recovery tank When the water is clear no air in it and is flowing ...

Страница 9: ...ocator light A does not illuminate when the cords are plugged in then both cords are on the same circuit Try other outlets with one of the cords until you get the locator light to come on NOTE If the bypass switch is turned on when both cords are on the same circuit the breaker in the wall may trip BALL FLOAT SHUT OFF When the recovery tank is full the ball float will disable the vacuum suction Th...

Страница 10: ...HEDULE MAINTENANCE ITEM Daily Weekly Yearly Check Clean Tanks Hoses Check Clean Recovery Tank Shut Off Float Clean Extraction Wand Tool Inspect Clean Solution Filters Check Carbon Brushes IMPORTANT Motor damage resulting from failure to service the carbon brushes is not covered under warranty See the Limited Warranty Statement 7 Store the machine indoors in a clean dry place with the recovery tank...

Страница 11: ...e vacuum so the ball will drop down or the recovery tank is full and needs to be emptied No power to motor s Test the switches Test the vacuum motors LOW HEAT Spraying too long Try spraying for 12 15 seconds or about three strokes Heat exchanger needs to be flushed Wrong tool being used Too much water passing through Longer hose or larger diameter hose than standard NO HEAT Heat is not turned on T...

Страница 12: ...anel de control B 7 Configuración y operación B 8 B 9 Después de la utilización Después de la utilización de la máquina B 10 Mantenimiento Programa de mantenimiento B 10 Mantenimiento del cable de alimentación B 10 Resolución de problemas B 11 Especificaciones técnicas B 11 SECCIÓN II Lista de piezas D 1 D 10 Conjunto de base D 2 D 3 Conjunto del depósito de retención D 4 D 5 Conjunto del depósito...

Страница 13: ...ar repuestos para la máquina Utilice el siguiente espacio para anotar el modelo y el número de serie de su máquina para futuras consultas Modelo ________________________________________ Número de serie _________________________________ DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA Cuando reciba la máquina examine con atención el cartón de embalaje y la máquina con el fin de comprobar si existe algún daño Si observa a...

Страница 14: ...lo utilice a modo de asa evite que el cable quede atrapado al cerrar una puerta y no tire de él contra bordes afilados ni esquinas No haga pasar la máquina por encima del cable Mantenga el cable alejado de superficies calientes Para desenchufar agarre el enchufe y no el cable No manipule el enchufe el cable ni la máquina con las manos húmedas Los alargadores deben ser de 12 3 y su longitud no debe...

Страница 15: ... puede usar un adaptador provisorio tal como se ve en las Figuras 2 y 3 en caso de disponerse de un receptáculo sin toma a tierra como en la Figura 2 Dicho adaptador provisorio se usará solamente hasta que un electricista cualificado instale un receptáculo con la toma a tierra correspondiente Figura 1 La lengüeta de conexión de color verde que sale del adaptador deberá ser conectada a una toma a t...

Страница 16: ... de la solución 7 Tapa del depósito de retención 8 Rueda trasera 9 Compartimento de base 10 Depósito de retención 11 Pestillo del depósito 12 Bobina del tubo de aspiración 13 Tubo de vaciado del depósito de recuperación 14 Tubo de cebado sifón 15 Receptáculo del cable de alimentación 16 Rueda pivotante delantera con freno 17 Cables de alimentación 18 Válvula de disminución de presión 19 Tubo de la...

Страница 17: ...en la pared B Interruptor de encendido apagado de la bomba Este interruptor se utiliza para encender o apagar la bomba C Interruptor de selección de presión Este interruptor ajusta la presión de salida apropiada D Interruptor de derivación Este interruptor enciende el calefactor cuando la luz localizadora de circuito separado no está encendida E Luz indicadora del calefactor Esta luz roja se encie...

Страница 18: ...a el interruptor de la bomba B y el interruptor de aspiración F Coloque el extremo abierto del tubo de cebado dentro de la lengüeta del tubo de entrada de aspiración 1 Utilice su mano para bloquear el área abierta en la lengüeta del tubo Esto permitirá que la bomba y la aspiradora funcionen juntas para que el agua circule El aire debería salir de la bomba en 20 60 segundos Observe cómo fluye el ag...

Страница 19: ...hufan los cables entonces ambos cables están en el mismo circuito Intente enchufar uno de los cables en otras tomas hasta lograr que se encienda la luz localizadora NOTA Si enciende el interruptor de derivación cuando los cables están en el mismo circuito el disyuntor de la pared se puede desconectar DESCONEXIÓN DEL FLOTADOR DE BOLA Cuando el depósito de recuperación esté lleno el flotador de bola...

Страница 20: ...pósitos y tubos Limpiar e inspeccionar el flotador de cierre del depósito de recuperación Limpiar la varilla herramienta de extracción Limpiar e inspeccionar los filtros de la solución Verificar los cepillos de carbono IMPORTANTE Los daños al motor causados por no haber revisado y mantenido los cepillos de carbono no están cubiertos por la garantía Consulte la Declaración de Garantía Limitada 7 Gu...

Страница 21: ... o el depósito de recuperación está lleno y se debe vaciar No llega alimentación a los motores Compruebe los interruptores Compruebe los motores de aspiración POCO CALOR Pulverización demasiado prolongada Intente pulverizar durante 12 15 segundos o unos tres golpes Es necesario limpiar el intercambiador de calor Se está utilizando una herramienta equivocada Pasa demasiada agua Tubo más largo o de ...

Страница 22: ...Apprenez à connaître votre machine C 6 C 7 Panneau de commande C 7 Installation et fonctionnement C 8 C 9 Après l utilisation Après l utilisation de la machine C 10 Entretien Programme d entretien C 10 Maintenance du cordon d alimentation C 10 Dépannage C 11 Spécifications techniques C 11 SECTION II Liste des pièces D 1 D 10 Base D 2 D 3 Réservoir de rétention D 4 D 5 Réservoir d aspiration D 6 D ...

Страница 23: ...ez l espace disponible ci dessous pour consigner ces renseignements en vue d une utilisation ultérieure Modèle ________________________________________ Numéro de série _________________________________ DÉBALLAGE DE LA MACHINE Lors de la livraison de la machine veuillez inspecter soigneusement le carton de conditionnement et la machine elle même afin de déceler tout dommage éventuel En cas de domma...

Страница 24: ...au renvoyez la à un centre de service Ne tirez pas l appareil par le cordon électrique N utilisez pas non plus le cordon comme une poignée et ne l enroulez pas autour d objets pointus ou tranchants Évitez également de refermer une porte sur le cordon Évitez de faire rouler la machine sur le cordon Le cordon doit rester loin de toute surface chauffée Pour débrancher la machine saisissez la prise et...

Страница 25: ...trée à la Figure 2 si une prise correctement mise à la terre n est pas disponible L adaptateur temporaire doit être utilisé jusqu à ce qu une prise correctement mise à la terre Figure 1 soit installée par un électricien qualifié La languette rigide de couleur verte ou autre dispositif du même genre de l adaptateur doit être connectée à une mise à la terre permanente telle qu une prise correctement...

Страница 26: ...on 6 Raccord rapide du tuyau de solution 7 Couvercle du réservoir de rétention 8 Roue arrière 9 Compartiment de base 10 Réservoir de rétention 11 Loquet du réservoir 12 Dévidoir du tuyau d aspiration 13 Tuyau de vidange du réservoir de récupération 14 Tuyau d amorçage siphon 15 Prise du cordon d alimentation 16 Roulette avant avec frein 17 Cordons d alimentation 18 Soupape de décharge 19 Tuyau de ...

Страница 27: ...disjoncteur peut se déclencher dans le mur B Interrupteur de marche arrêt de la pompe cet interrupteur allume et arrête la pompe C Sélecteur de pression cet interrupteur règle la pression de sortie appropriée D Interrupteur de dérivation cet interrupteur allume l échangeur de chaleur quand le voyant de localisation de circuits séparés n est pas allumé E Témoin de l échangeur de chaleur ce voyant r...

Страница 28: ...terrupteurs de la pompe B et de l aspiration F en position de marche Placez l extrémité ouverte du tuyau d amorçage dans le raccord fileté de l entrée d aspiration 1 Utilisez votre main pour bloquer la zone ouverte du raccord fileté Ainsi la pompe et l aspiration peuvent fonctionner ensemble pour déplacer l eau L air doit amorcer la pompe en 20 à 60 secondes Observez le débit d eau dans le réservo...

Страница 29: ...s cordons sont branchés alors ces derniers sont connectés au même circuit Essayez de brancher l un des cordons à une autre prise jusqu à ce que le voyant s allume NOTE si l interrupteur de dérivation est activé quand les deux cordons sont branchés au même circuit le disjoncteur dans le mur peut se déclencher ARRÊT PAR FLOTTEUR À BILLE Quand le réservoir de récupération est plein le flotteur à bill...

Страница 30: ... réservoirs et tuyaux Vérification nettoyage du système de fermeture à flotteur du réservoir de récupération Nettoyage de l accessoire lance d extraction Inspection et nettoyage des filtres de solution Vérification des balais de carbone IMPORTANT Les dommages occasionnés au moteur suite à un manque d entretien des balais de carbone ne sont pas couverts par la garantie Consultez la Déclaration de r...

Страница 31: ...ion afin que la bille redescende ou le réservoir de récupération est plein et doit être vidé Aucun courant vers le s moteur s Tester les interrupteurs Tester les moteurs d aspiration CHAUFFAGE FAIBLE Pulvérisation trop longue Tenter de vaporiser pendant 12 15 secondes ou environ trois appuis L échangeur de chaleur doit être nettoyé Mauvais accessoire utilisé Circulation d une quantité d eau excess...

Страница 32: ......

Страница 33: ... Description K1 1 16 Washer Flat 3 16 Zinc Plat K1 2 2 Screw BHS Brass 10 32x3 8 MS K1 3 3 Washer EPDM 7 32 X 1 8 4 805 1 Chain Cover 5 905 2 Caster Swivel 4 Gray Non MA K1 6 2 Nut Hex Nyl Loc 10 24 K1 7 3 Scr Hex SS 1 4 20 X 75 K1 8 16 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 50 K1 9 3 Wsh Flt SS 260 X 1 000 X 074 10 56113012 1 Solution Tank 11 56113034 2 Hinge Plate K1 56113103 1 Kit Hardware Solution Tank Speci...

Страница 34: ...ised 11 13 4 1 2 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6 7 13 21 22 23 24 26 27 35 34 29 30 31 7 6 33 6 32 25 36 21 37 38 6 39 7 40 41 42 28 3 43 44 49 48 47 45 46 50 D 2 KING COBRA 310 56041963 4 10 PARTS LIST ...

Страница 35: ...crew 6 32 X 2 1 4 Phillips 25 2025 2 Heat Sink Plate Auto Vac Shu 26 1062 2 Electrical Inlet Twist Lock Ne 27 376 4 Screw Tapping 8 X 5 8 Ab Pan 28 2110 1 Circuit Breaker 15 Amp Ther model 56380559 29 1057B 2 Power Cord 12 3 Sjtw 25 Y 30 910 2100 1 Axel Rod Zinc Plated 1 2 Ro 31 905USP 2 Caster Swivel 4 Gray Non Ma 32 1472 8 Bolt 1 4 20 X 7 8 Full Threa 33 905A 2 Brake Kit For 4 Caster 905 K2 34 2...

Страница 36: ...HOLDING TANK ASSY revised 11 13 1 2 12 13 3 4 6 4 7 8 9 11 10 5 14 D 4 KING COBRA 310 56041963 4 10 PARTS LIST ...

Страница 37: ...40 Mesh S S 1 2npt Fem 10 SUB805 A 1 Chain 8 Kc Assb W Hardeware 11 901B 1 Lid Kcr Solution Tank Black Ab K1 12 2 Strips 1 2 W X 1 1 2 L X 3 K1 4 Screw Hi Lo 6 X 1 4 Panhe for 1088 13 FP350 1 Hose Reel Assembly Kcs Comp 14 56003018 2 Scr Pan Phil SS 8 32 x 38 FP350C 1 Hose Assembly Vac Pres Only FP469 1 Hose Assy Solution W Swivel FP350B 1 Pressure Line 25 W Swivel K FP350A 1 Hose Vac W Swivel 25 ...

Страница 38: ...UUM TANK ASSY revised 11 13 BEFORE AFTER 1 2 3 5 6 7 8 9 10 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 26 31 32 33 34 35 36 37 28 29 25 30 4 38 12 13 39 40 41 11 43 42 D 6 KING COBRA 310 56041963 4 10 PARTS LIST ...

Страница 39: ...ad Phill 25 56381822 1 Switch Rocker DPST W L vacuum switch 26 78 1 Light Green Small 110v Stea pump 27 56381822 1 Switch Rocker DPST W L pump switch 28 56381822 1 Switch Rocker DPST W L pressure select switch 29 56381822 1 Switch Rocker DPST W L bypass switch 30 328 1 Screw 4 40 X 5 8 M S S S PA K3 31 6 Screw 8 32 X 1 1 8 Long P K3 32 1 Lid Clear With Ring K3 33 1 Gasket For Round Lid 2086 K3 34 ...

Страница 40: ...TEM revised 11 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 4 4 12 15 15 16 17 18 18 7 7 18 18 7 19 21 21 22 23 10 20 18 24 25 26 27 25 28 29 10 30 31 32 24 33 34 28 25 35 34 36 D 8 KING COBRA 310 56041963 4 10 PARTS LIST ...

Страница 41: ...1 2 Hose Barb 90 Brass 3 8 Ba 16 92C 1 Nipple Pipe Stainless Steel 1 17 945USP 1 Bypass Valve K W 350psi Spri 18 92AUSP 5 Nipple Stainless Steel 1 4 Pip 19 211 1 Plug Brass Pipe 1 4 Pipe H 20 165 1 Hose Barb 1 4 Pipe X 1 2 Hose 21 141 2 Coupling 1 4 Pipe Brass Thin 22 221USP 1 Quick Connect Plug Brass 1 23 97 1 Bushing Pipe 1 4 Male Pipe X 24 8 8 Nut Nylock 1 4 20 Zinc Pla 25 14 12 Washer Flat 3 1...

Страница 42: ...WATER FLOW DIAGRAM 1 2 3 4 8 5 7 6 revised 11 11 D 10 KING COBRA 310 56041963 4 10 PARTS LIST ...

Страница 43: ... WATER FLOW Item Ref No Qty Description 1 Holding Tank 2 Vacuum Tank 3 310PSI Pump 4 Heat Exchanger 5 Pressure Relief Valve 6 Pressure Gauge 7 Fresh Water Inlet Filter 8 310PSI Quick Connect revised 11 11 4 10 D 11 56041963 KING COBRA 310 PARTS LIST ...

Страница 44: ...425 322 0133 800 257 7982 FAX 425 322 0136 11015 47th Ave W Mukilteo WA 98275 VISIT US AT http www usproducts com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KING COBRA 310

Wertarbeit EU-7

Бренд: W6 Страницы: 83

Бренд: GBC Страницы: 10

Бренд: Duerkopp Adler Страницы: 35

Бренд: National Flooring Equipment Страницы: 36

Бренд: Oki Страницы: 653

Бренд: Baum Страницы: 49

Бренд: IPC Eagle Страницы: 40

Fitness E-ST 5090

Бренд: Star Trac Страницы: 28

Бренд: Tennant Страницы: 155

ZEPHIRO 1000ST HAZE

Бренд: soundsation Страницы: 28

Бренд: Brother Страницы: 204

Бренд: Baby Lock Страницы: 216

Бренд: Brother Страницы: 16

Бренд: Brother Страницы: 60

Бренд: Brother Страницы: 19

Entrepreneur Pro PR1050X

Бренд: Brother Страницы: 12

Entrepreneur W PR680W

Бренд: Brother Страницы: 10

Бренд: Brother Страницы: 66

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды