U.S. Products 56113000 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 56

background image

B-2 / ESPAÑOL

B-2

- FORM NO. 56091020 - PEX 200, 500

ÍNDICE

Página

Introducción

.................................................................................. B-3

Componentes y servicio ................................................................. B-3
Placa de identi

fi

cación .................................................................... B-3

Desembalaje de la máquina ........................................................... B-3
Precauciones y advertencias .......................................................... B-4
Instrucciones de conexión a tierra .................................................. B-5

Conozca su máquina

......................................................... B-6 — B-7

Conozca su placa de interruptores ................................................. A-8

Preparación de la máquina para su utilización

......................... B-9

Manejo de la máquina

..................................................... B-10 – B-11

Después de la utilización

Después de la utilización de la máquina ...................................... B-12

Mantenimiento

Programa de mantenimiento ........................................................ B-12
Mantenimiento del cable de alimentación .................................... B-12

Localización de averías ................................................................ B-13
Especi

fi

caciones técnicas ............................................................. B-13

SECCIÓN II Lista de pieza

.............................................................. 39

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание 56113000

Страница 1: ...ING INSTRUCTIONS INFORMACI N E INSTRUCCIONES DE USO INFORMATION ET DIRECTIVES D UTILISATION MODELS 56113000 500 56113002 500 CSA 56113003 200 A English B Espa ol C Fran ais CAUTION DO NOT OPERATE MACH...

Страница 2: ...Preparing the Machine for Use A 9 Operating the Machine A 10 A 11 After Use After Using the Machine A 12 Maintenance Maintenance Schedule A 12 Power Cord Maintenance A 12 Troubleshooting A 13 Technic...

Страница 3: ...gister your warranty online at www usproducts com warranty MODEL ________________________________________________ SERIAL NUMBER________________________________________ UNCRATING THE MACHINE When the m...

Страница 4: ...cord around sharp edges or corners Do not run the machine over the cord Keep the cord away from heated surfaces To unplug grasp the plug not the cord Do not handle the plug the cord or the machine wi...

Страница 5: ...res 2 and 3 may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in Figure 2 if a properly grounded outlet is not available The temporary adapter should be used only until a properly groun...

Страница 6: ...56091020 PEX 200 500 KNOW YOUR MACHINE 1 Solution Hose Quick Disconnect 2 Solution Tank Fill Opening 3 Vacuum Hose Barb 4 Drain Hose 5 Handles 6 Roller Balls 7 Wheel 8 Castor 9 Solution Filter 10 Reco...

Страница 7: ...D 11 Recovery Tank Lid 12 Switch Plate 13 Wand Storage Clip 14 Pressure Adjustment Knob 15 Pressure Gauge 16 Pressure Relief Valve PEX 500 models only 17 Cord Retainer Straps four 18 Hour Meter Option...

Страница 8: ...itch This switch turns the second of the two vacuum motors ON and OFF D Circuit Indicator When this light is on it indicates that the two cords are on a separate circuit CAUTION The circuit breaker in...

Страница 9: ...e solution tank with clear water 12 gal 45 5 L capacity If desired add a detergent or rinse of your choice we recommend a CRI approved detergent If you choose to add a detergent to the solution tank b...

Страница 10: ...ough your tool a few times to fill the lines with solution Begin cleaning 11 To adjust the solution spray pressure rotate the Pressure Adjustment Knob 14 clockwise to increase pressure and countercloc...

Страница 11: ...ENGLISH A 11 FORM NO 56091020 PEX 200 500 A 11 OPERATING THE MACHINE...

Страница 12: ...cleaning tool Inspect them for damage Fold down the Hose Hangers 21 and the hoses can be wrapped around the machine for storage Set the wand on the Wand Retainer Bracket 19 and secure to the back of t...

Страница 13: ...mptied No power to motor s Test the switches Test the vacuum motors LOW HEAT Spraying too long Try spraying for 12 15 seconds or about three strokes Heat exchanger needs to be flushed Wrong tool being...

Страница 14: ...xi n a tierra B 5 Conozca su m quina B 6 B 7 Conozca su placa de interruptores A 8 Preparaci n de la m quina para su utilizaci n B 9 Manejo de la m quina B 10 B 11 Despu s de la utilizaci n Despu s de...

Страница 15: ...quina para futuras consultas Aseg rese de registrar su garant a en l nea en www usproducts com warranty MODELO_______________________________________________ N MERO DE SERIE__________________________...

Страница 16: ...a por encima del cable Mantenga el cable alejado de superficies calientes Para desenchufar agarre el enchufe y no el cable No manipule el enchufe el cable ni la m quina con las manos h medas Los alarg...

Страница 17: ...ve en las figuras 2 y 3 en caso de disponerse de un recept culo sin toma a tierra como en la figura 2 Dicho adaptador provisorio se usar solamente hasta que un electricista calificado instale un recep...

Страница 18: ...conexi n r pida del tubo de la soluci n 2 Abertura de llenado del dep sito de soluci n 3 Leng eta del tubo de aspiraci n 4 Tubo de drenaje 5 Manijas 6 Bolas de rodillo 7 Rueda 8 Rueda pivotante 9 Filt...

Страница 19: ...aca de interruptores 13 Presilla para guardar la varilla 14 Mando de ajuste de presi n 15 Man metro 16 V lvula de disminuci n de presi n modelos PEX 500 nicamente 17 Correas de ret n del cable cuatro...

Страница 20: ...r de aspiraci n Este interruptor se utiliza para encender o apagar el segundo de los dos motores de aspiraci n D Indicador de circuito Cuando esta luz est encendida indica que los dos cables est n en...

Страница 21: ...soluci n con agua limpia capacidad de 12 gal 45 5 L Si lo desea a ada un detergente recomendamos un detergente aprobado por el CRI Si desea a adir un detergente al dep sito de la soluci n aseg rese d...

Страница 22: ...za 11 Para ajustar la presi n del pulverizador de soluci n gire el mando de ajuste de presi n 14 en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la presi n y en el sentido contrario a las agujas d...

Страница 23: ...ESPA OL B 11 FORM NO 56091020 PEX 200 500 B 11 MANEJO DE LA M QUINA...

Страница 24: ...dedor de la m quina para guardarla Coloque la varilla en el soporte de ret n de la varilla 19 y f jela a la parte posterior de la m quina con la presilla para guardar la varilla 13 5 Limpie la m quina...

Страница 25: ...e recuperaci n est lleno y se debe vaciar No llega alimentaci n a los motores Compruebe los interruptores Compruebe los motores de aspiraci n POCO CALOR Pulverizaci n demasiado prolongada Intente pulv...

Страница 26: ...C 4 Instructions de mise la terre C 5 Apprenez conna tre votre machine C 6 C 7 Apprenez conna tre votre plaque d interrupteurs C 8 Pr paration de la machine C 9 Fonctionnement de la machine C 10 C 11...

Страница 27: ...ligne sur www usproducts com warranty MODELE _______________________________________________ NUMERO DE SERIE______________________________________ DEBALLAGE DE LA MACHINE Lors de la livraison de la m...

Страница 28: ...roulez pas autour d objets pointus ou tranchants vitez galement de refermer une porte sur le cordon vitez de faire rouler la machine sur le cordon Le cordon doit rester loin de toute surface chauff e...

Страница 29: ...i une prise avec mise la terre n est pas disponible L adaptateur temporaire devrait etre utilis seulement jusqu ce qu une prise avec mise la terre soit install e par un lectricien qualifi L oreille ri...

Страница 30: ...E 1 Raccord rapide du tuyau de solution 2 Goulot de remplissage du r servoir de solution 3 Raccord filet du tuyau d aspiration 4 Tuyau de vidange 5 Poign es 6 Billes roulantes 7 Roue 8 Roulette 9 Filt...

Страница 31: ...cup ration 12 Plaque d interrupteurs 13 Clip de rangement de la lance 14 Bouton de r glage de la pression 15 Manom tre 16 Clapet de d charge mod le PEX 500 uniquement 17 Attaches de retenue des cordo...

Страница 32: ...et interrupteur active et d sactive le second des deux moteurs d aspiration D Indicateur de circuit Quand ce voyant est allum il indique que les deux cordons sont branch s des circuits s par s ATTENTI...

Страница 33: ...apacit de 45 5 litres Si vous le souhaitez ajoutez un d tergent ou un m lange de nettoyage de votre choix nous recommandons un d tergent approuv CRI Si vous ajoutez un d tergent dans le r servoir de s...

Страница 34: ...ez le bouton de r glage de la pression 14 en sens horaire pour augmenter la pression et en sens antihoraire pour diminuer la pression La pression de pulv risation de la pompe peut tre v rifi e pendant...

Страница 35: ...FRAN AIS C 11 FORM NO 56091020 PEX 200 500 C 11 UTILISATION DE LA MACHINE...

Страница 36: ...acez la lance sur le support de retenue de la lance 19 et fixez la au dos de la machine l aide du clip de rangement de la lance 13 5 Essuyez la machine avec une patte humide N utilisez pas de produits...

Страница 37: ...rvoir de r cup ration est plein et doit tre vid Aucun courant vers le s moteur s Testez les interrupteurs Testez les moteurs d aspiration CHAUFFAGE FAIBLE Pulv risation trop longue Tentez de vaporiser...

Страница 38: ......

Страница 39: ...t System 200 1 42 43 Pallet System 200 2 44 45 Pallet System 500 1 46 47 Pallet System 500 2 48 49 Recovery System 50 Solution System 51 Wiring Diagram 52 53 Options Accessories 53 Water Flow Diagram...

Страница 40: ...40 PEX 200 500 500 CSA 56091020 1 11 PARTS LIST DECAL SYSTEM 1 2 3 4 5 6 revised 7 2012...

Страница 41: ...auge Priming Warning 2 3 56113055 1 Decal PEX 500 PEX 500 only 56113082 1 Decal PEX 200 PEX 200 only 56113147 1 Decal PEX 500H SP PEX 500H 56113150 only 4 56380692 1 Label Danger Electric Shock 5 5638...

Страница 42: ...ge Assemble To Pressure Plate 1 1 3 4 6 7 7 9 12 14 15 23 27 29 34 35 36 39 42 46 47 49 50 58 59 62 63 64 66 69 70 71 25 To Barb On Solution Tank To Barb On Pump To Barb On Solution Tank To Barb On Re...

Страница 43: ...ssure Regulator part of 56113023 40 56113028 1 Switchplate Assy 120V 41 56113029 1 Rocker Switch 3 Position 42 56113033 2 Gasket Vac Intake 43 56113035 1 Wand Bracket 44 56113041 2 Vac Motor 120v 2 St...

Страница 44: ...44 PEX 200 500 500 CSA 56091020 1 11 PARTS LIST PALLET SYSTEM 200 2 revised 4 2016 60 1 1 1 2 2 10 11 12 13 14 17 18 19 20 22 24 26 28 31 32 33 37 38 40 41 43 52 56 57 61 65 67 68 51 21 25 75 74...

Страница 45: ...Pressure Regulator part of 56113023 40 56113028 1 Switchplate Assy 120V 41 56113029 1 Rocker Switch 3 Position 42 56113033 2 Gasket Vac Intake 43 56113035 1 Wand Bracket 44 56113041 2 Vac Motor 120v...

Страница 46: ...66 71 75 77 78 80 84 85 1 31 12 72 83 76 86 89 37 90 8 91 16 31 1 90 92 93 94 To Barb On Recovery Tank To Heater To Heater To Pump To Pump To Pressure Gauge To Unloader Valve To Quick Disconnect To B...

Страница 47: ...in 52 56113058 1 Heat Exch Complete 120V 2000W NOTE 1 56113109 1 Kit Heater Repair PEX 56113060 1 Heat Exch Complete 120V 1750W NOTE 2 56113109 1 Kit Heater Repair PEX 53 56113135 1 Vac Hose Rubber 7...

Страница 48: ...00 500 500 CSA 56091020 1 11 PARTS LIST PALLET SYSTEM 500 2 revised 4 2016 88 23 73 1 1 2 2 10 11 12 13 14 16 17 18 20 21 22 25 29 32 36 38 39 43 44 45 46 47 50 58 67 68 69 70 74 79 81 82 30 31 34 12...

Страница 49: ...in 52 56113058 1 Heat Exch Complete 120V 2000W NOTE 1 56113109 1 Kit Heater Repair PEX 56113060 1 Heat Exch Complete 120V 1750W NOTE 2 56113109 1 Kit Heater Repair PEX 53 56113135 1 Vac Hose Rubber 7...

Страница 50: ...LPE 6 5ID x 3 16 Thick K1 5 6 Screw Php SS 8 32 x 1 1 8 6 1277 1 Barb 1 1 2 X FIPT ABS 7 1518 1 Hose Clamp 3 4 X 1 3 4 SS 8 56113013 1 Recovery Tank 8 56113149 1 Recovery Tank Pex SP only used on 5611...

Страница 51: ...6 2 Nut Nylon Lock SS 10 32 K1 7 3 Scr Hex SS 1 4 20 X 75 K1 8 16 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 50 K1 9 3 Wsh Flt SS 260 X 1 000 X 074 10 56113012 1 Solution Tank includes fittings 15 16 10 56113148 1 Solut...

Страница 52: ...B WHT VIO BLK RED WHT BLK WHT GRN YEL WHT BLK RED RED YEL WHT BLK WHT BLK ORN RED WHT WHT BLK BLU BRN WHT GRN YEL GRN YEL GRN YEL BLK BLK RED YEL WHT H1 240V LAMP NEON H1 240V LAMP NEON S1 S1 1 2 3 4...

Страница 53: ...500 56113000 56113150 only TSB FC 2014 009 56113056 1 Vac Motor Brush Kit 120V NOTE 1 M3 56113145 2 Vac Mtr 6 5A 120V 3 Stage CSA PEX 500 CSA 56113002 only TSB FC 2014 009 56113056 1 Vac Motor Brush K...

Страница 54: ...M 200 BLUE FRESH WATER GREEN 200PSI WATER FLOW PURPLE PRESSURE RELIEF RETURN TO TANK RED 200PSI HEATED WATER FLOW Item Description 1 Solution Tank 2 Fresh Water Inlet Filter 3 200PSI Pump 4 Pressure R...

Страница 55: ...BLUE FRESH WATER GREEN 500PSI WATER FLOW PURPLE PRESSURE RELIEF RETURN TO TANK RED 500PSI HEATED WATER FLOW Item Description 1 Solution Tank 2 Fresh Water Inlet Filter 3 500PSI Pump 4 Unloader Valve 5...

Страница 56: ...425 322 0133 800 257 7982 FAX 425 322 0136 11015 47th Ave W Mukilteo WA 98275 VISIT US AT http www usproducts com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 56113000

Бренд: Kärcher Страницы: 56

Бренд: Pfaff Страницы: 68

Бренд: Elba Страницы: 17

Бренд: JML Страницы: 12

Бренд: Matrix Fitness Страницы: 26

ThermaBind T500Pro

Бренд: GBC Страницы: 38

Бренд: Radio Shack Страницы: 36

Бренд: Truvox Страницы: 12

Бренд: UnionSpecial Страницы: 56

Бренд: Jack Страницы: 23

Бренд: JB Systems Страницы: 14

Бренд: Olivetti Страницы: 269

Бренд: Dürkopp Adler Страницы: 374

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Singer Страницы: 67

Бренд: JUKI Страницы: 68

AMS-221EN/IP-420

Бренд: JUKI Страницы: 121

DDL-9000C-S Series

Бренд: JUKI Страницы: 113

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды