manualshive.com logo in svg
background image

UA

інакше “Штора” з вузьким горизонтальним кутом огляду та мікрофоном. 

Пристрій  призначений  для  контролю  периметра  всередині 

приміщення,  для  охорони  засклених  конструкцій,  вікон,  дверей, 

гаражних воріт і т.д. На підставі зміни теплового балансу середовища 

або звуку розбиття скла подає сигнал про вторгнення до приміщення 

до  центру  охоронної  сигналізації  U-Prox.  Монтується  всередині 

приміщення.

U-Prox PIR Combi (VB) 

-  комбінований  цифровий  пасивний 

інфрачервоний  і  акустичний  радіоканальний  сповіщувач, 

обладнаний PIR-сенсором, лінзою “Вертикальний бар’єр”, або 

1. Корпус сповіщувача

2. Отвір мікрофона

3. Світловий індикатор 

режимів роботи

4. Лінза PIR-елементу

1. U-Prox PIR Combi (VB); 2. Батарея CR123A (попередньо встановлена); 

3. Кронштейн для стіни; 4. Кутовий кронштейн; 

5. Комплект для монтажу;  6. Короткий посібник користувача

Пристрій підключається до центру охорони і налаштовується 

за допомогою мобільного додатка

 U-Prox Installer.

5. Кронштейн для кріплення 

сповіщувача

6. Тампер-контакт 

7. Задня кришка корпусу

8. Кнопка ввімкнення

Діапазон робочих температур

Живлення

Радіозв’язок

3В, CR123A літієва батарея входить до комплекту

Строк служби батареї

до 5-ти років
Бездротовий інтерфейс ISM, 

з кількома каналами

ITU регіон 1 (EU, UA):  

868.0...868.6 МГц, 

          смуга 100 кГц, 20 мВт макс.,

          до 4800 м (на відкритому просторі)

ITU регіон 3 (AU):  

     916.5…917 МГц, 

          смуга 100 кГц, 20 мВт макс., 

          до 4800 м (на відкритому просторі)

Російська Федерація:  

 868.0...868.2 МГц, 

          смуга 100 кГц, 10 мВт макс., 

          до 3200 м (на відкритому просторі) 

Комунікація

Двостороння, шифрована, з визначенням 

саботажу (глушіння). 

Ключ шифрування - 256 біт

-10°C ... +55°C

Габаритні розміри

90 х 60 х 34.35 мм

з кронштейном для стіни

90 x 60 x 41.6  мм

з кутовим кронштейном

90 x 60 x 48.84 мм

Вага

150 грамів

Колір корпусу

білий, чорний

Сповіщувач розбиття скла

0.5 м x 0.5 м .... 3.0 м x 3.0 м

Поверхня скла

120°

Кут огляду

2 мм . . . 8 мм

Товщина скла

Відстань спрацювання

10 м

Відстань спрацювання

0.3 ... 3 м/с

Швидкість цілі

Сповіщувач руху

8 м

не менше 6500 Люкс

Оптична завадозахищеність

Звичайне, візерункове, загартоване, 

ламіноване, армоване, захищене полімерною

плівкою класів А1, А2, А3, склопакети 4х16х4.

Види скла

7.5°

Кут огляду

Функціональні елементи пристрою (див. мал.)

УВАГА.

 ЗАМІНА ЕЛЕМЕНТА ЖИВЛЕННЯ НА ІНШИЙ НЕКОРЕКТНОГО ТИПУ 

МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ПОЖЕЖІ АБО ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ 

ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ЗГІДНО З МІСЦЕВИМИ  ЗАКОНАМИ ТА 

ПРАВИЛАМИ.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Гарантійний  термін  експлуатації 

на  пристрої  U-Prox  (крім  елементів 

живлення) складає 2 роки з дати продажу.

Якщо  пристрій  не  працює  належним  чином,  спершу  зверніться  до 

[email protected]

,  можливо  це  питання  можна  вирішити 

віддалено.

КОМПЛЕКТАЦІЯ

U-Prox Installer

RU

U-Prox PIR Combi (VB)  

-  комбинированный  цифровой 

пассивный  инфракрасный  и  акустический  радиоканальный 

извещатель, оборудован PIR-сенсором,  линзой "Вертикальный 

барьер", или иначе "Штора" с узким горизонтальным углом

 обзора и микрофоном. Предназначен для контроля периметра внутри 

помещения,  для  охраны  остекленных  конструкций,  окон,  дверей, 

гаражных ворот и т.д.

При  изменении  теплового  баланса  среды  или  при  звуке  разбития 

стекла передает сигнал о вторжении центру охранной сигнализации 

U-Prox. Монтируется внутри помещения.

1. Корпус извещателя

2. Отверстие микрофона

3. Световой индикатор 

режимов работы

4. Линза PIR-элемента

1. U-Prox PIR Combi (VB); 2. Батарея CR123A (предустановлена); 

3. Кронштейн для стены; 4. Угловой кронштейн; 5. Комплект для 

монтажа; 6. Краткое руководство

Устройство подключается к центру охраны и настраивается с 

помощью мобильного приложения 

U-Prox Installer.

5. Кронштейн для крепления 

извещателя

6. Тампер-контакт

7. Задняя крышка корпуса

8. Кнопка включения

Диапазон рабочих температур

Питание

Радиосвязь

3V, CR123A литиевая батарея в комплекте

Срок службы батареи

до 5 лет

Беспроводной интерфейс ISM, 

с несколькими каналами
ITU регион 1 (EU, UA):  868.0...868.6 МГц, 

полоса 100 кГц, 20 мВт макс., 

до 4800 м (на открытом пространстве)

ITU регион 3 (AU):       916.5…917 МГц, 

полоса 100 кГц, 20 мВт макс., 

до 4800 м (на открытом пространстве)

Российская Федерация:   868.0...868.2 МГц, 

полоса 100 кГц, 10 мВт макс., 

до 3200 м (на открытом пространстве) 

Коммуникация

Двусторонняя, шифрованная, с определением 

саботажа (глушения). 

Ключ шифрования - 256 бит

-10°C ... +55°C

Габаритные размеры

90 х 60 х 34.35 мм

с кронштейном для стены

90 x 60 x 41.6  мм

с угловым кронштейном

90 x 60 x 48.84 мм

Вес

150 граммов

Цвет корпуса

белый, черный

Извещатель разбития стекла 

0.5 м x 0.5 м .... 3.0 м x 3.0 м

Поверхность стекла

120°

Угол обзора

2 мм . . . 8 мм

Толщина стекла

Дальность срабатывания

10 м

Рабочая дальность

0.3 ... 3 м/с

Скорость цели

Извещатель движения

8 м

не менее 6500 Люкс

Оптическая 

помехозащищенность

Обычное, узорчатое, закаленное, ламиниро-

ванное, армированное, защищенное 

полимерной пленкой классов А1, А2, А3, 

стеклопакеты 4х16х4.

Виды стекла

7.5°

Угол обзора

Функциональные элементы устройства (см. рис.)

ВНИМАНИЕ. 

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ НА ДРУГОЙ НЕКОРРЕКТНОГО 

ТИПА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ ИЛИ ВЗРЫВУ.  УТИЛИЗИРУЙТЕ 

ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ СОГЛАСНО МЕСТНЫМ ЗАКОНАМ 

И ПРАВИЛАМ.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ

Гарантийный  срок  эксплуатации  приборов  U-Prox  (исключая 

элементы питания) составляет 2 года с даты продажи.

Если устройство не работает должным образом, сначала обратитесь к 

[email protected]

,  возможно  этот  вопрос  можно  решить 

удаленно.

U-Prox Installer

PT

U-Prox PIR Combi (VB)  

- é um detector de movimento via rádio 

combinado com sensor acústico para quebra de vidro. O dispositi-

vo está equipado com um sensor PIR, a lente de barreira vertical 

com um ângulo de visão horizontal estreito e microfone. Dispositi-

vo projetado para controlar o perímetro interno de uma 

depêndencia, para proteger estruturas de vidro, janelas, portas, 

portão de garagem, etc. 

Quando o equilíbrio térmico do ambiente muda ou há som de vidro 

quebrando, o dispositivo envia uma notificação de alarme para o painel de 

controle U –Prox. Apenas para uso interno.

1. Carcaça do dispositivo

2. Orifício do microfone

3. Indicador luminoso dos 

modos de operação

4. Lente de Fresnel

1.U-Prox PIR Combi (VB); 2. Bateria CR123A (pré-instalada); 3. Suporte de 

parede; 4. Suporte angular; 5. Kit de montagem; 6. Guia de início rápido

O dispositivo está conectado ao painel de controle e é con fi 

gurado com o aplicativo móvel  

U-Prox Installer.

5. Suporte para montagem

6. Interruptor de sabotagem

7. Parte traseira do dispositivo

8. Botão ligar / desligar

Faixa de temperatura operativa

Fonte de alimentação

Radiofrequência

Bateria de lítio 3V, CR123A incluída

Vida útil da bateria 

até 5 anos

Interface via rádio de banda ISM

com vários canais

Região 1 da ITU (EU, UA):

 868,0 a 868,6 MHz, 

        largura de banda de 100 kHz, 20 mW máx., 

        Até 4800 m (na linha de visão);

Região 3 do ITU (AU):

 916,5 a 917 MHz, 

        largura de banda de 100 kHz, 20 mW máx., 

        Até 4800 m (na linha de visão);

Federação Russa

: 868,0 a 868,2 MHz, 

        largura de banda de 100 kHz, 10 mW máx. 

        até 3200m (na linha de visão)

Comunicação

comunicação segura nos dois sentidos, 

detecção de sabotagem, chave - 256 bits
-10 ° C a + 55 ° C

Dimensões e peso

90 х 60 х 34.35 mm - 150 gr

com um suporte de parede 

90 x 60 x 41.6  mm

com um suporte angular

90 x 60 x 48.84 mm

Cor da carcaça

branco, preto

Detector de quebra de vidro

0.5 м x 0.5 м .... 3.0 м x 3.0 м

Dimensão de vidro

120°

Ângulo de detecção 

de 2 mm a 8 mm

Espessura do vidro 

Distância máxima 

10 м

Distância máxima de 

trabalho 

0.3 ... 3 м/с

Velocidade de detecção 

do alvo PIR 

Detector de movimento

8 м

> 6500 Lux

Imunidade a ruído óptico

Comum, estampado, temperado, laminado, 

reforçado, protegido por filme polimérico das 

classes A1, A2, A3, janela com vidro duplo 4x16x4

Tipos de vidro

7.5°

Ângulo de detecção 

Partes funcionais do dispositivo (ver imagem)

CUIDADO. 

RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UMA 

DE TIPO INCORRETO. DESCARTE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM OS 

REGULAMENTOS NACIONAIS

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

CONJUNTO COMPLETO

GARANTIA

A garantia para dispositivos U-Prox (exceto baterias) é válida por dois 

anos após a data de compra.

Se o dispositivo operar incorretamente, entre em contato com 

[email protected]

 primeiro, talvez isso possa ser resolvido 

remotamente.

U-Prox Installer

Отзывы: