U-Line VACMASTER H-9461 Скачать руководство пользователя страница 22

PAGE 22 OF 30 

0821 IH-9461

SÉCURITÉ SUITE

•  Utilisez l'appareil uniquement selon les instructions 

de ce mode d’emploi. N'utilisez que les 
accessoires recommandés par le fabricant.

•  Cet appareil est doté d'une double isolation. 

N’utilisez que des pièces de remplacement 
identiques. Consultez la section « Instructions à 
propos de la double isolation » en dessous.

•  Si l'appareil ne fonctionne pas adéquatement, s'il 

est tombé, s'il a été endommagé, s'il a été laissé à 

l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, contactez le 
service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510.

UTILISÉ EN TANT QUE SOUFFLEUR : 

•  Dirigez l'air uniquement vers la zone de travail. 

•  N'utilisez pas l'appareil en tant que vaporisateur.

•  Ne dirigez pas l'air en direction des personnes se 

trouvant aux alentours.

•  Les enfants doivent se tenir à l'écart lors de 

l'utilisation du souffleur.

•  Portez des lunettes de sécurité.

INSTRUCTIONS À PROPOS DE LA DOUBLE 
ISOLATION

Un système de mise à la terre distinct n'est pas 
nécessaire sur cet appareil à double isolation. 
N'utilisez que des pièces de remplacement identiques. 
Lisez ces instructions avant de procéder à l'entretien 
des aspirateurs eau et poussière à double isolation. 
Utilisez cet appareil selon les instructions de ce mode 
d'emploi. Prenez connaissance des avertissements 
figurant sur le boîtier du moteur.

AVERTISSEMENT! Pour éviter le risque de choc 
électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie. 

Rangez-le à l'intérieur.

MISE EN GARDE! N'aspirez pas de la poussière 

de cloison sèche, de la suie ou des cendres 
de cheminée avec un aspirateur eau et 

poussière à filtre standard. Cette poussière 
très fine ne sera pas captée par le filtre et 
peut endommager le moteur. Pour ces cas-là, 
utilisez un filtre à poussière fine.

AVERTISSEMENT! Avec le type d'aspirateur 
eau et poussière à double isolation, deux 

systèmes d'isolation sont fournis à la place de 
la mise à la terre. La mise à la terre n’est pas 
nécessaire sur les appareils à double isolation. 
Un dispositif de mise à la terre ne doit pas 
être ajouté. L'entretien d'un aspirateur eau et 

poussière à double isolation demande une 
prudence extrême et une bonne connaissance 

du système et ne doit être effectué que par un 

personnel qualifié. 

AVERTISSEMENT! Les pièces de rechange d’un 

aspirateur eau et poussière à double isolation 
doivent être identiques aux pièces originales.  
Un tel aspirateur porte la mention « double 
isolation », et le symbole 

 peut aussi se 

trouver sur l'appareil.

•  Pour réduire les risques de blessures causées par 

des pièces en mouvement, débranchez l'appareil 
avant d'effectuer le nettoyage ou l'entretien.

•  N'utilisez pas l'aspirateur si les filtres ne sont pas en 

place.

ARRÊT

ARRÊT

ARRÊT

RALLONGES

LONGUEUR DE LA RALLONGE

110 À 120 V

7,6 M (25 PI)

15,2 M (50 PI)

30,5 M (100 PI)

45,7 M (150 PI)

AMPÈRES

CALIBRAGE DES FILS A.W.G.

0 à 6

18

16

16

14

7 à 10

18

16

14

12

11 à 12

16

16

14

12

13 à 16

14

12

Non recommandé

Lorsque vous utilisez une rallonge avec l'appareil, reportez-vous au tableau suivant pour déterminer le calibrage des 

fils A.W.G. nécessaire. Avant l'utilisation, assurez-vous que le cordon et la rallonge sont en bon état. Effectuez tous 

les changements et toutes les réparations nécessaires avant d'utiliser l'aspirateur. Utilisez uniquement des rallonges 

approuvées pour un usage à l'extérieur.

Содержание VACMASTER H-9461

Страница 1: ...acuum toxic materials Do not use or store near hazardous materials Do not use this vacuum with a torn filter or without the filter installed except when vacuuming liquids as described in the Operation...

Страница 2: ...insulation are provided instead of grounding No grounding is necessary on a double insulated appliance A means for grounding should not be added Servicing a double insulated wet dry vacuum requires e...

Страница 3: ...Assembly 1 B Filter Basket 1 C Handle Assembly 1 D Extension Wand 2 E Foam Wet Filter 1 F Crevice Tool 1 G Car Nozzle 1 H Utility Nozzle 1 I Cartridge Filter 1 J EVA Hose 1 K Noise Diffuser 1 L Screw...

Страница 4: ...ction bag flange onto the inlet port taking care not to damage the bag Dust bag sold separately See Figure 7 7 Optional For wet vacuum cleaning remove the cartridge filter and replace with the supplie...

Страница 5: ...13 Figure 17 Figure 14 Figure 15 Figure 16 BEFORE VACUUMING WARNING Do not vacuum in areas with flammable gases vapors or explosive dusts in the air Flammable gases or vapors include but are not limi...

Страница 6: ...ol or aerosol sprays Explosive dusts include but are not limited to coal magnesium grain or gun powder To reduce the risk of health hazards from vapors or dust do not vacuum toxic materials 1 Verify t...

Страница 7: ...es complying with ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 before using blower WARNING Keep bystanders clear from blowing debris WARNING Wear a dust mask if blowing creates dust that might be inhaled 1 Verif...

Страница 8: ...are made of high quality materials designed to stop small dust particles The cartridge filter should be used for dry pickup only A dry cartridge filter is necessary to pick up dust If the cartridge fi...

Страница 9: ...up for removal See Figure 45 3 Clean the cartridge filter by gently tapping or brushing off dirt Cleaning should not be done indoors in living areas For optimal performance a new filter is recommende...

Страница 10: ...re installing and using again TROUBLESHOOTING WARNING To reduce the risk of electric shock unplug before troubleshooting OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS Vacuum will not operate No power supply...

Страница 11: ...ores t xicos o polvo no aspire materiales t xicos No la use o guarde cerca de materiales peligrosos No utilice esta aspiradora con un filtro rasgado o sin el filtro instalado excepto cuando aspire l q...

Страница 12: ...ra No es necesaria la conexi n a tierra en aparatos con aislamiento doble No se debe agregar ninguna forma de conexi n a tierra El mantenimiento de la aspiradora para s lidos y l quidos de aislamiento...

Страница 13: ...de Espuma para L quidos 1 F Herramienta para Hendiduras 1 G Boquilla para Auto 1 H Boquilla Utilitaria 1 I Filtro de Cartucho 1 J Manguera para EVA 1 K Difusor de Ruido 1 L Tornillo Bolsa de 2 1 M Ra...

Страница 14: ...rto de entrada teniendo cuidado de no da ar la bolsa La bolsa para polvo se vende por separado Vea Diagrama 7 7 Opcional Para aspirar l quidos retire el filtro de cartucho y vu lvalo a colocar con el...

Страница 15: ...vo ajuste el reborde de la bolsa de recolecci n en el puerto de entrada teniendo cuidado de no da ar la bolsa Vea Diagrama 18 4 Coloque el cabezal de alimentaci n de nuevo sobre el dep sito alineando...

Страница 16: ...hol o aerosoles Los polvos explosivos incluyen pero no est n limitados a carb n magnesio granos o p lvora Para reducir el riesgo de da os a la salud por vapores t xicos o polvo no aspire materiales t...

Страница 17: ...opladora ADVERTENCIA Mantenga a los espectadores alejados de los desechos a soplar ADVERTENCIA Use una mascarilla para polvo si el soplado crea un polvo que pueda ser inhalado 1 Verifique que el cable...

Страница 18: ...e cartucho solo se debe usar para aspirar s lidos Se necesita un filtro de cartucho en seco para aspirar polvos Si el filtro de cartucho est mojado se atascar r pidamente y ser muy dif cil de limpiar...

Страница 19: ...ro del cartucho para retirarlo Vea Diagrama 45 3 Limpie el filtro del cartucho dando unos golpes ligeros o sacudiendo la mugre La limpieza no se debe hacer en el interior de zonas habitadas Para un re...

Страница 20: ...e se seque antes de instalarlo y usarlo otra vez SOLUCI N DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de descarga el ctrica desconecte antes de solucionar problemas PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO CA...

Страница 21: ...don N utilisez pas le cordon comme poign e ne fermez pas de porte sur le cordon et ne contournez pas des coins ou des rebords tranchants avec le cordon Ne passez pas avec l appareil sur le cordon Ne m...

Страница 22: ...un aspirateur eau et poussi re filtre standard Cette poussi re tr s fine ne sera pas capt e par le filtre et peut endommager le moteur Pour ces cas l utilisez un filtre poussi re fine AVERTISSEMENT A...

Страница 23: ...a poign e 1 D Tube rallonge 2 E Filtre humide en mousse 1 F Suceur plat 1 G Buse de voiture 1 H Buse utilitaire 1 I Filtre cartouche 1 J Tuyau CAV E 1 K R ducteur de bruit 1 L Vis sachet de 2 1 M Supp...

Страница 24: ...oussi re ajustez le collet du sac de r cup ration sur l orifice d entr e en veillant de ne pas endommager le sac Le sac poussi re est vendu s par ment Voir Figure 7 7 Optionnel Pour le nettoyage des d...

Страница 25: ...nel Pour une meilleure filtration de la poussi re ajustez le collet du sac de r cup ration sur l orifice d entr e en veillant de ne pas endommager le sac Voir Figure 18 4 Replacez la t te motoris e su...

Страница 26: ...briquet les nettoyants au solvant les peintures base d huile l essence l alcool ou les bombes a rosol Les poussi res explosives incluent entre autres le charbon le magn sium les grains et la poudre no...

Страница 27: ...Portez toujours des lunettes de s curit en conformit avec la norme ANSI Z87 1 ou CSA Z94 3 au Canada avant d utiliser le souffleur AVERTISSEMENT Les gens aux alentours doivent se tenir l cart des d b...

Страница 28: ...s uniquement pour le nettoyage de d chets secs Un filtre cartouche sec est n cessaire pour le nettoyage de la poussi re Le filtre cartouche finira par tre rapidement encrass s il est mouill et il sera...

Страница 29: ...sse ou en le tapotant d licatement pour en retirer la salet Le nettoyage doit se faire l ext rieur et non dans l espace habitable Pour un fonctionnement optimal il est recommand d utiliser un nouveau...

Страница 30: ...T Pour r duire les risques d lectrocution d branchez l appareil avant de proc der au d pannage ARR T PROBL ME CAUSES RECOMMANDATIONS L aspirateur ne fonctionne pas Il n y a aucune alimentation lectriq...

Отзывы: