background image

PAGE 5 OF 6 

1216 IH-2811

π  H-2811

HORLOGE MURALE RADIO-COMMANDÉE

1-800-295-5510  

uline.ca

MISE À L’HEURE

1.  Poussez le commutateur de fuseau horaire au fuseau 

horaire désiré (P – Heure normale du Pacifique,           

M – Heure normale des Rocheuses, C – Heure normale 

du Centre, E – Heure normale de l’Est). (Voir Figure 1)

2.  Insérez une pile nouvelle AA de 1,5 V en respectant 

la polarité (+/-). (Voir Figure 1)

3.  Mise à l’heure automatique : 

Une fois la pile insérée, les 

aiguilles se déplaceront rapidement pour s’aligner sur 

12 h. L’horloge avancera ensuite à un rythme normal 

jusqu’à la réception du signal. La réception du signal 

peut prendre de quelques minutes à quelques jours.

4.  Dans la majorité des cas, le signal sera perçu au 

courant de la nuit. 

L’HEURE AVANCÉE (HA)

Si vous habitez dans une région sans passage à l’HA 

(l’Arizona et l’Indiana), poussez le commutateur à la 

position « OFF ». Pour réactiver la fonction, poussez le 

commutateur à la position « ON ». (Voir Figure 1)

MISE À L’HEURE MANUELLE

Il se peut, dans de rares occasions, que l’horloge ne puisse 

capter le signal radio dans les premières 24 h en raison de 

la qualité du signal ou de la localisation géographique.

Elle peut alors être réglée manuellement et utilisée 

comme une horloge à quartz ordinaire dans l’attente 

de réception du signal radio.

Une fois toutes les aiguilles arrêtées sur 12 h, vous pouvez 

avancer l’heure manuellement. Appuyez et gardez 

enfoncé l’un des boutons de mise à l’heure manuelle 

(M.SET) jusqu’à ce que les aiguilles s’alignent sur l’heure 

exacte. Une fois le signal bien reçu, l’horloge continuera 

d’avancer en maintenant l’heure exacte. (Voir Figure 1)

DIRECTIVES POUR L’EMPLACEMENT DE 
L’HORLOGE

WWVB est la station radio du National Institute of Standards 

and Technology (NIST) à Fort Collins, CO. Le signal horaire 

WWVB pénètre aisément les bâtiments en maçonnerie 

ou en bois. Le signal peut être capté dans la plupart des 

constructions en acier à condition d’être dotées de fenêtres 

adéquates. Toutefois il sera impossible de capter le signal 

dans les pièces se trouvant au centre d’un large bâtiment 

sans fenêtres. Dans les bâtiments où le signal ne peut être 

reçu il est nécessaire de régler l’heure à l’aide du bouton de 

mise à l’heure manuelle. Lorsque le signal sera reçu, l’horloge 

synchronisera automatiquement les aiguilles à l’heure exacte. 

L’horloge ne doit pas être placée à une proximité de moins 

de 5 pieds d’éléments qui pourraient brouiller la réception, 

tels que les appareils électroniques, notamment : téléviseurs, 

radios, micro-ondes, ordinateurs, toute autre horloge radio-

commandée, téléphones ou chaînes stéréo.

Les surfaces larges telles que les parements en 

aluminium ou en acier, les comptoirs et les armoires en 

métal peuvent également être source de brouillage. 

Pour une bonne réception, le meilleur emplacement est sur un 

mur proche d’une fenêtre orientée vers Fort Collins au Colorado. 

En raison des ondes kilométriques des signaux radioélectriques, 

il se peut qu’il soit impossible de capter le signal durant la 

journée. Le mieux sera donc d’installer la pile tard dans la soirée.

INSTRUCTIONS

Figure 1

12

1

10

9

8

6 5

4

3

2

I T C

7

1

1

RADIO CONTROLLED

Bouton de 

mise à l'heure 

manuelle

Insérer 

ici la pile

Commutateur 

de mise en 

marche/arrêt 

« On/Off » de l'HA

 

« DST (Daylight Savings Time) »

Commutateur de 

fuseau horaire

(Pacifique, Rocheuses, Centre, Est)

Bouton de 

mise à l'heure 

manuelle

Содержание Н-2811

Страница 1: ...CATION GUIDELINES WWVB is the National Institute of Standards and Technology NIST radio station in Fort Collins CO The WWVB time signal will easily penetrate masonry and wood frame buildings The signal is obtainable in most steel buildings providing there are adequate windows It is not possible however for the signal to penetrate rooms in the center of large buildings that do not have windows In b...

Страница 2: ...e After installation let the clock reset itself by receiving the time signal NEVER attempt to move the hands manually CHECKING TIMEKEEPING ACCURACY For the exact time call the NIST time and frequency service in Fort Collins at 303 499 7111 or visit their web site at http www boulder nist gov timefreq If your clock has received a signal and has set itself properly it will agree with the time broadc...

Страница 3: ...asta que alcance la hora correcta Cuando el reloj reciba correctamente la señal se moverá y mantendrá la hora correcta Vea Diagrama 1 NORMAS DE UBICACIÓN DEL RELOJ El WWVB es el Instituto Nacional de Estándares y la estación de radio Tecnología NIST en Fort Collins Colorado EUA La señal de la hora WWVB podrá penetrar fácilmente los edificios de material y madera La señal se recibe en la mayoría de...

Страница 4: ...ón permita al reloj reiniciarse por sí mismo al recibir la hora de la señal NUNCA intente mover manualmente las manecillas VERIFIQUE LA EXACTITUD DE LA HORA Para la hora exacta llame al servicio de la hora y frecuencia en Fort Collins en EUA al 303 499 7111 o visite su página de internet http www boulder nist gov timefreq Si su reloj ha recibido la señal y se ha configurado correctamente irá de ac...

Страница 5: ... l heure exacte Voir Figure 1 DIRECTIVES POUR L EMPLACEMENT DE L HORLOGE WWVB est la station radio du National Institute of Standards and Technology NIST à Fort Collins CO Le signal horaire WWVB pénètre aisément les bâtiments en maçonnerie ou en bois Le signal peut être capté dans la plupart des constructions en acier à condition d être dotées de fenêtres adéquates Toutefois il sera impossible de ...

Страница 6: ... remise à l heure en recevant le signal radio Ne déplacez JAMAIS les aiguilles manuellement VÉRIFICATION DE L INDICATION PRÉCISE DE L HEURE Pour l heure exacte contactez le service de l heure et de fréquence du NIST situé à Fort Collins au 303 499 7911 ou visitez le site Web au http www boulder nist gov timefreq Si votre horloge a reçu et effectué avec succès la mise à l heure elle sera synchronis...

Отзывы: