background image

PAGE 3 OF 6 

1216 IH-2811

π  H-2811

RELOJ DE PARED CONTROLADO POR RADIO

800-295-5510  

uline.mx

CONFIGURE

1.  Configure la Zona Horaria en la zona que corresponda 

(P – Tiempo del Pacífico, M – Tiempo de la Montaña 

(Noroeste), C – Tiempo del Centro, E – Tiempo del Este). 

(Vea Diagrama 1) 

2.  Inserte una batería AA de 1.5V nueva y revise que 

sea en la polaridad correcta (+/-). (Vea Diagrama 1)

3.  Configuración Automática:

 Después que inserte la 

batería, las manecillas avanzarán con rapidez hasta 

llegar a las 12:00. El reloj cambiará a la hora normal 

hasta que reciba la señal. La señal puede recibirse 

pronto en unos minutos o tardar unos pocos días.

4.  En la mayoría de los casos, la señal se encontrará 

durante la noche.

HORARIO DE VERANO (DST)

Si vive en un área que no reconoce el Horario de Verano 

(DST) (Arizona o Indiana en EUA, o Sonora, Quintana Roo 

y Zona Fronteriza con EUA en México), presione el botón 

del Horario de Verano (DST). Para reactivar, presione el 

botón de Horario de Verano (DST). (Vea Diagrama 1)

CONFIGURACIÓN MANUAL DE TIEMPO

En raras ocasiones, el reloj no puede conectarse a 

la señal de radio dentro de las 24 horas debido a la 

fuerza de la señal o ubicación geográfica. 

El reloj puede configurarse manualmente y utilizarse 

como reloj de cuarzo de pared hasta que encuentre la 

señal de radio. 

Cuando todas las manecillas paren en las 12:00 usted debe 

avanzar el reloj manualmente. Presione y sostenga el botón 

de Configuración Manual (M.SET) hasta que alcance la hora 

correcta. Cuando el reloj reciba correctamente la señal, se 

moverá y mantendrá la hora correcta. (Vea Diagrama 1)

NORMAS DE UBICACIÓN DEL RELOJ

El WWVB es el Instituto Nacional de Estándares y la 

estación de radio Tecnología (NIST) en Fort Collins, 

Colorado (EUA). La señal de la hora WWVB podrá 

penetrar fácilmente los edificios de material y madera. 

La señal se recibe en la mayoría de los edificios de 

acero, siempre que haya ventanas adecuadas. Si 

aun así no fuera posible recibir la señal, puede 

configurar la hora usando el botón de configuración 

manual. Cuando el reloj pueda recibir la señal, 

automáticamente colocará las manecillas en la hora 

exacta. 

El Reloj no deberá colocarse a 1.50 metros (5 pies) 

de los artículos que pueden interferir en la recepción: 

aparatos electrónicos incluyendo televisores, radios, 

microondas, computadoras, otro reloj controlado por 

radio, teléfonos o estéreos. 

Las superficies grandes de metal como cubiertas de 

aluminio o acero, mostradores o gabinetes de metal 

también pueden afectar la recepción.

La mejor recepción será sobre una pared cercana 

a una ventana que esté en dirección a Fort Collins, 

Colorado (EUA). Debido a la naturaleza de las señales 

de ondas de radio largas, puede que no sea posible 

recibir la señal durante el día, por lo que es mejor 

instalar la batería tarde por la noche. 

INSTRUCCIONES

Diagrama 1

12

1

10

9

8

6 5

4

3

2

I T C

7

1

1

RADIO CONTROLLED

Botón de 

Configuración 

Manual

Inserte

Aquí

la Batería

Horario de 

Verano (DST)

Interruptor de 

Encendido/Apagado

Interruptor de Zona Horaria

(Pacífico, Montaña (Noroeste), Central, Este)

Botón de 

Configuración 

Manual

Содержание Н-2811

Страница 1: ...CATION GUIDELINES WWVB is the National Institute of Standards and Technology NIST radio station in Fort Collins CO The WWVB time signal will easily penetrate masonry and wood frame buildings The signal is obtainable in most steel buildings providing there are adequate windows It is not possible however for the signal to penetrate rooms in the center of large buildings that do not have windows In b...

Страница 2: ...e After installation let the clock reset itself by receiving the time signal NEVER attempt to move the hands manually CHECKING TIMEKEEPING ACCURACY For the exact time call the NIST time and frequency service in Fort Collins at 303 499 7111 or visit their web site at http www boulder nist gov timefreq If your clock has received a signal and has set itself properly it will agree with the time broadc...

Страница 3: ...asta que alcance la hora correcta Cuando el reloj reciba correctamente la señal se moverá y mantendrá la hora correcta Vea Diagrama 1 NORMAS DE UBICACIÓN DEL RELOJ El WWVB es el Instituto Nacional de Estándares y la estación de radio Tecnología NIST en Fort Collins Colorado EUA La señal de la hora WWVB podrá penetrar fácilmente los edificios de material y madera La señal se recibe en la mayoría de...

Страница 4: ...ón permita al reloj reiniciarse por sí mismo al recibir la hora de la señal NUNCA intente mover manualmente las manecillas VERIFIQUE LA EXACTITUD DE LA HORA Para la hora exacta llame al servicio de la hora y frecuencia en Fort Collins en EUA al 303 499 7111 o visite su página de internet http www boulder nist gov timefreq Si su reloj ha recibido la señal y se ha configurado correctamente irá de ac...

Страница 5: ... l heure exacte Voir Figure 1 DIRECTIVES POUR L EMPLACEMENT DE L HORLOGE WWVB est la station radio du National Institute of Standards and Technology NIST à Fort Collins CO Le signal horaire WWVB pénètre aisément les bâtiments en maçonnerie ou en bois Le signal peut être capté dans la plupart des constructions en acier à condition d être dotées de fenêtres adéquates Toutefois il sera impossible de ...

Страница 6: ... remise à l heure en recevant le signal radio Ne déplacez JAMAIS les aiguilles manuellement VÉRIFICATION DE L INDICATION PRÉCISE DE L HEURE Pour l heure exacte contactez le service de l heure et de fréquence du NIST situé à Fort Collins au 303 499 7911 ou visitez le site Web au http www boulder nist gov timefreq Si votre horloge a reçu et effectué avec succès la mise à l heure elle sera synchronis...

Отзывы: