background image

PAGE 8 OF 9 

0422 IH-9648

Figure 2

MONTAGE SUITE

Figure 3

Tablette inférieure

3.  Posez l'ensemble des pieds/de la surface sur le côté. 

(Voir Figure 2)

4.  Passez l'ensemble des pieds/de la surface dans les 

collets de la tablette inférieure à la hauteur désirée. 

Un maillet en caoutchouc peut être nécessaire pour 

faire bouger la tablette le long des tubes de pied. 

Pour assurer la hauteur exacte, marquez la hauteur 

souhaitée sur chacun des pieds assemblés avec un 

marqueur effaçable ou un crayon gras.  

(Voir Figure 2)

REMARQUE : Chaque pied assemblé doit être 
positionné à la même hauteur, faute de quoi 
les collets de la tablette pourraient s'avérer 

défaillants. La hauteur recommandée du sol 

jusqu'au-dessus de la tablette inférieure est de 

10 po, et doit être égale ou supérieure à 6 po 

pour répondre aux normes de la NSF. 

REMARQUE : Les roulettes optionnelles ajoutent 

3 ⁄ po à la hauteur. 

REMARQUE : La tablette ne peut être fixée 

qu'au tube de pied extérieur.

5.  Fixez les pieds à la tablette inférieure avec les vis de 

réglage et la clé Allen de 5/32 po. (Voir Figure 3)

REMARQUE : Serrez les vis sans trop forcer. 

6.  Nivelez la table avec les pattes réglables. Les pattes 

réglables laissent un espace de réglage d'environ  

1 po. (Voir Figure 4) 

REMARQUE : Pour ajuster la hauteur de la table 
après avoir complété le montage, placez 
la table sur le côté. Retirez sur chaque pied 
les boulons à tête cruciforme et les écrous 
à embase et ajustez les pieds à la hauteur 
souhaitée. Ceci permettra de faire glisser le 
tube de pied intérieur dans le tube de pied 

extérieur. Resserrez ensuite les boulons et les 
écrous à embase sur chaque pied avec le 
tournevis cruciforme et la clé de 10 mm.

Figure 4

Содержание H-9648

Страница 1: ... and flange nut using Phillips head screwdriver and 10 mm wrench See Figure 1 2 Place outer leg tube over inner leg tube and set to preferred height Secure inner and outer leg tubes together with one Phillips head bolt and flange nut using Phillips screwdriver and 10 mm wrench Set and secure remaining legs at the same height See Figure 1 Figure 1 TOOLS NEEDED Tabletop 5 32 Allen Wrench included 10...

Страница 2: ...rshelf is 10 and must be 6 or higher to meet NSF standards NOTE Optional casters add 3 to height NOTE Undershelf can only be secured to outer leg tube 5 Secure legs to undershelf with set screws using 5 32 Allen wrench See Figure 3 NOTE Do not overtighten screws 6 Level table with the adjustable feet Adjustable feet allow approximately 1 of adjustment See Figure 4 NOTE To adjust height after assem...

Страница 3: ...ter base and rotate nylon bushing clockwise This will cause the rubber piece to expand See Figure 6 3 Expand the rubber enough so that it will fit snugly into the leg 4 With caster fully inserted into the leg turn clockwise until caster is secured to leg See Figure 7 NOTE If too loose pull out caster and tighten caster further Repeat step 2 Figure 6 Figure 5 Rubber Expansion Piece Nylon Bushing Ca...

Страница 4: ...uerca con reborde usando el desarmador de cruz y la llave de 10 mm Vea Diagrama 1 2 Cubra el tubo interior de la pata con el tubo exterior y ajústelo a la altura deseada Fije el tubo exterior e interior uniéndolos con un perno de cruz y una tuerca con reborde usando el desarmador de cruz y la llave de 10 mm Ajuste y asegure las patas restantes a la misma altura Vea Diagrama 1 HERRAMIENTAS NECESARI...

Страница 5: ... y debe ser de 15 2 cm 6 o más para cumplir con los estándares de NSF NOTA Las ruedas opcionales añaden 8 6 cm 3 a la altura NOTA La repisa inferior solo se puede fijar a los tubos exteriores de las patas 5 Asegure las patas a la repisa inferior con los tornillos de ajuste usando una llave Allen de 5 32 Vea Diagrama 3 NOTA No apriete demasiado los tornillos 6 Estabilice la mesa con los niveladores...

Страница 6: ...o martillo para ayudarse 2 Sostenga la base de la rueda y gire el balero de nylon en el sentido de las manecillas del reloj Esto ocasionará que la pieza de caucho se expanda Vea Diagrama 6 3 Expanda el caucho lo suficiente para que embone perfectamente en la pata 4 Con la rueda completamente dentro de la pata gire en el sentido de las manecillas del reloj hasta que la rueda quede fija en la pata V...

Страница 7: ...me et un écrou à embase en vous servant de la clé de 10 mm et du tournevis cruciforme Voir Figure 1 2 Placez le tube de pied extérieur sur le tube de pied intérieur à la hauteur souhaitée Fixez les tubes ensemble avec un boulon à tête cruciforme et un écrou à embase en vous servant de la clé de 10 mm et du tournevis cruciforme Fixez les autres pieds à la même hauteur Voir Figure 1 Figure 1 OUTILS ...

Страница 8: ... 10 po et doit être égale ou supérieure à 6 po pour répondre aux normes de la NSF REMARQUE Les roulettes optionnelles ajoutent 3 po à la hauteur REMARQUE La tablette ne peut être fixée qu au tube de pied extérieur 5 Fixez les pieds à la tablette inférieure avec les vis de réglage et la clé Allen de 5 32 po Voir Figure 3 REMARQUE Serrez les vis sans trop forcer 6 Nivelez la table avec les pattes ré...

Страница 9: ...arteau si nécessaire 2 Tenez la base de la roulette et faites tourner le manchon en nylon dans le sens horaire Ceci permettra à la partie en caoutchouc de s élargir Voir Figure 6 3 Élargissez suffisamment le caoutchouc pour qu il s ajuste parfaitement au pied 4 Une fois la roulette complètement insérée dans le pied tournez la dans le sens horaire jusqu à ce qu elle soit bien fixée au pied Voir Fig...

Отзывы: