U-Line H-2587 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 24

PAGE 18 OF 24

0521 IH-2587

ALLUMER OU ÉTEINDRE L'INDICATEUR

1. Pour allumer l'indicateur,

maintenez la touche

ON/ZERO OFF

enfoncée

pendant deux secondes.

L'indicateur effectue un test d'affichage, affichant

momentanément la version du logiciel pour

accéder ensuite au mode de pesage actif.

2. Pour éteindre l'indicateur,

maintenez la touche

ON/ZERO OFF

enfoncée

jusqu'à ce que

OFF

(arrêt)

apparaisse.

MENU DE NAVIGATION

POUR ACCÉDER AU MENU

1. Maintenez la touche

TARE MENU

enfoncée jusqu'à

ce que

MENU

apparaisse à l'écran. Le premier

niveau supérieur du menu s'affiche. Fonctions des

touches du menu de navigation:

YES

Permet la saisie dans le menu affiché.

Accepte le paramètre affiché et

accède à l'élément suivant du menu.

Saute le menu affiché. Refuse

le paramètre affiché ou l'élément du

menu et accède à l'élément disponible
suivant.

BACK

Recule dans les menus des niveaux

supérieur et intermédiaire. Bascule

d'une liste d'éléments sélectionnables au

menu du niveau intermédiaire précédent.

EXIT

Quitte directement le menu pour accéder

au mode de pesage actif.

CHANGER L'UNITÉ DE MESURE

RÉGLER L'UNITÉ DE MESURE DU DÉMARRAGE

Régler l'unité de mesure affichée au démarrage à g, kg, lb,

oz, lb/oz ou Auto (la dernière unité de mesure utilisée avant

que la balance n'ait été éteinte).

1. Depuis le menu de configuration,

appuyez sur la touche

jusqu'à ce

que le paramètre « Power On Unit »

(unité de mesure au démarrage) s'affiche.

2. Appuyez sur la touche

YES

pour accéder au menu

du paramètre « Power On Unit » (unité de mesure au

démarrage).

3. Appuyez sur la touche

jusqu'à ce que l'unité de

mesure désirée s'affiche.

4. Appuyez sur la touche

YES

pour accepter la

nouvelle unité de mesure.

ACTIVER LES UNITÉS DE MESURE

Les unités de mesure doivent être activées dans le menu

pour pouvoir les sélectionner en appuyant sur la touche

PRINT/UNITS/NO

1. Depuis le menu d'unités de mesure,

vous pouvez activer et désactiver les

unités de mesure (Voir Figure 2).

2. Appuyez sur la touche

YES

pour accepter le

paramètre actuel (ON ou OFF).

3. Appuyez sur la touche

pour changer le

paramètre actuel (ON ou OFF).

FONCTIONNEMENT

INSTALLATION

1. Retirez les quatre entretoises d'expédition rouges

situées en-dessous de la plateforme métallique.

(Voir Figure 1)

Figure 1

Reset

No, Yes
Off, On
Off, On
Off, On
Off, On
Off, On
Sortir du menu d'unités

Kilograms
Pounds
Grams
Ounces
Pounds:Ounces
End Unit

Figure 2

AUtO

UNIt

Содержание H-2587

Страница 1: ... item Rejects the current setting on the display and advances to the next available setting Increments the value BACK Moves back to previous menu item Decrements the value EXIT Exits the user menu Aborts the calibration in progress On Zero Off Yes Print Units No Function Mode Back Tare Menu Exit OVERVIEW OF CONTROLS CONTROL PANEL CONTROL PANEL PARTS DESCRIPTION 1 Capacity Label Window 2 TARE Menu ...

Страница 2: ...f a list of selectable items to the previous middle level menu EXIT Exits from menu directly to the active weighing mode CHANGE UNIT OF MEASURE SET UNIT OF MEASURE AT STARTUP Set the unit of measure displayed at startup to g kg lb oz lb oz or Auto last unit in use when power was turned off 1 Once in the setup menu press NO until the Power On Unit setting is displayed 2 Press YES to enter the Power...

Страница 3: ...ng the entire calibration process 3 Calibration is unavailable with LFT set to ON 4 Allow the Indicator to warm up for approximately 5 minutes after stabilizing to room temperature 5 To abort calibration press the EXIT button anytime during the calibration process SPAN CALIBRATION 1 Span calibration uses two points to adjust the scale The first point is the zero value where there is no weight on t...

Страница 4: ...t on the scale press the YES button to establish the zero point 4 The display shows C while the zero point is established 5 The display flashes the mid calibration point 6 Place the specified weight on the scale and press the YES button The display shows C while the mid point is established 7 The display flashes the full calibration point 8 Place the specified weight on the scale and press the YES...

Страница 5: ... existing APW 2 Press the FUNCTION MODE button to temporarily display the APW value ESTABLISHING THE AVERAGE PIECE WEIGHT APW The display shows PUt 10 Pcs ESTABLISHING A NEW APW 1 Press the NO button to increment the sample size Choices are 5 10 20 50 100 and 200 2 To establish the APW place the specified quantity of samples on the scale and press the YES button to capture the weight BEGIN COUNTIN...

Страница 6: ...ues will be compared to values found during a future inspection NOTE A change to an event counter value is equivalent to breaking a physical seal The audit trail uses two event counters to record changes to configuration and calibration settings The configuration event counter CFG will index by one when exiting the menu if one or more of the following settings are changed Legal for Trade Calibrati...

Страница 7: ...ss Set Lock Calibration Menu to Off Set the Lock switch to Off Set LFT menu to Off Use correct calibration mass Cannot display weight in desired weighing unit Unit not set to On Enable unit in the Units Menu Cannot change menu settings Menu has been locked Lock switch set On Set selected menu to Off in the Lock Menu Lock Switch on circuit board may need to be set to Off position Set the Lock switc...

Страница 8: ...below Power On Zero limit Remove red shipping tags from under pan Add load to scale Recalibrate scale Error 8 3 Weight reading exceeds Overload limit Reduce load on scale Error 8 4 Weight reading below Underload limit Add load to scale Recalibrate scale Err 9 0 Internal fault Service required Err 9 5 Calibration data not present Calibrate scale Err 53 EEPROM data incorrect Service required CAL E C...

Страница 9: ...enú o elemento de menú Rechaza la onfiguración actual de la pantalla y avanza a la siguiente configuración disponible Aumenta el valor BACK Regresa al artículo de menú anterior Reduce el valor EXIT Sale del menú de usuario Anula la calibración en proceso On Zero Off Yes Print Units No Function Mode Back Tare Menu Exit RESUMEN DE LOS CONTROLES PANEL DE CONTROL PARTES DEL PANEL DE CONTROL DESCRIPCIÓ...

Страница 10: ...os seleccionables al menú de nivel central anterior EXIT Sale del menú directamente al modo de pesaje activo CAMBIAR LA UNIDAD DE MEDIDA CONFIGURE LA UNIDAD DE MEDIDA AL COMENZAR Configure la unidad de medida que se muestra al inicio a g kg lb oz lb oz o Auto la última unidad de medida cuando se apagó 1 Cuando se encuentre en el menú de configuración setup menu presione NO hasta que se muestre Pow...

Страница 11: ...durante todo el proceso de calibración 3 La calibración no está disponible cuando LFT esté configurado en posición ON Encendido 4 Permita que el indicador se caliente durante aproximadamente 5 minutos una vez estabilizado a temperatura ambiente 5 Para detener la calibración presione el botón EXIT Salir en cualquier momento durante el proceso de calibración CALIBRACIÓN DE INTERVALO 1 La calibración...

Страница 12: ...a báscula presione el botón YES Sí para determinar el punto cero 4 La pantalla mostrará C mientras determina el punto cero 5 La pantalla mostrará el punto de calibración medio 6 Coloque el peso especificado en la báscula y presione el botón YES Sí La pantalla mostrará C mientras determina el punto medio 7 La pantalla mostrará el punto de calibración total 8 Coloque el peso especificado en la báscu...

Страница 13: ...PW existente 2 Presione el botón FUNCTION Función MODE Modo para mostrar el valor de APW temporalmente DETERMINAR EL PESO PROMEDIO POR PIEZA APW La pantalla mostrará la palabra PUt 10 Pcs DETERMINAR UN NUEVO APW 1 Presione el botón NO para aumentar la cantidad de la muestra Las opciones son 5 10 20 50 100 y 200 2 Para determinar el APW coloque el número de ejemplares especificado en la báscula y p...

Страница 14: ...ración actuales en el momento del sellado Estos valores se compararán con los hallados en una inspección futura NOTA Realizar un cambio en el valor de un contador de eventos es equivalente a romper un sello físico El registro de eventos utiliza dos contadores de eventos para registrar los cambios en la configuración y los parámetros de calibración El contador de eventos de configuración CFG indexa...

Страница 15: ...el cero no aparece al encenderse La carga de la báscula excede los límites permitidos La carga de la báscula no está estable Daño en las celdas de carga Retire el peso de la báscula Espere a que la carga se estabilice Servicio necesario No se puede calibrar Menú de calibración bloqueada en ON encendido Interruptor de bloqueo en ON encendido Menú LFT en ON encendido Valor incorrecto para la masa de...

Страница 16: ... del cero inicial al encender Quite la carga de la báscula Vuelva a calibrar la báscula Error 8 2 La lectura de pesaje está por debajo del límite del cero inicial al encender Remueva las etiquetas de envío que se encuentran debajo de la bandeja Agregue peso a la báscula Recalibre la báscula Error 8 3 La lectura de pesaje supera el límite de sobrecarga Reduzca la carga de la báscula Error 8 4 La le...

Страница 17: ...hé à l écran NO Accède au menu ou à l élément du menu suivant Rejette le paramètre actuellement affiché et accède au paramètre disponible suivant Augmente la valeur BACK Revient à l élément précédent du menu Diminue la valeur EXIT Quitte le menu utilisateur Annule l étalonnage en cours On Zero Off Yes Print Units No Function Mode Back Tare Menu Exit APERÇU DES COMMANDES PANNEAU DE COMMANDE ÉLÉMENT...

Страница 18: ...RÉGLER L UNITÉ DE MESURE DU DÉMARRAGE Régler l unité de mesure affichée au démarrage à g kg lb oz lb oz ou Auto la dernière unité de mesure utilisée avant que la balance n ait été éteinte 1 Depuis le menu de configuration appuyez sur la touche NO jusqu à ce que le paramètre Power On Unit unité de mesure au démarrage s affiche 2 Appuyez sur la touche YES pour accéder au menu du paramètre Power On U...

Страница 19: ...pendant tout le processus d étalonnage 3 L étalonnage n est pas possible si LFT est en position ON marche 4 Laissez l indicateur se réchauffer environ 5 minutes pour qu il s ajuste à la température ambiante 5 Pour annuler l étalonnage appuyez sur la touche EXIT quitter à tout moment pendant le processus d étalonnage ÉTALONNAGE DE L INTERVALLE DE MESURE 1 L étalonnage de l intervalle de mesure util...

Страница 20: ...uyez sur la touche YES pour déterminer le point zéro 4 L écran indique C lorsque le point zéro est déterminé 5 Le point milieu d étalonnage clignote sur l écran 6 Placez le poids spécifié sur la balance et appuyez sur la touche YES L écran indique C lorsque le point milieu est déterminé 7 Le point d étalonnage complet clignote à l écran 8 Placez le poids spécifié sur la balance et appuyez sur la t...

Страница 21: ...OIDS MOYEN D UN ÉLÉMENT APW L écran affiche PUt 10 pièces DÉTERMINER UN NOUVEL APW 1 Appuyez sur la touche NO pour augmenter la grosseur d échantillon Les options sont 5 10 20 50 100 et 200 pièces 2 Pour déterminer l APW placez la quantité d échantillons spécifiée sur la balance et appuyez sur la touche YES pour saisir le poids DÉBUT DU COMPTAGE 1 Placez les objets sur la balance et lisez la valeu...

Страница 22: ...trer les valeurs actuelles de compteur d étalonnage et de configuration au moment du scellage Ces valeurs seront comparées aux valeurs constatées lors d une inspection future REMARQUE La modification d une valeur d un compteur d événements équivaut à briser un sceau physique La piste de vérification utilise deux compteurs d événements pour enregistrer les modifications des paramètres de configurat...

Страница 23: ...se met pas à zéro lorsqu allumée La charge sur la balance dépasse les limites permises La charge sur la balance est instable La cellule de charge est endommagée Retirez la charge de la balance Patientez jusqu à ce que la charge devienne stable Entretien nécessaire Impossible d étalonner Le menu de verrouillage d étalonnage est en position ON L interrupteur de verrouillage est en position ON Le men...

Страница 24: ... la balance Étalonnez de nouveau la balance Erreur 8 2 Le poids affiché est sous le seuil zéro de mise sous tension Enlevez les étiquettes d expédition rouges situées en dessous du plateau Placez la charge sur le plateau Étalonnez l a balance à nouveau Erreur 8 3 Le poids affiché excède la limite de surcharge Diminuez la charge sur la balance Erreur 8 4 Le poids affiché est sous la limite de sous ...

Результаты поиска

Содержание H-2587

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

U-Line H-2587, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H-2587

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды