U-Line H-2086 Скачать руководство пользователя страница 6

PAGE 6 OF 6 

0421 IH-2086

MONTAGE SUITE

Figure 3

Figure 4

Figure 5

FIXATION DE LA BAVETTE, DE LA RALLONGE DE 

BAVETTE REPLIABLE ET DES SUPPORTS D'ESSIEU

1.  Positionnez les renforts de cadre contre les glissières 

à l'extrémité inférieure du cadre. (Voir Figure 2a) 

Glissez la bavette dans la cannelure des renforts de 

cadre en gardant les trous de boulon alignés.  

(Voir Figure 2)

2.  Positionnez le support d'essieu contre la glissière 

extérieure du cadre et alignez les trous. (Voir Figure 2)

3.  Insérez quatre boulons de 8 mm à travers les 

supports d'essieu, le cadre, les renforts de cadre et 

la bavette. (Voir Figure 2)

4.  Glissez le support de la rallonge de bavette repliable 

sur les boulons de 8 mm qui ressortent des trous de 

boulon du côté intérieur de la bavette. (Voir Figure 3a)

REMARQUE : Les trous de boulon du support ne 
sont PAS centrés. Assurez-vous que les trous de 
boulon sont positionnés plus près de l'arrière 

du diable avant de serrer le tout. (Voir Figure 3)

5.  Fixez à l'aide d'écrous freinés, mais NE serrez PAS.  

(Voir Figure 3)

FIXATION DE L'ESSIEU ET DES ROUES

1.  Posez le diable sur le devant de façon à ce que les 

supports d'essieu soient orientés vers le haut.  

(Voir Figure 4)

2.  Enfilez l'essieu dans les trous des supports d'essieu. 

Alignez les trous dans l'essieu avec les rainures à 

l'intérieur des supports d'essieu. Utilisez un marteau 

pour planter les goupilles. (Voir Figure 4a)

Renforts

de cadre

Cadre

Figure 2

Figure 2a

Goupille

Essieu

3.  Enfilez une rondelle à chaque extrémité de l'essieu. 

Enfilez une roue sur chaque extrémité de l'essieu. 

Enfilez une autre rondelle à chaque extrémité de 

l'essieu. (Voir Figure 5)

4.  Insérez une goupille fendue dans le trou à chaque 

extrémité de l'essieu. Repliez les goupilles à l'aide 

d'une pince afin de fixer les roues en place. Les 

roues doivent tourner librement. (Voir Figure 5)

5.  Serrez tous les écrous freinés.

6.  Vérifiez la pression de gonflage des pneus  

(206,8 kPa/30 psi max.). Gonflez-les si nécessaire.

Figure 4a

Figure 3a

1-800-295-5510

uline.ca

Содержание H-2086

Страница 1: ...ound Pin 10 4 8mm Bolt 11 2 Axle Support 12 2 Frame Reinforcement 13 4 8mm Locknut 14 1 Nose Plate 15 1 Folding Nose Extension ASSEMBLY Figure 1 NOTE Do not use air or power tools ATTACH HANDLE 1 Slide handle onto the top rails of the frame Align holes in handle and frame Insert two 6mm bolts through handle and frame and secure with locknuts See Figure 1 TOOLS NEEDED 10mm Wrench 13mm Wrench 14mm W...

Страница 2: ...he bolt holes are closest to the back of truck before tightening See Figure 3 5 Secure with locknuts but DO NOT tighten See Figure 3 ATTACH AXLE AND WHEELS 1 Lay hand truck down on front so axle supports face upwards See Figure 4 2 Insert axle through holes in axle supports Align holes in axle with grooves on inside of the axle supports Use a hammer to tap in the round pins See Figure 4a Frame Rei...

Страница 3: ...ondo 10 4 Perno de 8 mm 11 2 Soporte del Eje 12 2 Refuerzo del Armazón 13 4 Contratuerca de 8 mm 14 1 Placa Delantera 15 1 Extensión Delantera Plegable ENSAMBLE Diagrama 1 NOTA No use herramientas eléctricas ni neumáticas FIJE EL ASA 1 Deslice el asa hacia los rieles superiores del armazón Alinee los orificios en el asa y el armazón Inserte dos pernos de 6 mm a través del asa y el armazón asegúrel...

Страница 4: ...más cercana a la parte posterior del diablito antes de apretarlos Vea Diagrama 3 5 Asegure con las contratuercas pero NO apriete Vea Diagrama 3 FIJE EL EJE Y LAS LLANTAS 1 Apoye el diablito sobre su parte delantera de forma que los soportes del eje apunten hacia arriba Vea Diagrama 4 2 Inserte el eje a través de los orificios en los soportes del eje Alinee los orificios del eje con las muescas de ...

Страница 5: ...lle 10 4 Boulon de 8 mm 11 2 Support d essieu 12 2 Renfort de cadre 13 4 Écrou freiné de 8 mm 14 1 Bavette 15 1 Rallonge de bavette repliable MONTAGE Figure 1 REMARQUE N utilisez pas d outils pneumatiques ni électriques FIXATION DE LA POIGNÉE 1 Insérez la poignée dans les montants supérieurs du cadre Alignez les trous de la poignée et du cadre Insérez deux boulons de 6 mm à travers la poignée et l...

Страница 6: ...ès de l arrière du diable avant de serrer le tout Voir Figure 3 5 Fixez à l aide d écrous freinés mais NE serrez PAS Voir Figure 3 FIXATION DE L ESSIEU ET DES ROUES 1 Posez le diable sur le devant de façon à ce que les supports d essieu soient orientés vers le haut Voir Figure 4 2 Enfilez l essieu dans les trous des supports d essieu Alignez les trous dans l essieu avec les rainures à l intérieur ...

Отзывы: