background image

PAGE 8 OF 9 

0715 IH-2079

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1.  Pour régler la longueur de feuillard distribuée : Déterminez 

la longueur de feuillard dont vous avez besoin. Ajustez le 

contrôle de 0 à 6. Les longueurs sont indiquées en mètres.  

1 = 3 pi de feuillard. Exemple : pour 6 pi de feuillard, 

choisissez « 2 ». (Voir Figure 3) 

2.  Mettez l'appareil en marche, « ON ». Laissez la cercleuse 

se réchauffer de 3 à 4 minutes. Le feuillard ne se scellera 

pas si la lame de chauffage n'est pas assez chaude.  

(Voir Figure 3)

3.  Préalimentation du feuillard : Maintenez le bouton 

d'alimentation « FEED » enfoncé jusqu'à ce que la 

longueur de feuillard souhaitée soit distribuée.  

(Voir Figure 3)

REMARQUE : La préalimentation est nécessaire 

uniquement après l'installation d'un nouveau 

rouleau de feuillard ou à la fin d'un rouleau. 

4.  Cerclage d'un paquet : 

a.  Placez un paquet sur la cercleuse contre le guide. 

(Voir Figure 4)

b.  Passez le feuillard autour du paquet et insérez 

l'extrémité du feuillard dans l'entrée pour commencer 

la mise sous tension du feuillard et le cycle de 

thermoscellage. (Voir Figure 5)

c.  Le feuillard est tendu, thermoscellé et coupé. Retirez 

le paquet.

d.  La minuterie se réinitialise, le feuillard est distribué et la 

cercleuse est prête pour le paquet suivant. 

5.  Éteignez l'appareil, « OFF ».

MINUTERIE DU MOTEUR
La minuterie est située sur la boîte du circuit imprimé  

(boîte PCB). Si votre cercleuse reste en mode fonction pen-

dant une longue période entre les paquets, baissez le temps 

de la minuterie. Si la cercleuse est utilisée plus fréquemment, 

augmentez le temps de la minuterie pour éviter que le moteur 

démarre et arrête à tout moment. (Voir Figure 6)

POWER

ON

MAX

M

0

1

2

3

4

5

OFF

LENGTH

RESET

FEED

RESET

FEED

LENGTH

2

0

3

4

5

MAX

M

O

N

O

FF

FUSE

MO

TO

R

 T

IM

E

R

110V/10A

220V/7A

FUSE

SECS 60

50

40

30

20

10

0

RÉFÉRENCE

 #

DESCRIPTION

1

INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION : ALLUME (ON) ET ÉTEINT (OFF) 

L'APPAREIL.

2

CONTRÔLE DE LA LONGUEUR DISTRIBUÉE : LES LONGUEURS 

SONT INDIQUÉES EN MÈTRES.

3

BOUTON DE RÉINITIALISATION : EFFECTUE LE CYCLE ET RAMÈNE 

LA CERCLEUSE À LA POSITION INITIALE.

4

BOUTON D'ALIMENTATION DU FEUILLARD : DISTRIBUE TOUTE 

LONGUEUR DE FEUILLARD.

5

FICHE : 110 V

6

DÉVIDOIR DU FEUILLARD : SOUTIENT LE ROULEAU DE FEUILLARD.

7

FREIN : EMPÊCHE LE DÉVIDOIR DE TROP TOURNER.

8

GUIDE DU FEUILLARD POUR LE FREIN : LE FEUILLARD S'ENFILE À 

TRAVERS LE GUIDE.

9

GUIDE DE DÉVIATION DU FEUILLARD : LE FEUILLARD S'ENFILE À 

TRAVERS LE GUIDE.

10

GUIDE D'ALIMENTATION

11

ENTRÉE D'INSERTION DU FEUILLARD : DÉTECTE LA POINTE DU 

FEUILLARD POUR COMMENCER LA MISE SOUS TENSION OU LE 

CYCLE DE THERMOSCELLAGE.

POWER

RESET

FEED

LENGTH

2

0

3

4

5

MAX

M

ON

OFF

1

2

3

4

5

7

8

9

11

6

10

Figure 3

Figure 5

Figure 6

Figure 4

Minuterie 

du moteur

Содержание H-2079

Страница 1: ...ide Roller BAND GUIDE Roller Remove adapter before installing reel Right Side 1 Remove plastic reel from machine It comes preset for 9 core Remove outer ring adapter for 8 core For 11 strapping core t...

Страница 2: ...the next package 5 Turn power OFF MOTOR TIMER The timer is located on the printed circuit box PCB Box If your machine runs for a long time between packages turn the timer down If the machine is used...

Страница 3: ...h Set the Strap Inlet guide about 1 16 wider than the strapping you are using and align with the Strap Outlet Retighten socket screws See Figure 7 3 Strap Outlet Loosen two Phillips head screws See sh...

Страница 4: ...BANDA Rodillo Remueva el adaptador antes de instalar el rollo Lado Derecho 1 Retire la bobina de pl stico de la m quina Viene predeterminada para un n cleo de 9 Remueva el anillo externo del adaptador...

Страница 5: ...esione el bot n OFF para apagar TEMPORIZADOR DEL MOTOR El temporizador se encuentra en la caja del circuito impreso Caja PCB Si su m quina queda encendida por largo tiempo entre cada paquete gire el t...

Страница 6: ...n el sentido de las manecillas del reloj para incrementar la tensi n en el sentido contrario de las manecillas del reloj para reducir la tensi n 9 12 15 9 6 12 15 TIGHT LOOSE LIMPIEZA Despu s del uso...

Страница 7: ...l adaptateur avant d installer le d vidoir C t droit 1 Retirez le d vidoir en plastique de la cercleuse Il est con u par d faut pour un rouleau int rieur de 22 9 cm 9 po Pour un rouleau int rieur de...

Страница 8: ...teignez l appareil OFF MINUTERIE DU MOTEUR La minuterie est situ e sur la bo te du circuit imprim bo te PCB Si votre cercleuse reste en mode fonction pen dant une longue p riode entre les paquets bais...

Страница 9: ...de d une cl Allen Ajustez le guide d entr e du feuillard de fa on ce qu il soit environ 0 16 cm 1 16 po plus large que le feuillard que vous utilisez et alignez le avec la sortie du feuillard Resserre...

Отзывы: