background image

PAGE 20 OF 20 

0122 IH-1036

TOUCHE

DESCRIPTION

A

Cordon d'alimentation

B

Couvercle latéral

C

Alimentation

D

Panneau de commande

E

Touche de « longueur aléatoire » verte – distribue le ruban

F

Touches pour 11 longueurs de ruban prédéfinies

G

2 (pouces) – longueur prédéfinie de 5 cm (2 po)

H

« Short Length » – définit une longueur de ruban plus courte et  

« Long Length » – définit une longueur de ruban plus grande que la première

I

Interrupteur de l'élément chauffant supérieur

J

Élément chauffant supérieur

K

Réservoir d'eau

L

Bouteille d'eau

M

Indicateurs colorés

N

Réservoir d'eau

O

Support de bouteille

P

Élément chauffant supérieur 24 V

Q

Brosse

R

Réservoir d'eau complet sans élément chauffant et sans brosse

S

Couteaux (2)

T

Rouleaux (2)

U

Guide de papier supérieur

V

Rouleau inférieur

W

Plaque de guidage du rouleau

X

Rouleau supérieur

+2

°C

100° 8O°

44

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

N

O

T

U

V

W

S

Q

R

L

Q

F

P

X

A

D

C

E

H

B

M

L

G

I

RÉFÉRENCE

1-800-295-5510

uline.ca

Содержание H-1036

Страница 1: ...ng maintenance or repair Follow all safety and operating instructions contained in this manual Check state and local safety and electrical codes NOTE Tape dispenser is for use with gummed tape ONLY Uline accepts no responsibility for damage due to improper use Check Voltage Verify that machine voltage and power supply voltage are the same before plugging in the dispenser Keep the machine clean dry...

Страница 2: ... pivot shaft into the slots on sides of dispenser Move shaft up to the top of the slots See Figure 2 Figure 2 Reservoir Random Length Button Pivot Shaft Slots 4 Slide reservoir down so bottom fits over tab on dispenser 5 Release the green button INSTALL BRACKETS FOR WATER BOTTLE 1 Mount the bottle brackets on left side of machine inserting first the upper tooth in top slot then the lower slot unti...

Страница 3: ...ater level pegs in the water reservoir INSTALL UPPER PAPER GUIDE With top cover open slide the upper paper guide under the white wheel NOTE Flange should face up and toward tape compartment See Figure 6 Figure 6 INSTALL TOP HEATER 1 For lighter paper tapes 60 70 grade remove the weight on the top heater For heavier paper tapes 70 grade adjust screw and reposition the weight so the bent part fits o...

Страница 4: ...sert tape roll See Figure 10 2 Feed tape over the upper roller and under the lower paper guide and white wheel See Figure 11 Upper Roller Figure 11 GUMMED OUT TAPE 1 Insert tape roll See Figure 12 2 Feed tape over lower roller and under the lower paper guide and white wheel See Figure 13 Figure 13 Lower Roller SETUP CONTINUED Figure 10 Figure 12 ...

Страница 5: ...tape First push the 2 key light comes on then push the 8 key Dispenser makes a 10 length of tape Push the 2 key again to turn off this feature 3 For custom tape lengths Press and hold the green Random Length key until the desired length is dispensed PROGRAMMING TWO LENGTHS OF TAPE You can program the dispenser to memorize one or two different tape lengths with the Short Length and Long Length keys...

Страница 6: ...ts one length of tape longer than the first one I Top Heater Switch J Top Heater K Water Reservoir L Water Bottle M Colored Indicators N Water Reservoir O Bottle Holder P Top Heater 24V Q Brush R Complete water tank without Top Heater and without brush S Knives 2 T Rolls 2 U Upper Paper Plate V Lower Roller W Roll Guide Plate X Upper Roller 2 C 100 8O 44 40 36 32 28 24 20 16 12 8 4 N O T U V W S Q...

Страница 7: ...d y eléctricos estatales y locales NOTA El despachador de cinta debe utilizarse SOLO con cinta engomada Uline no acepta responsabilidad alguna por daños ocasionados por un uso inapropiado Verifique el Voltaje El voltaje de la máquina y el voltaje de suministro de electricidad deben coincidir antes de enchufar el despachador Mantenga la máquina limpia seca y en buenas condiciones de funcionamiento ...

Страница 8: ... parte superior de las ranuras Vea Diagrama 2 Diagrama 2 Depósito Botón de Largo Aleatorio Ranuras del Eje del Pivote 4 Deslice el depósito hacia abajo de forma que la parte inferior quede por encima de la pestaña del despachador 5 Libere el botón verde INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES PARA LA BOTELLA DE AGUA 1 Coloque los soportes de la botella en el lado izquierdo de la máquina insertando primero el ...

Страница 9: ...RIOR Con la cubierta superior abierta deslice la guía de papel superior por debajo de la rueda blanca NOTA La brida deberá apuntar hacia arriba y hacia el compartimento para la cinta Vea Diagrama 6 Diagrama 6 INSTALACIÓN DEL CALENTADOR SUPERIOR 1 Para cintas de papel más ligeras grado 60 70 quite la pesa del calentador superior Para cintas de papel más pesadas grado 70 ajuste el tornillo quite y v...

Страница 10: ...Alimente la cinta por encima del rodillo superior y por debajo de la guía de papel inferior y la rueda blanca Vea Diagrama 11 Rodillo Superior Diagrama 11 CINTA CON ENGOMADO HACIA AUFERA 1 Inserte el rollo de cinta Vea Diagrama 12 2 Alimente la cinta por encima del rodillo inferior y por debajo de la guía de papel inferior y la rueda blanca Vea Diagrama 13 Diagrama 13 Rodillo Inferior CONTINUACIÓN...

Страница 11: ...corta deseada Libere ambas teclas para fijar la longitud corta 2 Fijar la Longitud Larga Mientras mantiene presionada la tecla Long Length Longitud Larga presione la tecla numérica que corresponda a la longitud más larga deseada Libere ambas teclas para fijar la longitud larga 3 Use la tecla Short Length Longitud Corta para despachar la longitud más corta y la tecla Long Length Longitud Larga para...

Страница 12: ...a de aceite 2 Limpie la rueda de avance de caucho con agua NO engrase o lubrique la rueda Acceda a la rueda quitando la guía de papel superior 3 Lave el depósito de agua con agua y jabón Enjuáguelo bien 4 Limpie solo el exterior del calentador cerca del cepillo con un paño humedecido con producto descalcificador 5 Para eliminar los residuos más grandes use un paño abrasivo muy fino o una hoja fina...

Страница 13: ...ga Fija una longitud de cinta más larga que la primera I Interruptor del Calentador Superior J Calentador Superior K Depósito de Agua L Botella para Agua M Indicadores de Colores N Depósito de Agua O Soporte para Botella P Calentador Superior de 24 V Q Cepillo R Tanque de Agua Completo sin Calentador Superior y sin cepillo S 2 Navajas T 2 Rollos U Placa de Papel Superior V Rodillo Inferior W Placa...

Страница 14: ...ux REMARQUE Le dévidoir de ruban adhésif est conçu pour être utilisé avec du ruban gommé SEULEMENT Uline n assume aucune responsabilité pour les dommages attribuables à une mauvaise utilisation Vérification de la tension Assurez vous que la tension de l appareil et la tension de l alimentation électrique sont identiques avant de brancher le dévidoir Maintenez l appareil propre au sec et en bon éta...

Страница 15: ...partie supérieure des fentes Voir Figure 2 Figure 2 Réservoir Touche de longueur aléatoire Fentes de l abre pivot 4 Glissez le réservoir vers le bas afin que le dessous s insère sur la languette du dévidoir 5 Relâchez la touche verte INSTALLATION DES SUPPORTS DE BOUTEILLE D EAU 1 Installez les supports de bouteille sur le côté gauche de l appareil en insérant d abord la dent supérieure dans la fen...

Страница 16: ...TALLATION DU GUIDE DE PAPIER SUPÉRIEUR Avec le couvercle supérieur ouvert glissez le guide de papier supérieur sous la roue blanche REMARQUE La bride doit être orientée vers le haut et vers le compartiment à ruban Voir Figure 6 Figure 6 INSTALLATION DE L ÉLÉMENT CHAUFFANT SUPÉRIEUR 1 Pour les rubans de papier plus légers calibre 60 70 retirez le poids de l élément chauffant supérieur Pour les ruba...

Страница 17: ...sif Voir Figure 10 2 Passez le ruban adhésif par dessus le rouleau supérieur et en dessous du guide de papier inférieur et de la roue blanche Voir Figure 11 Rouleau supérieur Figure 11 RUBAN ADHÉSIF AVEC CÔTÉ GOMMÉ À L EXTÉRIEUR 1 Insérez le rouleau de ruban adhésif Voir Figure 12 2 Passez le ruban adhésif par dessus le rouleau inférieur et en dessous du guide de papier inférieur et de la roue bla...

Страница 18: ...gueur deuxième longueur Tout en maintenant la touche de grande longueur enfoncée appuyez sur la touche numérique qui correspond à la plus grande longueur souhaitée Relâchez les deux touches pour définir la grande longueur 3 Utilisez la touche de courte longueur pour distribuer le ruban à la longueur plus courte et la touche de grande longueur pour distribuer le ruban à la plus grande longueur 4 Fa...

Страница 19: ...ssez PAS ou NE huilez PAS la molette Accédez à la molette en retirant le guide de papier supérieur 3 Nettoyez le réservoir d eau avec de l eau et du savon Rincez soigneusement 4 Nettoyez l extérieur de l élément chauffant à proximité de la brosse à l aide d un chiffon trempé dans un produit de décalcification 5 Pour retirer les dépôts plus importants utilisez un chiffon abrasif très fin ou une lam...

Страница 20: ...eur de ruban plus grande que la première I Interrupteur de l élément chauffant supérieur J Élément chauffant supérieur K Réservoir d eau L Bouteille d eau M Indicateurs colorés N Réservoir d eau O Support de bouteille P Élément chauffant supérieur 24 V Q Brosse R Réservoir d eau complet sans élément chauffant et sans brosse S Couteaux 2 T Rouleaux 2 U Guide de papier supérieur V Rouleau inférieur ...

Отзывы: